The End (в русск. дубляже Конец света) — пятая серия первого сезона мультсериала Удивительный мир Гамбола.
Сюжет
Краткий сюжет
Гамбол и Дарвин думают, что через 24 часа случится конец света.
Подробный сюжет
Эпизод начинается с того, что Гамбол и Дарвин смотрят телевизор, поедая вредную еду. Дарвин начал переключать каналы таким образом, что получилось сообщение Гамболу о конце света через 24 часа. Спустя время, сидя в автобусе, братья замечают Гэри, кричащего: "Конец близок!"
На школьной площадке к Гамболу и Дарвину подходит Боберт и рассказывает о предстоящем солнечном затмении, которое произойдёт через 24 часа. Братья впадают в панику, услышав слова Боберта о том, что это конец света согласно вере индейцев майя, и не дают ему договорить.
23:59:58 — Гамбол впадает в отчаяние от того, что он не сможет реализовать свои планы. Однако затем он спрашивает Дарвина, что бы тот хотел сделать в жизни. Но слова Дарвина о благотворительности не впечатлили Гамбола, и тот уходит.
22:42:50 — Гамбол, Дарвин и остальные находятся на уроке. Гамбол, в отличие от Дарвина, по-прежнему верит, что конец света произойдёт. В какой-то момент он просит Пенни, чтобы та его поцеловала, но в тот момент вмешивается мисс Симиан и заставляет Гамбола писать внеплановую контрольную, однако тот отказывается её писать, объясняя это предстоящим концом света, после чего выплёскивает воду из стакана в лицо мисс Симиан, взбирается на стол и призывает класс веселиться в "последний день", но безуспешно.
22:10:10 — Гамбол и Дарвин выходят из кабинета. Первый смотрит на часы и говорит, что опаздывает на свою свадьбу с Пенни. Сцена переносится на коридор с плакатом моря, где проходит "свадьба". Там Пенни говорит, что ей с Гамболом по 12 лет, и что тот не сделал ей предложение, после чего, сказав, что он сделает ей предложение через 20 лет, целует его и уходит.
13:02:56 — Семья Уоттерсонов обедает. Гамбол спрашивает у Николь, сколько бы лет он прожил при обычных обстоятельствах, на что та говорит о его дедушке, прожившем до 102 лет. Гамбол просит её купить ему пони, и та соглашается лишь при условии, что Ричард начнёт нести золотые яйца. В итоге котёнок решил рассказать о конце света, но в итоге ему никто, кроме Ричарда, не поверил. Ричард предлагает план спасения.
05:03:54 — Гамбол, Дарвин и Ричард сидят в машине, пытаясь сдвинуться на ней с места, но после тарана двух других машин они бегом мчатся в супермаркет. Примчавшись туда, они начинают заполнять тележку продуктами...
04:16:12 — ...но как только они видят огромную очередь к кассе, они направляются к автомату самообслуживания...
03:57:20 — ...но и попытки сканирования продуктов оборачиваются потерей времени...
03:57:22 — ...в итоге герои сбегают с супермаркета, не заплатив.
00:57:22 — Ричард предлагает семье прятаться в бункере, который оказывается туалетом, в который они впоследствии еле вмещаются. В итоге Гамбол и Дарвин выходят из туалета после слов Николь о том, что она с Анаис хочет увидеть солнечное затмение.
00:00:32 — Гамбол и Дарвин сидят на крыше дома, ожидая конца света. В итоге Луна ненадолго закрывает Солнце. После чего Гамбол говорит, что необходимо в полную силу прожить каждый миг своей жизни, и уходит с Дарвином смотреть телевизор.
Сцена переключается на туалет, в котором остались Ричард, Николь и Анаис. Ричард пытается выбить дверь, но в итоге опрокидывает туалет. На этом эпизод заканчивается.
Персонажи
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
Фоновые персонажи
- Ларри
- Задира в трусах
- Антон
- Боберт
- Мисс Симиан
- Пенни
- Рейчел
- Кармен
- Молли
- Масами
- Тери
- Джук
- Лесли
- Библиотекарь (дебют)[1]
- Фингатинг (дебют)
- Очо
- Банана Джо
- Тина
- Кэрри
- Айдахо
- Мистер Смол (дебют)
- Человек-блокнот (дебют, камео)
- Джеки
- Тобиас
- Зелёный охранник (дебют)
- Сын матери (дебют)
- Чарли (дебют)
- Карен (дебют)
- Ленни (дебют)
- Сотрудник газеты (дебют)
- Гэри
- Синий слон
- Эд (дебют)
- Чёрный пятиугольник (дебют)
- Чёрный прямоугольник (дебют)
- Колин (дебют)
- Солнце
- Яйцеголовый (дебют)
- Дональд
- Бетти (дебют)
- Луи
- Голуби (дебют)
- Мама и ребёнок (дебют)
- Марвин
- Дэниель (упоминается)
Галерея
 |
| The End: Галерея |
Интересные факты
- Это любимая серия Бена Боклета в первом сезоне.
- Для Cartoon's Network April Fools' Prank эту серию и The Prank показали с глупыми глазами у Уоттерсонов.
- Скорее всего, то, что происходило в серии, ссылаясь на дату, было референсом к лживому предвещанию концу света в 2012 году.
Отражение в будущем
- Это первый случай, когда Пенни целует Гамбола в щёчку, не считая трейлера.
- В оригинальной озвучке голос Боберта в этой серии отличается от того, что был в The Third.
- Когда мальчики переключают каналы, слышится песня Прекрасная леди.
Культурные отсылки
- Таймер в эпизоде является отсылкой к сериалу телеканала Fox 24 часа.
- В оригинальной озвучке во время обеда Гамбол произносит фразу: "У меня есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться". Это отсылка к фильму Крёстный отец. Но в русском дубляже эту шутку запороли.
- Сцена, где Гамбол переключает каналы и слышит в них определённое предложение, это отсылка к фильму Зомби по имени Шон.
Несостыковки/ошибки
- Когда Гамбол закрывает дверь туалета, его брови исчезают.
- Несмотря на то, что Гамболу сказали "три часа после уроков", в заточении он провёл всего 32 минуты и 40 секунд. Возможно, его выпустили заранее.
- Библиотекарша появляется на парковке у магазина с полностью нагруженной тележкой, но когда Гамбол, Дарвин и Ричард идут к кассе, чтобы оплатить покупки в магазине, она уже стоит в середине очереди.
- Внимательно присмотревшись к длинной очереди в магазине, можно заметить, что Луи появляется в очереди дважды.
- На самом деле, сам конец света должен был случится через около 12 часов, а не через 24 часа, как утверждал Боберт.
- Когда Гамбол и Дарвин сидят на скамейке, у Дарвина нет ресниц.
- Когда Гамбол пытается жениться на Пенни, имя "Пенни" в подписи писалось как "Петти"
| Сезон 1 |
|---|
| The DVD • The Responsible • The Third • The Debt • The End • The Dress • The Quest • The Spoon • The Pressure • The Painting • The Laziest • The Ghost • The Mystery • The Prank • The Gi • The Kiss • The Party • The Refund • The Robot • The Picnic • The Goons • The Secret • The Sock • The Genius • The Poltergeist • The Mustache • The Date • The Club • The Wand • The Ape • The Car •The Curse • The Microwave • The Meddler • The Helmet • The Fight |
| Сезон 2 |
|---|
| The Remote • The Colossus • The Knights • The Fridge • The Flower • The Banana • The Phone • The Job • Halloween • The Treasure • The Apology • The Words • The Skull • The Bet • Christmas • The Watch • The Bumpkin • The Flakers • The Authority • The Virus • The Pony • The Hero • The Dream • The Sidekick • The Photo • The Tag • The Storm • The Lesson • The Game • The Limit • The Voice • The Promise • The Castle • The Boombox • The Tape • The Sweaters • The Internet • The Plan • The World • The Finale |
| Сезон 3 |
|---|
| The Kids • The Fan • The Coach • The Joy • The Puppy • The Recipe • The Name • The Extras • The Gripes • The Vacation • The Fraud • The Void • The Boss • The Move • The Law • The Allergy • The Mothers • The Password • The Procrastinators • The Shell • The Burden • The Bros • The Mirror • The Man • The Pizza • The Lie • The Butterfly • The Question • The Saint • The Friend • The Oracle • The Safety • The Society • The Spoiler • The Countdown • The Nobody • The Downer • The Egg • The Triangle • The Money |
| Сезон 4 |
|---|
| The Return • The Nemesis • The Crew • The Others • The Signature • The Check • The Pest • The Sale • The Gift • The Parking • The Routine • The Upgrade • The Comic • The Romantic • The Uploads • The Apprentice • The Hug • The Wicked • The Traitor • The Origins • The Origins: Part Two • The Girlfriend • The Advice • The Signal • The Parasite • The Love • The Awkwardness • The Nest • The Points • The Bus • The Night • The Misunderstandings • The Roots • The Blame • The Slap • The Detective • The Fury • The Compilation • The Scam • The Disaster |
| Сезон 5 |
|---|
| The Rerun • The Stories • The Guy • The Boredom • The Vision • The Choices • The Code • The Test • The Slide • The Loophole • The Copycats • The Potato • The Fuss • The Outside • The Vase • The Matchmaker • The Box • The Console • The Ollie • The Catfish • The Cycle • The Stars • The Grades • The Diet • The Ex • The Sorcerer • The Menu • The Uncle • The Weirdo • The Heist • The News • The Petals • The Nuisance • The Best • The Worst • The List • The Deal • The Line • The Singing • The Puppets |
| Сезон 6 |
|---|
| The Rival • The Lady • The Sucker • The Vegging • The One • The Father • The Cringe • The Cage • The Neighbor • The Anybody • The Faith • The Candidate • The Pact • The Shippening • The Brain • The Parents • The Founder • The Schooling • The Intelligence • The Potion • The Spinoffs • The Transformation • The Understanding • The Ad • The Ghouls • The Stink • The Awareness • The Slip • The Drama • The Buddy • The Possession • The Master • The Silence • The Future • The Wish • The Factory • The Agent • The Web • The Mess • The Heart • The Revolt • The Decisions • The BFFS • The Inquisition |
- ↑ Библиотекарша появляется на парковке у магазина с полностью нагруженной тележкой, но когда Гамбол, Дарвин и Ричард идут к кассе, чтобы оплатить покупки в магазине, она уже стоит в середине очереди