«Такой же странный, как и я» (англ. Weird like you and me) — совместная песня Уоттерсонов и жителей Элмора из серии «The Compilation».
Текст песни[]
Гамбол: Ты мой сводный брат, и лучше друга не найду!
Дарвин: За тебя в огонь и воду смело я пойду.
Гамбол и Дарвин: Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный, как и я!
Дарвин: Я знаю, что всегда ты будешь рядом со мной!
Гамбол и Дарвин: Мы друзья на веки не разлей водой.
Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный, как и я!
Анаис: Я как сахар, вы лимоны, угощайтесь лимонадом.
Мои вы братья — других мне не надо.
Гамбол, Дарвин и Анаис: Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный, как и я!
Николь: Моя правая рука и жилетка для рыданий.
Ричард: Мне заменяешь мозг, предел моих мечтаний.
Николь и Ричард: Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный (странная), как и я.
Припев: Бегай, прыгай, плавай, в небе лети, всё равно нам с тобой всегда по пути.
Мы похожи тем, что отличны от всех,
Уоттерсоны и Масами: На небе схожих двух облаков не найти.
Боберт: Может быть ты робот,
Банана Джо: Банан,
Тина: Тирекс,
Антон: Бутерброд,
Солнце: Светило,
Мисс Симиан: Обезьяна,
Гектор: От ведьм пошёл наш род.
Сасси: Не похожи на меня, и всё же вы такие точно как и я!
Тери: Кто-то лёгкий как бумага!
Кэрри: Есть и призрак среди нас.
Айдахо: Говорящая картошка!
Уильям: И летающий глаз.
Клоун: Не похожий на меня, но всё же ты такой же странный, как и я!
Бабушка ДжоДжо: Ничуть не изменилась, хоть и годы пролетели!
Луи: Когда с тобой я рядом, ритмоводитель на пределе.
Уоттерсоны: Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный, как и я!
Пенни: Не бойся распрощаться со своей скорлупой!
Гамбол: Всегда полюбит кто-то облик подлинный твой.
Планеты: Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный как и я!
Припев: Бегай, прыгай, плавай, в небе лети, всё равно нам с тобой всегда по пути.
Мы похожи тем, что отличны от всех, .
Голос: На небе схожих двух облаков не найти.
Все: Ду ду ду-ду ду ду-ду ду ду-ду-ду! Ду ду ду-ду ду ду-ду ду ду-ду-ду!
Не похожий на меня, и всё же ты такой же странный, как и я!
Странный как и я!
Английский текст песни[]
Гамбол: You're my half brother and my fully-fledged friend!
Дарвин: We're buddies forever from beginning to the end.
Гамбол и Дарвин: Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Дарвин: Don't have to look beside me to know that you are there!
Гамбол и Дарвин: If two things act as one are they still a pair? Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Анаис: I'm the sugar, you're the lemons, we're a weird lemonade,But you're the brothers that I'd never trade!
Гамбол, Дарвин и Анаис: Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Николь: You're my right hand guy and the shoulder that I cry on!
Ричард: My brain when I'm confused, and arm to lean a while on.
Николь и Ричард: Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Припев: You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly, If we're going different ways, you're my kind of guy. Difference doesn't matter, if nobody's the same,
Уоттерсоны и Масами: There's no two clouds alike in the great big sky.
Боберт: You can be a robot,
Банана Джо: A banana,
Тина: A T-Rex,
Антон: A half a sandwich,
Солнце: A flaming ball,
Мисс Симиан: A missing link,
Гектор: Or your mom can be a witch.
Сасси: Nobody's a nobody and everybody's weird just like Sussie!
Тери: If you're fragile as paper!
Кэрри: Or made of nothing at all,
Айдахо: You still won't be as weird as a potato head!
Уильям: Or a flying eyeball.
Клоун: Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me.
Бабушка ДжоДжо: Your age doesn't matter; it's only skin deep!
Луи: And when I'm around you, Jojo, my pacemaker skips a beat.
Уоттерсоны: Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Пенни: So don't be scared to come out of your shell too!
Гамбол: There's always someone out there to love the real you.
Планеты: Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Припев: You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly, If you're going different ways, you're my kind of guy.
Difference doesn't matter, if nobody's the same,
Голос: A space for every star in the great big sky.
Все: Do do do-do do do-do do do-do-do! Do do do-do do do-do do do-do-do!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!
Weird like you and me!
Факты[]
- В этой песни до своего полноценного дебюта появляется Гаргарот в качестве камео.