"Se Não Dá Pra Perdoar" é uma música de "Os Pais," cantada por Gumball sobre os presentes de Natal que Daniel e Mary devem a ele, Darwin e Anais.
Letra em Português[]
Gumball: Dez mil motivos pra desistir,
Tantas palavras por ouvir,
Você não quer tentar reparar,
O seu passado quebrado já.
Não compreende em seu coração,
Que o tempo escorre por suas mãos.
Desculpas não vão disfarçar,
As cicatrizes que vão ficar.
Se não da pra perdoar,
procure doar.
Solte o peso que não deixa você voar.
Pra que esse jogo errado,
De discutir quem é culpado?
Memórias vão se apagar,
A cada dia se afastar.
A direção tem que mudar,
Pra no remorso não afundar.
Você precisa só frear,
Pra dos seus erros se livrar.
Se não da pra perdoar, procure doar
Solte o peso que não deixa você voar.
Mary Senicourt: [Falando] Nicole, eu-
Nicole: [Falando] Eu não quero ouvir suas desculpas! Eu só quero vocês de volta.
Letra em Inglês[]
Gumball: Ten thousand reasons to give up.
Too many words that piled up.
But you refused to try and mend,
your broken past before the end.
Your heart's too hard to understand,
that sands of time slipped through your hands.
And no excuses can erase,
the scars of time left on your face.
If it's too hard to forgive,
then just give.
Let go of the weight that won't let you live.
Why keep playing this sad game,
of who should really take the blame.
The memories will fade away.
They're growing further every day.
You want the stream to change its course,
before it floods you with remorse.
You only need to hit the brakes,
to free yourself of your mistakes.
If it's too hard to forgive,
then just give.
Let go of the weight that won't let you live.
Mary Senicourt: [Falando] Nicole, I-
Nicole: [Falando] Look, I don't wanna hear your excuses... I just want you guys back.
Curiosidades[]
- Uma versão instrumental da música toca durante o cartão de título de "Os Pais."