"Livros São Violentos" é uma música de "A Culpa." É cantada por Gumball e outros pupilos da Escola de Elmore.
Letra em Português[]
Parte 1[]
Gumball: Pegue um livro para ler, espalhe caos e tormenta.
Não espere para ver, tanta inspiração violenta
Colin: "O Senhor das moscas" é um livro que os pais engrandecem
Sobrevivem os brutais, mas o cara de óculos perece!
Tobias, Carmen, Leslie: [Atacam Colin]
Darwin: Se quiser um sangue a mais, um Shakespeare deve tentar. [Felicity tropeça nos sapatos de Darwin]
Em "Tito Andronico," a mãe faz uma torta com o filho pra dar.
- [Sarah segura uma torta com Billy nela]
Billy: [Falando] Você fez isso comigo mamãe?
Felicity: [Grita]
João Banana: [Vestido de vampiro] Mitos, Contos e Poemas,
Leia alguns depois chore e gema.
Sarah: [Cai inconsciente]
João Banana: [Dá uma mordida em Sarah]
Penny: "Chapeuzinho Vermelho" é um susto só [Transforma-se em lobo] O lobo se veste como a vovó.
Patrick e Sra. Fitzgerald: [Gritam]
Alan: Mitologia deixa a gente confusa Alguns são decapitados como a Medusa.
- [Gumball torna sua mão em uma tesoura e corta a corda de Alan. Os pais de Alan e Diretor Brown ficam em choque]
Gumball: "A Lebre é a Tartaruda" é um conto maneiro tá cheio de tortura e desespero! [Aponta para uma tartaruga, fala] LUTA!
Darwin: [Falando] Já vi que você não leu esse, né?
Gumball: [Falando] Ah, não.
Tobias: Se vocês lessem "Oliver Twist," trancariam a casa inteira! [Rouba a bolsa de Harold e colar de Jacki]
É todo sobre crianças de rua que aprendem a bater carteira!
Felicity: Tudo bem, eu já entendi! Ficção não vamos ter!
Gumball: Mas livros de história também são ruins!
Talvez um rap te ajude a entender! Som na caixa.
Parte 2[]
Juke: [Beatboxing]
- [Gumball, Penny, Darwin, Carmen, Carrie e Juke olham pra câmera]
Gumball: [Em rap]
São palavras e palavras
Capa à capa.
Encardenados, nenhum escapa.
Os livros são iguais a toda história, pra videogames
É muito sangue.
O Romeo, e o Romeo.
- [Gumball e Penny seguram copos vazios e fingem beber]
Gumball: [Em rap] O Romeu não é eu o meu.
- [Gumball e Penny fingem de mortos]
Gumball: [Em rap] Ser ou, ser ou não ser,
Só um gênio vai responder.
"As Dez Aventuras de Huck Finn".
Tão me deixando maluco assim.
Quem você quer que a gente queime?
Os livros ou os videogames?
- [Os estudantes correm e atuam cenas de vários livros]
Sussie: [Falando] Cortem as cabeças!
- [São todos interrompidos por Felicity]
Letra em Inglês[]
Parte 1[]
- [Pupilos da escola aparecem na porta]
Gumball: Everybody read a book, wreak havoc across the nation.
Come on just have a look, there's such violent inspiration.
Colin: "Lord of the Flies" is a book each parent cherishes!
The feral kids survive, but the one with glasses perishes!
Tobias, Carmen, Leslie: [Atacam Colin]
Darwin: If you want more blood and guts give Shakespeare's plays a try. [Felicity tropeça nos sapatos de Darwin]
In "Titus Andronicus," a mother gets her son served up in a pie.
- [Sarah segura uma torta com Billy nela]
Billy: [Falando] You did this to me mother!
Felicity: [Grita]
João Banana: [Vestido de vampiro] Legends, myths and fairy tales,
Will make their readers shriek and wail.
Sarah: [Cai inconsciente]
João Banana: [Dá uma mordida em Sarah]
Penny: "Red Riding Hood" is pretty bizarre [Transforma-se em lobo] where a wolf dresses up as a girl's grandma.
Patrick e Sra. Fitzgerald: [Gritam]
Alan: I've read Greek myths just like you sir
When they get beheaded like Medusa.
- [Gumball torna sua mão em uma tesoura e corta a corda de Alan. Os pais de Alan e Diretor Brown ficam em choque]
Gumball: And I read "Tortoise and the Hare,"
A tale of torture and despair! [Aponta para uma tartaruga, fala] FIGHT!
Darwin: [Spoken] You haven't read that one have you?
Gumball: [Spoken] Er, no.
Tobias: If you read Dicken's "Oliver Twist," you'd shut the library door and lock it! [Rouba a bolsa de Harold e colar de Jacki]
It's all about these homeless kids who learn how to pickpocket!
Felicity: Okay I get it, that's enough! Fiction should be banned!
Gumball: But history books are just as bad!
Perhaps a rap will help you understand! Juke, hit it.
Parte 2[]
Juke: [Beatboxing]
- [Gumball, Penny, Darwin, Carmen, Carrie e Juke olham pra câmera]
Gumball: [Em rap]
It's just words, words, words.
Cover to cover.
Bound with a spine, word to your mother.
But books are the same, every story to video games.
They're just as gory.
Romeo, oh Romeo.
- [Gumball e Penny seguram copos vazios e fingem beber]
Gumball: [Em rap] Romeo is your homie-o.
- [Gumball e Penny fingem de mortos]
Gumball: [Em rap]
To be or not to be,
That's the question for a G.
"Huck Finn's Adventures" by Mark Twain.
All these books are driving me insane.
So who should really get the blame,
Are books as bad as video games?
- [Os estudantes correm e atuam cenas de vários livros]
Sussie: [Falando] Off with their heads!
Tobias: [Falando] Thar she blows!
- [São todos interrompidos por Felicity]
Curiosidade[]
- Os livros mencionados na música:
- Por Colin foi Lord of The Flies.
- Por Darwin por Titus Andronicus.
- Por João Banana foi Drácula.
- Por Penny foi Little Red Riding Hood.
- Por Alan foi o mito de Perseus.
- Por Gumball foi The Tortoise and the Hare e Adventures of Huckleberry Finn.
- Por Tobias foi Oliver Twist.
- A citação "Ser ou não ser" é de Hamlet.
- Essa música também é conhecida como "Música de A Culpa".