Comer ou Ser Comido é uma música de "A Questão". Nesta música, as criaturas da Floresta da Destruição explicam o sentido da vida para Gumball e Darwin.
Letra em Português[]
Esquilo: Na vida todo mundo tem o seu papel
Eu sei que isso pode parecer cruel
A regra é simples e faz sentido
'Porque na vida é comer ou ser comido-
[O esquilo é parado por uma cobra, que engole o esquilo]
Cobra: O que ele dizia em modo resumido
O sentido da vida é comer ou ser comido-
[A cobra é comida por um pássaro]
Pássaro: Depois da cobra ter sumido
O sentido da vida é comer ou ser comi-
[O pássaro é comido por um grifo]
Grifo: O pássaro quase tinha conseguido
O sentido da vida é comer ou ser comido-
[O grifo é comido por um monstro gigante]
Monstro: Desculpe ser tudo repetido
O sentido da vida é comer
Ou ser...!
[Ele para, esperando os outros chegarem]
Pelo visto o maior nunca vira presa
Por isso tenho tempo...
Para a sobremesa...
Letra Original[]
Esquilo: The meaning of life has a single rule
I know it makes sense, though it may seen cruel
The logic of the rule cannot be beaten
'Cause the meaning of life is to eat or be-
[O esquilo é parado por uma cobra, que engole o esquilo]
Cobra: The truth my friend was trying to sweeten
Is that the meaning of life is to eat or be-
[A cobra é comida por um pássaro]
Pássaro: Alas, poor snake, his life was fleeting
For the meaning of life is to eat or be-
[O pássaro é comido por um grifo]
Grifo: Allow me to finish what the bird was tweeting
The meaning of life is to eat or be eat-
[O grifo é comido por um monstro gigante]
Monstro: I'm sorry our song just keeps repeating
The meaning of life is to eat
Or be...!
[Ele para, esperando os outros chegarem]
Well, I guess that the biggest remains unhurt
Which means that I have some time...
For dessert...