FANDOM


Adeus é uma música cantada por Gumball no episodio "O Tio". Foi composta por Ben Champion e escrita por Ben Bocquelet.

Letra em Português

Quero dizer que é um cara legal
Mas sabemos que é mentira total!
Ser seu amigo tem sido tão ruim
Tá na hora de chegar ao fim!

Eu não posso dizer
Adeus
Se não me mói e põe num quibe dos seus!

Gripe aviária vou dizer que pegou
Não vão querer saber quem te isolou!
Espero que pra quarentena vá
E até fazer 18 fique lá!
Então talvez eu não vá mais temer
Que a minha orelha você queira morder!
(Pare de me morder!)

Não posso dizer
Adeus
Meu rosto atropelado pelos seus pneus!

Se a sua casa eu pudesse comprar
Você tinha que sair, e com os seus avós morar!
De um roubo de carro eu podia te acusar
Te arranjar um emprego na mina!
Te mandar em um porão pro Catar
Te vender como kebab pro podrão da esquina!
(Não é carne afinal!)

Numa autoestrada esquecido por seus pais
Te vender pra um circo, à caminho do Uruguai
Te travar num parque de diversões
(Pra sempre)
Te mandar noiva de pra um casamento
No Cazaquistão

Não posso dizer
Adeus
Mas vão em vão esses medos meus!

Amigo seu não quero ser mais não
Faça comigo o que quiser então!

Letra em Inglês

I wanna say you're a real good guy
But we both know that would be a lie
It's been a nightmare being your friend
So it's time for this charade to end

I can't say goodbye
'Cause you might grind me down into meat pie
I'll tell the school that you've got avian flu
So it'll be their job to get rid of you

I hope they put you into quarantine
Or lock you up until you turn eighteen
So maybe then I'll never have to fear
That you might suddenly bite off my ear

Please don't bite off my ear

I can't say goodbye
My face will be too mangled to identify
If I could get your house repossessed
You'll be forced to relocate to your gran's in the Northwest

I could get you arrested for stealing a car
I could get you a job as a miner
I could ship you in a crate to Qatar
Or sell you as kebab to a dirty diner

It's not real meat, anyway

I could get your folks to forget you on the freeway
Sell you to a freak show on its way to Uruguay
I could get you stuck on a fairground ride, forever
Send you to a wedding in Somewhere-stan with you as the bride

I can't say goodbye
But it's no use trying to deny
That I don't wanna be friends with you
So do whatever you have to do

Versões Internacionais

ve Músicas
Temas Tema de AberturaTema de EncerramentoYes / No Continue?
1ª Temporada Eu Quero Ser Livre!Fine LadyCorrida de AçúcarPor Favor Larry!Ganhamos!Eu Sou Uma BailarinaUm Vídeo ClipeInner WarriorSonhos e Artes MarciaisReembolse o MundoA Música dos BobosO Rap da HonestidadeYou Gotta Think BigBecause We're MenHoje Será Um Dia Maneiro!Se Ganhar Limões na Vida
2ª Temporada Quero Estudar com a sua Filha O Rap da PizzaPizza Pizza PizzaSomos Ricos!O Que Ele Pensa de Nós!Chega de Ser Bonzinho!It's Christmas EveO Natal foi CanceladoMúsica do BatataNão Me ConheceMeus PequenininhosBabyCanção da DetençãoQuem Vai Ganhar Bala?Canção do AlmoçoEsquilinhoAnais, a BonequinhaA AnaiquiladoraSe Com Força LutarA Música da InternetO Incrível Mundo de ElmoreAscensão de Bactérias
3ª Temporada A Gente Curte Enquanto PodeUm Novo ComeçoDoidaMúsica da StalkerMeu CoraçãoApenas Nos NotemRap do BaconO Amor Pode te LibertarQuem Está FelizEi RockyEla é a MelhorSomos PróximosGarotaCanção da EsquisidataCentral de AtendimentoComer ou Ser ComidoSua Vida é só Um GrãoEspaguete com AlmôndegasVidaVi Um Grande DesfileVocê e EuImaginizeMúsica do Hambúrguer Feliz
4ª Temporada Sou ConectadoAim for the TopNós Somos Cidadãos IdososWe Are FamilyNão Vamos Te Deixar Ir Embora99 Garrafas de Refresco na ParedeEu Digo BananaCanção da MalvadaTô Indo LáSigam Meu ConselhoO Que é o Amor?Rap do KetchupSou um PãoHappy DayLivros São ViolentosMeu Solitário BumbumStay AliveEstranho Como Nós TambémDouble, Double Toil and TroubleHow Low Would You Go?Um Lindo Dia Vejo
5ª Temporada Um Lindo Dia VejoEu Sei CantarSeja Você MesmoBatataAqui é da FederalO DiaA Música de TudoNós DetonamosSem VocêGarotaPelos Olhos de Uma CriançaWorkplace StressHere to StayPense GrandeFeel the HeatWork That BodyI VowDança da BananaVocê Vai Sempre Me AmarAprendiz de FeiticeiraSua AmizadeAdeusOlá SussieSou Livre SimEu CantoBilly Parham Na ÁreaSe Eu ContasseSujeira de MontãoSó Frituras vou LevarPeludona VocêA Minha DorEmployee of the MonthI Found A FryHead Shot, Body ShotÉ Diversão Sem Fim
6ª Temporada Sua DedicaçãoCom Um AmigãoUm AmigoPois Só Pode Ter UmO ParasitaRock do PaiDescansar, SentarA Vida não é Perfeita32 Donkeys Playing on a SledSem VocêRap do DoutorRap do PiclesSe Não Dá Pra PerdoarVoltouMe Faça Um BoloRun Through The FieldsCachorrosI Still Look Forward ToAll Hail All Hallow's Eve!Out of Sync
Outras Ascensão de BactériasDança da BananaGumball StyleMy MomElmore Song
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.