"A Volta" é o primeiro episódio da 4ª temporada de O Incrível Mundo de Gumball. É o 117° episódio no total.
Sinopse[]
Ricardo tenta encontrar as crianças antes Nicole perceba que eles busque elas na escola.
Enredo[]
O episódio começa com os estudantes de Elmore Junior High no Ônibus Escolar indo para o colégio. Durante o caminho, Leslie e depois Masami percebem que algo está faltando. Depois de algumas suposições erradas do João Banana e de uma tentativa fracassada da Carrie de ridicularizar o chapéu do Tobias, os alunos percebem que Gumball, Darwin não estão no ônibus.
Logo após a turma entrar um estado de choque, a cena corta para o quarto de Gumball e Darwin, mas sem eles no local. No fundo, é possível escutar Ricardo dizendo que ele tinha que levar as crianças para escola, e que, caso não fizesse, Nicole iria destrui-los.
No entanto, era apenas um sonho, Ricardo fica aliviado ao saber que na são 7:30. Mas são 8:30. Ricardo saí correndo do quarto direto para o quarto das crianças, ele desce correndo e vai para o telefone (na tentativa de ganhar um tempo)
Ricardo liga no telefone para o Diretor Brown para informá-lo de que as crianças estão "doentes com a peste bulbônica", a fim de comprar algum tempo a si mesmo. Depois de desligar, a Nicole cansada e com sono liga do trabalho para Ricardo para confirmar que ele acompanhou as crianças à escola. Ele mente e diz que está tudo bem e descobre que Nicole vai buscá-los depois da escola. Depois da conversa, Ricardo passa a "refazer seus passos" e mais tarde chega à conclusão de que deixou as crianças dentro do carro.
Ricardo corre para fora e faz várias tentativas de abrir o porta-malas do que ele acredita ser seu carro. No entanto, Sr. Robinson diz para ele que esse não é seu carro e Ricardo se lembra de que confundiu seu carro com o de Bárbara Banana.
No Shopping de Elmore, Ricardo tenta encontrar seu carro, perguntando para um segurança e depois Gary. Quando ele encontra o carro, descobre que os três não estão no carro, preocupando-lo ainda mais. Durante uma conversa com o segurança, Ricardo se lembra que deixou as crianças em uma piscina de bolinhas em uma área de recreação infantil e vai até o local procurar-los.
Dentro do shopping, Larry diz que a piscina de bolinhas teve que ser removida e exportada para fora do país devido às crianças que eram sugadas para dentro. Com esta informação, Ricardo se apressa para o estrada de Elmore e tenta chamar a atenção do motorista que está levando a piscina de bolinhas para o porto. No entanto, o motorista do caminhão não entende e vai embora. Ricardo tenta alcançar o caminhão, mas o motorista do caminhão pede ajuda para outros caminhoneiros. Agora preso entre vários caminhões, Ricardo abandona o seu veículo e sobe em um veículo que está sendo levado por um caminhão transportador. Ele salta para fora de sua rampa e chega no porto.
No porto, Ricardo percebe centenas de caixotes prontos para serem enviados para locais diferentes. Ele então viu um guindaste e usa-o para encontrar qual caixa contém a piscina de bolinhas, o que ele faz é agitar-los e identificar o caixote certo pelo som. Quando ele finalmente encontra o caixote certo, ele tenta achar a senha da fechadura, mas porque ele está correndo contra o tempo, ele decide leva-los de volta para a escola assim mesmo. Quando ele puxa o caixote no carro que adquiriu no caminhão transportador, o carro se destrói e Ricardo usa um caminhão para levar-los até a Elmore Junior High através de um atalho que envolve a condução dentro de vários edifícios.
Na escola, o caixote se abre, com centenas de bolinhas, juntamente com Gumball, Darwin e Anais que são levados com as bolinhas e com todas as crianças que estão no caminho, depois Nicole chega para buscá-los. O episódio termina com Nicole perguntando como seu primeiro dia de aula foi, e Gumball, Darwin, e Anais dão expressões um pouco confusas e cuspindo um bolinha.
Personagens[]
Personagens Principais[]
Personagens de Apoio[]
Personagens Secundários[]
- Gumball
- Darwin
- Anais
- Tobias
- Carrie
- João Banana
- Carmen
- Alan
- Leslie
- Penny
- Masami
- Sarah
- Teri
- Jamie
- Rocky
- Diretor Brown
- Sr. Robinson
- Bárbara Banana
- Guarda Laranja
- Gary
- Larry
- Mãe da Carmen
- Homem de Cueca
- Daisy a Burrinha
- Tony
- Cão Salsicha
- Cachorro Quente
- Queijo Derretido
- Harold Wilson
- Jackie Wilson
- Billy
- Sr. Pequeno
- Senhorita Símio
Curiosidades[]
- Este episódio foi erroneamente foi ao ar em 07 de julho, que foi quando "O Ovo" deveria ser lançado.
- Este episódio foi ao ar durante a execução da 3ª temporada. No entanto, é na verdade, o primeiro episódio da 4ª temporada.
- No Brasil, esse foi o primeiro episódio a estrear em 2016.
Continuidade[]
- Esta é a quarta vez em que Gumball e Darwin tem um papel menor, os três outros são em "O Mundo", "Os Extras" e "A Borboleta".
- O canteiro de obras da estrada de "A Maldição", "O Primata", e "O Caipira" reaparece neste episódio.
- Esta é a quarta vez que Nicole menciona a trabalhar durante o turno da noite na fábrica do arco-íris. A primeira vez foi em "O Carro", a segunda vez foi em "O Microondas" e pela terceira vez foi em "A Intrometida."
Galeria[]
![]() |
A galeria de imagens de A Volta pode ser vista aqui. |
v • e Episódios de O Incrível Mundo de Gumball |
---|
1ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O DVD |
Episódio 2 O Responsável |
Episódio 3 O Terceiro |
Episódio 4 A Dívida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Fim |
Episódio 6 O Vestido |
Episódio 7 A Busca |
Episódio 8 A Colher |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Pressão |
Episódio 10 O Desenho |
Episódio 11 O Mais Preguiçoso |
Episódio 12 O_Fantasma_(12°_episódio) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 O Mistério |
Episódio 14 A Pegadinha |
Episódio 15 A Capa |
Episódio 16 O Beijo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 A Festa |
Episódio 18 O Reembolso |
Episódio 19 O Robô |
Episódio 20 O Piquenique |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Os Bobos |
Episódio 22 O Segredo |
Episódio 23 A Meia |
Episódio 24 O Gênio |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 25 O_Fantasma_(25°_episódio) |
Episódio 26 O Bigode |
Episódio 27 O Encontro |
Episódio 28 O Clube |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 29 A Varinha Mágica |
Episódio 30 O Primata |
Episódio 31 O Carro |
Episódio 32 A Maldição |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 33 O Microondas |
Episódio 34 A Intrometida |
Episódio 35 O Capacete |
Episódio 36 A Luta |
2ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Controle Remoto |
Episódio 2 O Colosso |
Episódio 3 Os Cavaleiros |
Episódio 4 A Geladeira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Flor |
Episódio 6 A Banana |
Episódio 7 O Telefone |
Episódio 8 O Trabalho |
![]() | |||
Episódio 9 Dia das Bruxas |
Episódio 10 O Tesouro |
Episódio 11 O Pedido de Desculpas |
Episódio 12 As Palavras |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 O Caveirão |
Episódio 14 A Aposta |
Episódio 15 O Natal |
Episódio 16 O Relógio |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Caipira |
Episódio 18 Os Vacilões |
Episódio 19 A Autoridade |
Episódio 20 O Vírus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 O Pônei |
Episódio 22 O Herói |
Episódio 23 O Sonho |
Episódio 24 O Ajudante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 25 A Foto |
Episódio 26 A Tornozeleira |
Episódio 27 A Tempestade |
Episódio 28 A Lição |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 29 O Jogo |
Episódio 30 O Limite |
Episódio 31 A Voz |
Episódio 32 A Promessa |
![]() |
![]() |
![]() | |
Episódio 33 A Caixa |
Episódio 34 O Som |
Episódio 35 A Fita |
Episódio 36 Os Casacos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 37 A Internet |
Episódio 38 O Plano |
Episódio 39 O Mundo |
Episódio 40 O Final |
3ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 As Crianças |
Episódio 2 A Fã |
Episódio 3 A Treinadora |
Episódio 4 A Alegria |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Filhote |
Episódio 6 A Receita |
Episódio 7 O Nome |
Episódio 8 Os Extras |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 As Reclamações |
Episódio 10 As Férias |
Episódio 11 O Farsante |
Episódio 12 O Vácuo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 O Chefe |
Episódio 14 O Golpe |
Episódio 15 A Lei |
Episódio 16 A Alergia |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 As Mães |
Episódio 18 A Senha |
Episódio 19 Os Procrastinadores |
Episódio 20 A Casca |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Obrigação |
Episódio 22 Os Manos |
Episódio 23 O Espelho |
Episódio 24 O Homem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 25 A Pizza |
Episódio 26 A Mentira |
Episódio 27 A Borboleta |
Episódio 28 A Questão |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 29 O Santo |
Episódio 30 O Amigo |
Episódio 31 O Oráculo |
Episódio 32 A Segurança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 33 A Sociedade |
Episódio 34 O Spoiler |
Episódio 35 O Cronômetro |
Episódio 36 O Ninguém |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 37 A Depressão |
Episódio 38 O Ovo |
Episódio 39 O Triângulo |
Episódio 40 O Dinheiro |
4ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Volta |
Episódio 2 O Inimigo |
Episódio 3 O Grupo |
Episódio 4 Os Outros |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Assinatura |
Episódio 6 O Cheque |
Episódio 7 O Pestinha |
Episódio 8 A Venda |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 O Presente |
Episódio 10 A Vaga |
Episódio 11 A Rotina |
Episódio 12 A Atualização |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 O Gibi |
Episódio 14 O Romântico |
Episódio 15 Os Uploads |
Episódio 16 O Aprendiz |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Abraço |
Episódio 18 A Malvada |
Episódio 19 O Traidor |
Episódio 20 As Origens |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 As Origens: Parte Dois |
Episódio 22 A Namorada |
Episódio 23 O Sinal |
Episódio 24 O Conselho |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 25 A Parasita |
Episódio 26 O Amor |
Episódio 27 A Estranheza |
Episódio 28 O Ninho |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 29 Os Pontos |
Episódio 30 O Ônibus |
Episódio 31 A Noite |
Episódio 32 Os Mal-Entendidos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 33 As Raízes |
Episódio 34 A Culpa |
Episódio 35 O Tapa |
Episódio 36 A Detetive |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 37 A Fúria |
Episódio 38 O Conjunto |
Episódio 39 O Golpe (155º episódio) |
Episódio 40 O Desastre |