FANDOM


Yes / No Continue? est une chanson du groupe japonais Moumoon. Écrite par YUKA et composée par Kousuke Masaki, elle figure sur leur album No Night Land, sorti le 8 février 2012.

Elle sert de publicité pour la version japonaise du Monde Incroyable de Gumball, où elle est accompagnée d'un clip vidéo mettant en scène plusieurs personnages de la série.

ParolesModifier

RōmajiModifier

Begasu sa nagara ni pikapika shitete yo
Nemuke ga tobu hodo tanoshimasete yo

I don’t wanna give it up I don't wanna give it up renshō muteki no zunō pureiyaa
Batoru no aite ga tsuyoki de semete mo oji kizuku koto no nai shugaa hai
Aa wata ame mitai na yume wo mimashō
Saa sawayaka ni shōbu wo idomimashō

Mada mada nerenai yo watashi ni hiru to yoru wa nai
Asobitsukarete beddo he tobikomu sono toki made
Mada mada yamenai yo tsugi no suteeji ga matteru no
Ikeru tokomade itte mada susumu Yes. Continue?

Uda uda iwanai no nageite mite mo shōganai
Ushiro wa furimukanai saigo no sono toki made
Mada mada yamenai yo sukoshi mo muda ni dekinai no
Geemu wa eien ni owaranai Yes. Continue?

Traduction françaiseModifier

Brille comme Vegas
Amuse-moi assez pour me réveiller

Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas abandonner, joueur cérébral invincible et imbattable
Même quand mon partenaire de combat me charge je suis intrépide sous l'emprise du sucre
Ah, rêvons des rêves de barbe à papa
Allez, jouons joyeusement

Je ne peux pas dormir, je n'ai ni jours ni nuits
Jusqu'à ce que je saute dans mon lit, fatigué d'avoir joué
Je ne peux pas arrêter, le niveau suivant m'attend
Je vais là où je peux aller, je persévère. Oui. Continuer ?

Ne radote pas sans arrêt, se plaindre n'amène nulle part
Je ne me retournerai pas jusqu'à la fin
Je ne peux pas arrêter, il n'y a pas une seconde à perdre
Le jeu ne se terminera jamais. Oui. Continuer ?

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

Personnages mineursModifier

vm Chansons
Génériques Générique de débutGénérique de finGénérique indien
Saison 1 Délivrez-moiFine LadySurexcitéUn clip de rapInner WarriorAdieu, kimonoRemboursez le mondeLe Rap de l'honnêtetéYou Gotta Think BigOn est des hommesDanny BoyAujourd'hui va être une bonne journéeLa vie du bon côté
Saison 2 Pas si malLe rap de la pizzaPizza pizza pizzaOn est richesCe qu'il pense de nousFini le mec sympaC'est beau NoëlNoël est annuléSur la terreDon't Know MeLa Chanson du PapaBabyCaïd de la prisonC'est pour qui, les bonbons ?Ce qu'il y a de mieuxMon bébé AnaïsSuper AnaïhilatorWeb SympaLe Monde Incroyable d'ElmoreRévolte bactéries
Saison 3 Le Rap des EnfantsRester un enfantExcentriqueL'harceleuseRegardez-nousC'est moi, Mister BaconL'amour est sur la terreChanson de la Saint MachinLe bureau d'ElmoreLe Cercle de la VieTa vie ne compte pasLa vie c'est un sourireJuste toi et moiImaginationnerViens au Bon Burger
Saison 4 Je suis un seniorC'est ça la familleNotre cœur se décomposeBanana BaninaLa méchante chansonSur le cheminMes conseilsQu'est-ce que l'amour ?Ketchup RapChanson du Petit PainHappy DayLes livres sont violentsMoi et mon pauvre fessierOn survivraBizarre comme toi et moiDouble trouble, peine et troubleJusqu'où tu irais ?C'est une belle journée
Saison 5 C'est une belle journéeJe suis chanteurSoyez vous-mêmePomme de terreUne lettre des impôtsLe jour où on s'est mariéLa chanson fourre-toutOn casse toutC'est trop dur de t'aimerHere to StaySent le feuWork that BodyI VowTu m'aimeras pour toujoursDeviens un sorcierTon amitiéC'est finiLa vie de SussieLe monde de SussieJe veux chanterBilly Parham dans la placeSi je vous racontaisSale, sale, tout est saleJe préfère les frituresT'es une femme au poilJe me sens blesséeSymphonie de la bananeLes couleurs du jourEmployée du moisY a plus qu'à pleurerC'est l'heure de s'amuser
Saison 6 Season After SeasonEntre amisUn simple camaradeIl n'en restera qu'unLe scélératDad RockPénard, relaxLa vie c'est pas rose32 Donkeys Playing on a SledC'est trop dur de t'aimerLe rap du docteurLe rap des cornichonsSi tu ne veux pas pardonnerC'est luiMaman a fait un gâteau pour TimmyBébés chiensSummer LullabyI Still Look Forward ToC'est la nuit d'HalloweenI'm Ready For LovePlus en symbioseRouge, orange, jaune et vertHashtag TendanceVive la viandeY a rien de plus fort que çaRendons leur liberté aux objets d'ElmoreSur le long cheminSymphonie de la banane
L'album de l'année de Darwin Banana BaninaOn survivraC'est trop dur de t'aimerFine LadyLa vie c'est pas roseOn m'appelle SarahExcentriqueLes couleurs du jour
Publicités Bienvenue à ElmoreGumball StyleYes / No Continue?
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .