FANDOM


Season After Season (litt. « Saison après saison ») est une chanson du Monde Incroyable de Gumball. Elle joue à la fin de La dame, quand Richard (Samantha), Marvin (Violette), George (Angela) et Maria reprennent leurs activités appréciées.

ParolesModifier

AnglaisModifier

You've been a pal to me for so long now
Season after season, you kept going somehow
And I know
You'll always be on cable...

Traduction françaiseModifier

Tu as été mon copain depuis si longtemps
Saison après saison, tu as continué en quelque sorte
Et je sais
Que tu sera toujours sur la télé...

AnecdotesModifier

  • Le dernier vers « And when you're needin' a helping hand » (litt. « Et quand tu as besoin d'un coup de main »), dans la version originale, n'est pas présent dans la version française.

Références culturellesModifier

  • Cette chanson est une parodie de Thank You for Being a Friend, la chanson thème des Craquantes.

RéférencesModifier

  1. (en) Richard Overall, « Twitter » (consulté le 29 juillet 2018)
vm Chansons
Génériques Générique de débutGénérique de finYes / No Continue?Générique indien
Saison 1 Délivrez-moiFine LadySurexcitéUn clip de rapInner WarriorAdieu, kimonoRemboursez le mondeLe rap de l'honnêtetéYou Gotta Think BigOn est des hommesDanny BoyAujourd'hui va être une bonne journéeLa vie du bon côté
Saison 2 Pas si malLe rap de la pizzaPizza pizza pizzaOn est richesCe qu'il pense de nousFini le mec sympaC'est beau NoëlNoël est annuléSur la terreDon't Know MeLa Chanson du PapaBabyCaïd de la prisonC'est pour qui les bonbons ?Ce qu'il y a de mieuxMon bébé AnaïsSuper AnaïhilatorWeb SympaLe Monde Incroyable d'ElmoreRévolte bactéries
Saison 3 Le Rap des EnfantsRester un enfantExcentriqueL'harceleuseRegardez-nousC'est moi, Mister BaconL'amour est sur la terreChanson de la Saint MachinLe bureau d'ElmoreLe Cercle de la VieTa vie ne compte pasLa vie c'est un sourireJuste toi et moiImaginationnerViens au Bon Burger
Saison 4 Je suis un seniorC'est ça la familleNotre cœur se décomposeBanana BananaLa méchante chansonSur le cheminMes conseilsQu'est-ce que l'amour ?Ketchup RapChanson du Petit PainHappy DayLes livres sont violentsMoi et mon pauvre fessierOn survivraPersonne ressemble à personneDouble trouble, peine et troubleJusqu'où tu iraisC'est une belle journée
Saison 5 C'est une belle journéeJe suis chanteurSoyez vous-mêmePomme de terreUne lettre des impôtsLe jour où on s'est mariéLa chanson fourre-toutOn casse toutC'est trop dur de t'aimerHere to StaySent le feuWork that BodyI VowTu m'aimeras pour toujoursDeviens un sorcierTon amitiéC'est finiLa vie de SussieLe monde de SussieJe veux chanterBilly Parham dans la placeSi je vous racontaisSale, sale, tout est saleJe préfère les frituresT'es une femme au poilJe me sens blesséeSymphonie de la bananeLes couleurs du jourEmployée du moisY a plus qu'à pleurerC'est l'heure de s'amuser
Saison 6 Season After SeasonEntre amisUn simple camaradeIl n'en restera qu'unLe scélératDad RockPénard, relaxLa vie c'est pas rose32 Donkeys Playing on a SledC'est trop dur de t'aimerLe rap du docteurLe rap des cornichonsSi tu ne veux pas pardonnerC'est luiMaman a fait un gâteau pour TimmyBébés chiensSummer LullabyI Still Look Forward ToC'est la nuit d'HalloweenI'm Ready For LovePlus en symbioseRouge, orange, jaune et vertHashtag TendanceVive la viandeY a rien de plus fort que çaRendons leur liberté aux objets d'ElmoreSur le long cheminSymphonie de la banane
L'album de l'année de Darwin Banana BananaOn survivraC'est trop dur de t'aimerLa vie c'est pas roseOn m'appelle SarahLes couleurs du jour
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .