FANDOM


Richard Overall, né le 1 janvier 1978, est le directeur artistique de doublage original du Monde Incroyable de Gumball. Il a co-écrit les paroles de quelques chansons de la série, notamment Fine Lady, You Gotta Think Big et C'est beau Noël.

Il est également l'acteur qui interprète Kip Schlezinger, le journaliste de la série, jusqu'à Le journal, et il fait la voix de Billy, des rats[2], et la voix chantée du chien 8 bit dans la version originale.

Il a aussi interprété Ike Hitcher de la publicité dans Les paresseux et l'homme de la publicité Infiniternité dans Les vidéos.

GalerieModifier

AnecdotesModifier

Liens externesModifier

RéférencesModifier

  1. (en) Richard Overall, « Instagram » (consulté le 1 janvier 2018)
  2. 2,0 et 2,1 (en) Richard Overall, « Twitter » (consulté le 25 mai 2018)
  3. (en) Richard Overall, « Twitter » (consulté le 28 juillet 2017)
  4. (en) Richard Overall, « Twitter » (consulté le 2 août 2018)
  5. (en) Imagination Studios, « See – Richard Overall reveals his favourite Gumball episode »
vm Équipe de production
Voix françaises Arthur DuboisSophie PyronnetSacha CapellutoTim BelasriMarie-Line LanderwijnPrunelle RulensTony BeckAlayin DuboisDominique WagnerPatrick DescampsRobert GuilmardNicolas DuboisPeppino CapotondiMartin SpinhayerClaudios Dos SantosAlessandro BevilacquaThierry JanssenGrégory PraetCathy BoquetMaxime Donnay
Voix originales Logan GroveJacob HopkinsNicolas CantuKwesi BoakyeTerrell Ransom, Jr.Donielle T. Hansley, Jr.Christian J. SimonTeresa GallagherKyla Rae KowalewskiJessica McDonaldHugo Harold-HarrisonDan RussellRupert DegasBrian BlessedSandra Searles DickinsonMic GravesKerry ShaleLewis MacLeodAlix Wilton ReganAdam LongStefan Ashton FrankMax CazierNicky JonesJake PrattSimon LipkinAnthony HullGillian HannaSteve FurstShane RimmerBeatbox HobbitFergus CraigMaria Teresa CreaseyNaomi McDonaldRich FulcherAlex JordanCharles Philipp
Équipe Ben BocqueletMic GravesRichard OverallGrant OrchardAntoine PerezMichael CarringtonDaniel LennardBen LocketGuillaume CassutoYann BenediManu JavellePaul Rice
Scénaristes Andrew JonesBen BocqueletBrydie Lee-KennedyChris GarbuttCiaran MurtaghDaniel BergGemma ArrowsmithGuillaume CassutoJack BernhardtJames HamiltonJames HuntrodsJames LamontJess RansomJoe MarkhamJoe ParhamJohn SheermanJon BrittainJon FosterJon PurkisLouise CoatsNatasha HodgsonNathan AuerbachPaul RiceSam WardTimothy MillsTobi WilsonTom CrowleyTom Neenan
Storyboarders Adrian MaganzaAkis DimitrakopoulosAmandine PécharmanAurélie CharbonnierBenjamin MarsaudBianca AnsemsChloé NicolayChris GarbuttChuck KleinGeorge GendiKent OsborneMichael GendiOliver HamiltonPhillip WarnerRichard MérilRob LatimerSylvain MarcSébastien HaryWandrille MaunouryWilliam LaborieYani OuabdesselamZhihuang Dong
Guest stars Brian BlessedClive RussellTravis Blake-HallSir Derek JacobiDavid WarnerRich FulcherTogo IgawaNaoko MoriLiza RossBrian SearsGarrick HagonRebecca SloanJoseph PellingBaker TerryHugo DonkinMilly UptonJoe Sugg
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .