Épisode | Galerie | Transcription | |

Le savoir (original : The Awareness) est le vingt-sixième épisode de la sixième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le deux-cent vingt deuxième épisode de la série.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

Quand Gumball dit en face de Leslie que les plantes ne servent à rien, ce dernier se vexe et cherche à se venger.

Résumé détaillé[modifier | modifier le wikicode]

L'épisode commence avec Gumball et Darwin sur le point de partir à l'école, mais Darwin indique que c'est peut-être le début d'une semaine thématique dans leur collège. Gumball, exaspéré par de nombreuses semaines thématiques à l'école, exprime ses griefs en racontant plusieurs semaines de rétablissement de la normale après la semaine du gâteau (suivi de la semaine de ramassage des miettes, de la semaine des fourmis, de comment se débarrasser des fourmis, de la semaine du tamanoir, de comment se débarrasser du tamanoir, et ainsi de suite). Tout en essayant de comprendre le thème de la semaine, Darwin suggère que la semaine de la technologie avant que Gumball lui rappelle que le thème était déjà terminé. Ce dernier raconte le temps où ils ont participé à cette semaine thématique et ont essayé de socialiser avec Bobert ; cependant, leurs tentatives de participation s'avèrent être un malentendu et un peu offensant pour ce dernier (par exemple en supposant qu'il connaissait un aspirateur, ou ils monte les escaliers comme des machines).

De retour dans le présent, Gumball suggère qu'ils n’ont pas fait la semaine de l'histoire uniquement pour que Darwin lui rappelle qu'il n'y a simplement pas participé. Darwin le prouve en pensant au temps où il était habillé en pèlerin, mais Gumball était toujours habillé en panda de la semaine des espèces menacée de la semaine précédente. Pour sa défense, il a affirmé que son costume étant une chose du passé, il s'agissait techniquement d'une histoire et prétend que les pandas en tant qu'espèce sont une histoire. Darwin voit à travers cette façade et demande si son frère a oublié, ce à quoi il a avoué. Darwin commence à s'inquiéter après s'être rendu compte qu'ils ont oublié le thème de cette semaine. La scène montre Gumball et Darwin vêtus d'une myriade de costumes thématiques pendant qu'ils attendent le bus de scolaire ; lorsque Darwin commence à avoir des doutes sur leur tenue vestimentaire, Gumball le rassure en leur expliquant qu'ils abordent tous les thèmes. Cependant, quand les garçons montent dans le bus, ils réalisent que le thème était la semaine verte. Rocky le confirme alors qu'il commence à conduire à l'école et souligne qu'il a rempli le réservoir d'essence du bus avec de l'huile de foie de morues. Peu de temps après la conduite, le bus tombe en panne et Rocky se rend compte qu'il aurait dû utiliser de l'huile de tournesol dans le moteur et non de l'huile de poisson. Quand il parle de l'huile de poisson, il gémit de son odeur âcre.

Les élèves commencent leur promenade à l'école et quand Sarah s'épuise à cause de la chaleur, Darwin complimente sa tête de crème glacée conçue en terre en soulignant son soi-disant souci du détail. Lorsqu'il fait remarquer que les calottes glaciaires décrites dans le dessin fondent, Sarah n'hésite pas à le corriger en disant qu'il faisait très chaud et qu'il semble légèrement offensé par le fait qu'il souligne un problème réel. Gumball remarque alors la couleur verte de Tobias et suppose que le thème vert de son corps était un effort pour participer à la semaine verte ; cependant, il s'empresse de le corriger en lui disant que c'est une intoxication alimentaire et des vomissements peu de temps après, laissant Gumball et Darwin dégoûtés alors qu'ils s'éloignent. À leur grande surprise, les garçons voient Bobert sur le trottoir n'ayant pas participé au thème, mais se rendent compte qu'il installe des mises à jour. Teri passe à côté et explique que Bobert participe toujours à la semaine verte car il s'éteint complètement tous les soirs, mais prend une heure et demie pour redémarrer.

Darwin conclut qu'ils sont les seuls à ne pas avoir participé, mais Gumball n'hésite pas à le rassurer : à son avis, les plantes ne servent à rien. Il va plus loin en proposant un scénario de super-héros dans lequel le héros s'appelle Arbre Man (dans l'intérêt de Sarah, qui commence à prendre des notes) plutôt que tout autre nom faisant référence à un animal ou à un insecte. Quand il dit que les plantes sont inutiles, Leslie attire l'attention des garçons et exprime ses griefs dans cette direction. En essayant de sauver la face, Gumball se corrige rapidement et dit à Leslie qu'il pense que les plantes sont très importantes. Après avoir échoué à convaincre Leslie qu'il pense aux plantes de manière positive et qu'il les connaît, Gumball déplore que sa relation avec Leslie ait été endommagée par son manque de connaissances sur les plantes en général. Lorsque Darwin essaie de prouver un point, Gumball est incapable de rappeler correctement les écosystèmes comportant des arbres (par exemple, oublier le nom de la forêt tropicale et l'appeler « le gros truc vert »). Lorsqu'il se souvient de la forêt tropicale, il est incapable de déterminer si le le problème était qu’il y en avait trop ou pas assez. Darwin informe son frère que pour obtenir le pardon de Leslie, il va devoir prendre conscience des plantes et approfondir ses connaissances grâce à la littérature. Gumball accepte et la scène se rend à la bibliothèque où ils consultent la vieille bibliothécaire, qui est un arbre, à propos d'un livre sur l'histoire de la culture des plantes. Plutôt que de fournir un livre, la bibliothécaire suggère de venir à sa conférence sur l'histoire des plantes uniquement pour que Gumball décline l'offre et choisisse plutôt de recevoir des notes manuscrites. Lorsque la bibliothécaire révèle une grande pile de notes, Gumball lui demande si elle a des notes des notes, mais elles ne sont pas moins compliquées que les notes originales. Exaspéré, Gumball dit simplement qu'il veut un résumé rapide d'un seul mot ; la bibliothécaire le résume en disant « photosynthèse ». Finalement, elle demande aux garçons de partir, mais même si Gumball ne connaît pas le sens du mot qu'il vient d'entendre, il est plus que disposé à l'utiliser devant Leslie pour l'impressionner. Pendant la récréation, Leslie étudie un livre de mathématiques à l'extérieur, mais Gumball passe à côté de lui simulant une conversation avec Darwin à propos de la photosynthèse, quel que soit le contexte dans lequel il est utilisé, à condition qu'il ait l'air froid à ses propres oreilles. Leslie se rend compte de cela quand il est accueilli par Gumball et décide de tester ses connaissances sur le fonctionnement de la photosynthèse en affirmant que c'est plus une affaire de plante. Gumball continue de se vanter en essayant de regagner le respect de Leslie en disant qu'il le fait par respect pour la culture des plantes.

Leslie continue d'essayer de voir à travers la façade de Gumball lorsqu'il note en outre que le soleil était levé depuis moins longtemps que lorsque Gumball a prétendu avoir fait de la photosynthèse, mais il raisonne Leslie en disant qu'il avait sa propre façon de contourner le exigences d'avoir la lumière du soleil. Leslie suggère de faire de la photosynthèse cet après-midi pour voir si Gumball était prêt à prouver qu'il connaissait les plantes ; mais au bout de trois minutes au soleil, le corps de Gumball commence à se ratatiner sous l'effet de la chaleur. Leslie finit par le laisser seul pour sa « photosynthèse ». Gumball finit par sortir de son corps desséché comme s'il était un serpent, ce qui laissa Joe la banane horrifié entre le moment où il en fut témoin et celui où il fut servi à dîner chez lui. Plus tard dans la nuit, Gumball expliqua à Darwin, jusqu'à l'épuisement de celui-ci, que les tentatives réussies de Leslie pour se venger de lui allaient trop loin. Lorsque Darwin suggère de s'endormir, il affirme qu'il ne peut pas supporter les coups de soleil du troisième degré sur tout son corps et qu'il a essayé de le faire en étant assis dans le bocal de Darwin dans lequel se trouvait de la glace. Darwin finit par essayer de lui faire comprendre que la vengeance était une voie évidente pour Leslie et essaie de persuader son frère brûlé par le soleil de lui pardonner et de passer à autre chose. Malheureusement, Gumball n'a pas compris la véritable signification du conseil énigmatique de Darwin lorsqu'il a dit « tourner la page ».

Le lendemain, à la cafétéria, Gumball s'approche de lui et lui révèle que pour le déjeuner, il prévoit manger un seau de terre pour prouver qu'il est au courant de la culture des plantes. Lorsque Leslie découvre ce que Gumball essaie d'accomplir, il refuse de se tromper et affirme que manger de la terre est ce que font les plantes, mais commence à regretter de le dire quand il reçoit un seau de terre à manger. Il essaie de se sortir de la situation en disant qu'il a déjà déjeuné. Malheureusement, Gumball le surveillait depuis trois heures et conclut que Leslie n'a pas déjeuné. Ne voyant pas d'autre moyen de s'en sortir et ne voulant pas se justifier, Gumball et Leslie mangent une cuillerée de terre. Leslie le rattrape en allumant une lance à incendie et explique que l'arrosage est essentiel à la santé d'une plante et souffle sur Gumball avec une pression si élevée qu'il se fait exploser à travers une clôture, une rue, la piscine de leur collège et monte un toboggan de bas en haut sous la puissance de l'eau, interfère avec une scène de crime mise en place par le shérif donut et deux policiers frites, et interrompt un marathon en empêchant un coureur en difficulté de penser qu'il achèvera la course plus rapidement avec la haute pression. De retour à l'école, Gumball jette une boîte d'abeilles dans la fenêtre d'une salle de classe avec Leslie à l'intérieur pour se venger de lui. Une telle pollinisation est vitale pour la reproduction des plantes. Cependant, Leslie est loin d'accueillir la présence des abeilles qui le peuplent. La scène se déroule dans une forêt où Leslie jette des graines pour oiseaux sur Gumball pour attirer des oiseaux affamés à le picorer, ce qui révèle un peu la vérité, car les oiseaux sont réputés pour détruire les plantes. Nous voyons ensuite les garçons sous l'eau avec Leslie qui se noie presque au fond d'un lac alors qu'ils discutent du fait qu'il s'agisse d'une plante.

Enfin, nous voyons Gumball et Leslie faire du parachute... sans parachutes. C'est là que Gumball admet qu'il ne sait rien des plantes et que, finalement, elles s'entendent entre elles en soulignant qu'elles se voyaient à travers les façades. Après s'être excusés, ils redeviennent amis et meurent presque jusqu'à ce que Leslie pousse des sièges et les fasse flotter en toute sécurité vers le sol. Leslie est toujours convaincu que Gumball ne sait rien des plantes et lui suggère de rentrer chez lui pour se faire traire. L'épisode se termine avec l'offense de Gumball envers Leslie en pensant que tous les mammifères se font traire.

Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Personnages secondaires[modifier | modifier le wikicode]

Personnages mineurs[modifier | modifier le wikicode]

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Continuité[modifier | modifier le wikicode]

Gaffes et erreurs[modifier | modifier le wikicode]

  • Quand Darwin explique à Gumball qu'il s'est trompé de thème, sa nageoire est inhabituellement au premier plan sur son corps.

Vidéos[modifier | modifier le wikicode]

vmEPISODES.png
SAISON1.png
S1E01-Le DVD.png S1E02-Le responsable.png S1E03-Le troisième.png S1E04-La dette.png
Épisode 1
Le DVD
Épisode 2
Le responsable
Épisode 3
Le troisième
Épisode 4
La dette
S1E05-L'apocalypse.png S1E06-La robe.png S1E07-La quête.png S1E08-La cuillère.png
Épisode 5
L’apocalypse
Épisode 6
La robe
Épisode 7
La quête
Épisode 8
La cuillère
S1E09-La pression.png S1E10-Le dessin.png S1E11-Les paresseux.png S1E12-Le fantôme.png
Épisode 9
La pression
Épisode 10
Le dessin
Épisode 11
Les paresseux
Épisode 12
Le fantôme
S1E13-Le mystère.png S1E14-La blague.png S1E15-Le kimono.png S1E16-Le bisou.png
Épisode 13
Le mystère
Épisode 14
La blague
Épisode 15
Le kimono
Épisode 16
Le bisou
S1E17-La fête.png S1E18-Le reçu.png S1E19-Le robot.png S1E20-Le pique-nique.png
Épisode 17
La fête
Épisode 18
Le reçu
Épisode 19
Le robot
Épisode 20
Le pique-nique
S1E21-Les idiots.png S1E22-Le secret.png S1E23-La chaussette.png S1E24-Le génie.png
Épisode 21
Les idiots
Épisode 22
Le secret
Épisode 23
La chaussette
Épisode 24
Le génie
S1E25-L'esprit.png S1E26-La moustache.png S1E27-Le rencard.png S1E28-Le club.png
Épisode 25
L’esprit
Épisode 26
La moustache
Épisode 27
Le rencard
Épisode 28
Le club
S1E29-Le magicien.png S1E30-La guenon.png S1E31-La voiture.png S1E32-La malédiction.png
Épisode 29
Le magicien
Épisode 30
La guenon
Épisode 31
La voiture
Épisode 32
La malédiction
S1E33-Le micro-onde.png S1E34-L'envahisseuse.png S1E35-Le casque.png S1E36-La bagarre.png
Épisode 33
Le micro-ondes
Épisode 34
L’envahisseuse
Épisode 35
Le casque
Épisode 36
La bagarre
SAISON2.png
S2E01-La télécommande.png S2E02-Le géant.png S2E03-Les chevaliers.png S2E04-Le frigo.png
Épisode 1
La télécommande
Épisode 2
Le géant
Épisode 3
Les chevaliers
Épisode 4
Le frigo
S2E05-La fleur.png S2E06-La banane.png S2E07-Le téléphone.png S2E08-Le travail.png
Épisode 5
La fleur
Épisode 6
La banane
Épisode 7
Le téléphone
Épisode 8
Le travail
S2E09-Halloween.png S2E10-Le trésor.png S2E11-Les excuses.png S2E12-L'honnêteté.png
Épisode 9
Halloween
Épisode 10
Le trésor
Épisode 11
Les excuses
Épisode 12
L’honnêteté
S2E13-Le voleur.png S2E14-Le pari.png S2E15-Noël.png S2E16-La montre.png
Épisode 13
Le voleur
Épisode 14
Le pari
Épisode 15
Noël
Épisode 16
La montre
S2E17-Le bouseux.png S2E18-Les lâcheurs.png S2E19-L'autorité.png S2E20-Le virus.png
Épisode 17
Le bouseux
Épisode 18
Les lâcheurs
Épisode 19
L’autorité
Épisode 20
Le virus
S2E21-Le poney.png S2E22-Le héros.png S2E23-Le rêve.png S2E24-Le sous-fifre.png
Épisode 21
Le poney
Épisode 22
Le héros
Épisode 23
Le rêve
Épisode 24
Le sous-fifre
S2E25-La photo.png S2E26-La poubelle.png S2E27-La tornade.png S2E28-La leçon.png
Épisode 25
La photo
Épisode 26
La poubelle
Épisode 27
La tornade
Épisode 28
La leçon
S2E29-Le jeu.png S2E30-La limite.png S2E31-La voix.png S2E32-La promesse.png
Épisode 29
Le jeu
Épisode 30
La limite
Épisode 31
La voix
Épisode 32
La promesse
S2E33-Le domaine.png S2E34-L'incompris.png S2E35-La cassette.png S2E36-Les pulls.png
Épisode 33
Le domaine
Épisode 34
L’incompris
Épisode 35
La cassette
Épisode 36
Les pulls
S2E37-Internet.png S2E38-Le plan.png S2E39-Le monde.png S2E40-La fin.png
Épisode 37
Internet
Épisode 38
Le plan
Épisode 39
Le monde
Épisode 40
La fin
SAISON3.png
S3E01-Les enfants.png S3E02-L'admiratrice.png S3E03-Le coach.png S3E04-Le bonheur.png
Épisode 1
Les enfants
Épisode 2
L’admiratrice
Épisode 3
Le coach
Épisode 4
Le bonheur
S3E05-Le toutou.png S3E06-La recette.png S3E07-Le nom.png S3E08-Les figurants.png
Épisode 5
Le toutou
Épisode 6
La recette
Épisode 7
Le nom
Épisode 8
Les figurants
S3E09-Les râleurs.png S3E10-Les vacances.png S3E11-L'imposteur.png S3E12-Le néant.png
Épisode 9
Les râleurs
Épisode 10
Les vacances
Épisode 11
L’imposteur
Épisode 12
Le néant
S3E13-Le patron.png S3E14-Le menteur.png S3E15-La loi.png S3E16-L'allergie.png
Épisode 13
Le patron
Épisode 14
Le menteur
Épisode 15
La loi
Épisode 16
L’allergie
S3E17-Les mères.png S3E18-Le mot de passe.png S3E19-Les procrastinateurs.png S3E20-La coquille.png
Épisode 17
Les mères
Épisode 18
Le mot de passe
Épisode 19
Les procrastinateurs
Épisode 20
La coquille
S3E21-Le hamster.png S3E22-Les potes.png S3E23-Le miroir.png S3E24-Les hommes.png
Épisode 21
Le hamster
Épisode 22
Les potes
Épisode 23
Le miroir
Épisode 24
Les hommes
S3E25-La pizza.png S3E26-Le leurre.png S3E27-Le papillon.png S3E28-La question.png
Épisode 25
La pizza
Épisode 26
Le leurre
Épisode 27
Le papillon
Épisode 28
La question
S3E29-Le saint.png S3E30-L'ami.png S3E31-L'oracle.png S3E32-La sécurité.png
Épisode 29
Le saint
Épisode 30
L’ami
Épisode 31
L’oracle
Épisode 32
La sécurité
S3E33-La société.png S3E34-Le spoiler.png S3E35-Le décompte.png S3E36-Le rien.png
Épisode 33
La société
Épisode 34
Le spoiler
Épisode 35
Le décompte
Épisode 36
Le rien
S3E37-La mauvaise humeur.png S3E38-L'oeuf.png S3E39-Le triangle.png S3E40-L'argent.png
Épisode 37
La mauvaise humeur
Épisode 38
L’œuf
Épisode 39
Le triangle
Épisode 40
L’argent
SAISON4.png
S4E01-La rentrée.png S4E02-L'ennemi.png S4E03-La bande.png S4E04-Les autres.png
Épisode 1
La rentrée
Épisode 2
L’ennemi
Épisode 3
La bande
Épisode 4
Les autres
S4E05-La signature.png S4E06-Le chèque.png S4E07-La terreur.png S4E08-La vente.png
Épisode 5
La signature
Épisode 6
Le chèque
Épisode 7
La terreur
Épisode 8
La vente
S4E09-Le cadeau.png S4E10-Le parking.png S4E11-La routine.png S4E12-L'actualisation.png
Épisode 9
Le cadeau
Épisode 10
Le parking
Épisode 11
La routine
Épisode 12
L’actualisation
La BD-Cœur de Feu 17.png S4E14-Le romantique.png S4E15-Les vidéos.png S4E16-Le stagiaire.png
Épisode 13
La BD
Épisode 14
Le romantique
Épisode 15
Les vidéos
Épisode 16
Le stagiaire
S4E17-Le câlin.png S4E18-La méchante.jpg S4E19-Le traître.png S4E20-Les origines.png
Épisode 17
Le câlin
Épisode 18
La méchante
Épisode 19
Le traître
Épisode 20
Les origines
S4E21-Les origines, deuxième partie.png S4E22-L'amoureuse.png S4E23-Les conseils.png S4E24-Le signal.png
Épisode 21
Les origines, deuxième partie
Épisode 22
L’amoureuse
Épisode 23
Les conseils
Épisode 24
Le signal
S4E25-Le parasite.png S4E26-L'amour.png S4E27-Le malaise.png S4E28-Le nid.png
Épisode 25
Le parasite
Épisode 26
L’amour
Épisode 27
Le malaise
Épisode 28
Le nid
S4E29-Les points.png S4E30-Le bus.png S4E31-La nuit.png S4E32-Les malentendus.png
Épisode 29
Les points
Épisode 30
Le bus
Épisode 31
La nuit
Épisode 32
Les malentendus
S4E33-Les racines.png S4E34-La faute.png S4E35-La claque.png S4E36-La détective.png
Épisode 33
Les racines
Épisode 34
La faute
Épisode 35
La claque
Épisode 36
La détective
S4E37-La fureur.png S4E38-La compilation.jpg S4E39-L'arnaque.png S4E40-Le désastre.png
Épisode 37
La fureur
Épisode 38
La compilation
Épisode 39
L’arnaque
Épisode 40
Le désastre
SAISON5.png
S5E01-Le flashback.png S5E02-Les histoires.png S5E03-L'ami.png S5E04-L'ennui.png
Épisode 1
Le flashback
Épisode 2
Les histoires
Épisode 3
L’ami
Épisode 4
L’ennui
S5E05-La vision.png S5E06-Les choix.png S5E07-Le code.png S5E08-Le test.png
Épisode 5
La vision
Épisode 6
Les choix
Épisode 7
Le code
Épisode 8
Le test
S5E09-L'application.png S5E10-La faille.png S5E11-Les imitateurs.png S5E12-La pomme de terre.png
Épisode 9
L’application
Épisode 10
La faille
Épisode 11
Les imitateurs
Épisode 12
La pomme de terre
S5E13-L'occasion.png S5E14-L'extérieur.png S5E15-Le vase.png S5E16-L'entremetteur.png
Épisode 13
L’occasion
Épisode 14
L’extérieur
Épisode 15
Le vase
Épisode 16
L’entremetteur
S5E17-La boîte.png S5E18-La console.png S5E19-Les skaters.png S5E20-Le profil.png
Épisode 17
La boîte
Épisode 18
La console
Épisode 19
Les skaters
Épisode 20
Le profil
S5E21-Le cycle.png S5E22-Les étoiles.png S5E23-Les notes.png S5E24-Le régime.png
Épisode 21
Le cycle
Épisode 22
Les étoiles
Épisode 23
Les notes
Épisode 24
Le régime
S5E25-L'ex.png S5E26-Le sorcier.png S5E27-Le menu.png S5E28-L'oncle.png
Épisode 25
L’ex
Épisode 26
Le sorcier
Épisode 27
Le menu
Épisode 28
L’oncle
S5E29-La tordue.png S5E30-Le braquage.png S5E31-Les chansons.png S5E32-La meilleure.png
Épisode 29
La tordue
Épisode 30
Le braquage
Épisode 31
Les chansons
Épisode 32
La meilleure
S5E33-Le pire.png S5E34-La grève.png S5E35-Les pétales.png S5E37-Le fléau.png
Épisode 33
Le pire
Épisode 34
La grève
Épisode 35
Les pétales
Épisode 36
Le fléau
S5E39-La queue.png S5E38-La liste.png S5E36-Le journal.png S5E40-Les marionnettes.png
Épisode 37
La queue
Épisode 38
La liste
Épisode 39
Le journal
Épisode 40
Les marionnettes
SAISON6.png
S6E01-La rivale.png S6E02-La dame.png S6E03-Le pigeon.png S6E04-La glande.png
Épisode 1
La rivale
Épisode 2
La dame
Épisode 3
Le pigeon
Épisode 4
La glande
S6E05-Le seul.png S6E06-Le père.png S6E07-Le malaise.png S6E08-La cage.png
Épisode 5
Le seul
Épisode 6
Le père
Épisode 7
Le malaise
Épisode 8
La cage
S6E09-Le voisin.png S6E10-Le n'importe qui.png S6E11-La foi.png S6E12-Le candidat.png
Épisode 9
Le voisin
Épisode 10
Le n’importe qui
Épisode 11
La foi
Épisode 12
Le candidat
S6E13-Le pacte.png S6E14-La fanfiction.png S6E15-Le cerveau.png S6E16-Les parents.png
Épisode 13
Le pacte
Épisode 14
La fanfiction
Épisode 15
Le cerveau
Épisode 16
Les parents
S6E17-Le fondateur.png S6E18-Les études.png S6E19-La technologie.png S6E20-La potion.png
Épisode 17
Le fondateur
Épisode 18
Les études
Épisode 19
La technologie
Épisode 20
La potion
S6E21-Les alternatives.png S6E22-La transformation.png S6E23-La compréhension.png S6E24-L'annonce.png
Épisode 21
Les alternatives
Épisode 22
La transformation
Épisode 23
La compréhension
Épisode 24
L’annonce
S6E25-Les monstres.png S6E26-L'odeur.png S6E27-Le savoir.png S6E28-Le colis.png
Épisode 25
Les monstres
Épisode 26
L’odeur
Épisode 27
Le savoir
Épisode 28
Le colis
S6E29-Le drame.png S6E30-Les copines.png S6E31-La possession.png S6E32-Le maître.png
Épisode 29
Le drame
Épisode 30
Les copines
Épisode 31
La possession
Épisode 32
Le maître
S6E33-Le silence.png S6E34-Le futur.png S6E35-Le voeu.png S6E36-L'usine.png
Épisode 33
Le silence
Épisode 34
Le futur
Épisode 35
Le vœu
Épisode 36
L’usine
S6E37-L'agent.png S6E38-Internet.png S6E39-Le bazar.png S6E40-Le coeur.png
Épisode 37
L’agent
Épisode 38
Internet
Épisode 39
Le bazar
Épisode 40
Le cœur
S6E41-La révolte.png S6E42-Les décisions.png S6E43-Les meilleurs potes.png S6E44-L'inquisition.png
Épisode 41
La révolte
Épisode 42
Les décisions
Épisode 43
Les meilleurs potes
Épisode 44
L’inquisition
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.