Le candidat

Épisode | Galerie | Transcription | ► | ◄

Le candidat

Saison 6, épisode 12 (208)

Détails

Titre original

The Candidate

Code de
production

GB613

Première
diffusion

11 mai 2018

2 mars 2018

25 septembre 2018

Crédits

Épisodes
← Précédent	Suivant →
La foi	Le pacte

Le candidat (original : The Candidate) est le douzième épisode de la sixième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le deux cent huitième épisode de la série.

Synopsis[]

Pendant un bal de charité à l'école, tous les élèves sont enfermés dans une salle. Ils veulent en sortir, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord.

Résumé détaillé[]

L'épisode commence alors qu’un groupe d'enfants se bat dans une scène presque apocalyptique dans les couloirs de l'école. Gumball interrompt la scène pour expliquer comment ils en sont arrivés à ce moment chaotique, puis on voit les Watterson se rendre la veille au collège en voiture pour un bal de charité. Les enfants sont agacés parce qu’ils doivent non seulement retourner à l'école après la fin de la journée, mais aussi passer le bal de charité enfermés dans une pièce à regarder de mauvaises émissions de télévision pendant que leurs parents font la fête. Nicole affirme que ce sera une réunion formelle. On voit alors les conséquences du bal : dans une pièce sombre, tous les parents sont allongés, inconscients, pendant qu'une chanson joue en boucle.

On voit ensuite un groupe d’enfants dans la salle d'arts plastiques en train de regarder un dessin animé montrant le Père Noël et des ânes sur un traîneau. Les enfants semblent vraiment s’ennuyer, mais Gumball reconnaît que c'est au moins une distraction. Malheureusement, le signal s'éteint et le téléviseur avec. Sans rien pour se distraire, Gumball essaie tout ce qu'il peut pour ouvrir la porte. Darwin, cependant, est plus inquiet de la chaleur de la pièce ; tous les enfants transpirent et quand Gumball marche, il brûle le sol sous ses pieds. On voit alors que la température augmente parce-que Nicole est endormie et appuie par inadvertance sur le thermostat en ronflant.

Gumball décide de manger quelques-uns des biscuits qui leur restent, mais Tobias les lui arrache des mains et en mange 90 % parce-que ses parents ont financé la moitié du bal. Anaïs dit qu'ils devraient travailler ensemble parce qu'aucun d'entre eux ne sait combien de temps ils pourraient être coincés dans cette pièce. Idaho et Clare rejettent l’idée, Joe la banane et Sarah la rejoignent, et les sept querellent jusqu'à ce que Darwin les arrête pour leur dire de se concentrer sur le problème de la chaleur. À ce moment, Félix bout, craque et s'effondre au sol. Bobert leur dit qu'ils ont trois heures jusqu'à ce que la pièce prenne feu. Anaïs leur rappelle qu’ils n’ont plus rien à manger et leur demande ce qu'ils devraient faire à ce sujet, et Gumball suggère qu'ils se battent, ce qu’ils font. Ils sont interrompus par Anaïs qui suggère qu'ils élisent plutôt un chef. Les enfants sont d'accord, et Anaïs et Tobias foncent l’un dans l’autre. Tous deux sont rejetés avec colère par leurs camarades, qui se disputent ensuite. Darwin surchauffe au point d'halluciner, et il commence à fondre avec la chaleur, mais toujours personne ne se soucie du problème de la chaleur.

Finalement, Gumball candidate pour la place de chef du groupe, et les enfants (excepté Anaïs, Darwin et Tobias) le soutiennent avec plaisir. Darwin veut savoir ce que Gumball va faire à propos du problème de température, mais Gumball affirme qu'il n'y a pas de problème de température, malgré le fait que sa tête a pris feu, activant les extincteurs à eau. Darwin essaie de boire la mare d'eau, mais la chaleur évapore à la fois l’eau et les larmes de déception qu'il pleure lorsqu’elle disparaît. Anaïs essaie de convaincre les étudiants de voter pour elle, mais ils l'ignorent et élisent Gumball à la place. Darwin, bien que désapprouvant la mauvaise conduite de Gumball, ne croit pas qu'il puisse faire beaucoup de mal à lui seul.

Le groupe d'enfants défonce la porte et s'attaquent les uns aux autres, comme dans la scène du début de l'épisode. Gumball interrompt encore une fois la scène et prétexte que bien qu'il soit fautif, c’est techniquement la faute des autres enfants puisqu'ils l'ont élu en premier lieu. On voit alors qu'il n'a fait aucune pause lorsque Anaïs lui demande ce qu'il fait. Il prétend dicter ses mémoires, mais Anaïs lui dit que ce n'est pas le moment et qu'il devrait plutôt réunir son peuple. Il leur dit qu'ils devraient combattre un ennemi commun au lieu de se battre entre eux, et que cet ennemi est Anaïs. Au lieu de cela, ils l’attachent à un carcan et lui lancent des légumes pourris. Ils doivent ensuite s’échapper de l'école parce-que la chaleur a provoqué un incendie et que le bâtiment commence à s’effondrer. Ils franchissent différents obstacles en utilisant les compétences de chacun, puis atteignent la chaudière qui semble surchauffer. La plupart d'entre eux la dépassent, mais Darwin s'arrête et suggère qu’il faudrait faire quelque chose à ce sujet. Gumball lui dit que c’est une chaudière, ce qui fait qu’elle chauffe, et ils courent, atteignant les portes d'entrée et s'échappant du bâtiment en ruines à la dernière minute.

Gumball essaie de s’attribuer le mérite de la situation, affirmant que s'il n'avait pas détourné toute la nourriture, menti à tout le monde, nourri leurs différences jusqu'à ce qu'ils se détestent et qu’il ne s’était pas emparé du pouvoir, ils ne seraient pas aussi bons amis qu'ils le sont maintenant . Cela irrite le reste du groupe, provoquant Tobias de lui lancer Idaho. Anaïs leur dit qu'étant donné qu'ils peuvent tous travailler ensemble, il y a de l'espoir pour l'avenir et qu'ils peuvent quitter l'école mieux que lorsqu'ils y sont entrés. Elle est interrompue pendant ce discours motivant par l'explosion de l'école, et Darwin réprimande ses frères et soeurs de ne pas s’être occupé de la question plus tôt.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Personnages secondaires[]

Personnages mineurs[]

Anecdotes[]

Le quatrième mur est brisé deux fois.
- Dans la première scène, Gumball sait qu’il présente le prologue aux spectateurs.
- Anaïs interrompt Gumball en lui demandant à qui il parle.
Running gag : Idaho est lancé en l’air et s’arrête en tournoyant à chaque fois qu’Anaïs dit à tout le monde d’arrêter.

Continuité[]

Une version plus courte du Dad Rock dans Le père joue en boucle au gala.
Le deuxième prénom de Gumball est mentionné pour la première fois depuis Le club.
C’est le deuxième épisode où Gumball mentionne ChatSnap. Le premier était La glande.
C'est le deuxième épisode où Gumball demande ce qu'il fait a l'école quand il n'y a pas cours. Le premier était Le club.

Vidéos[]

v • m



Épisode 1 Le DVD	Épisode 2 Le responsable	Épisode 3 Le troisième	Épisode 4 La dette

Épisode 5 L’apocalypse	Épisode 6 La robe	Épisode 7 La quête	Épisode 8 La cuillère

Épisode 9 La pression	Épisode 10 Le dessin	Épisode 11 Les paresseux	Épisode 12 Le fantôme

Épisode 13 Le mystère	Épisode 14 La blague	Épisode 15 Le kimono	Épisode 16 Le bisou

Épisode 17 La fête	Épisode 18 Le reçu	Épisode 19 Le robot	Épisode 20 Le pique-nique

Épisode 21 Les idiots	Épisode 22 Le secret	Épisode 23 La chaussette	Épisode 24 Le génie

Épisode 25 L’esprit	Épisode 26 La moustache	Épisode 27 Le rencard	Épisode 28 Le club

Épisode 29 Le magicien	Épisode 30 La guenon	Épisode 31 La voiture	Épisode 32 La malédiction

Épisode 33 Le micro-ondes	Épisode 34 L’envahisseuse	Épisode 35 Le casque	Épisode 36 La bagarre



Épisode 1 La télécommande	Épisode 2 Le géant	Épisode 3 Les chevaliers	Épisode 4 Le frigo

Épisode 5 La fleur	Épisode 6 La banane	Épisode 7 Le téléphone	Épisode 8 Le travail

Épisode 9 Halloween	Épisode 10 Le trésor	Épisode 11 Les excuses	Épisode 12 L’honnêteté

Épisode 13 Le voleur	Épisode 14 Le pari	Épisode 15 Noël	Épisode 16 La montre

Épisode 17 Le bouseux	Épisode 18 Les lâcheurs	Épisode 19 L’autorité	Épisode 20 Le virus

Épisode 21 Le poney	Épisode 22 Le héros	Épisode 23 Le rêve	Épisode 24 Le sous-fifre

Épisode 25 La photo	Épisode 26 La poubelle	Épisode 27 La tornade	Épisode 28 La leçon

Épisode 29 Le jeu	Épisode 30 La limite	Épisode 31 La voix	Épisode 32 La promesse

Épisode 33 Le domaine	Épisode 34 L’incompris	Épisode 35 La cassette	Épisode 36 Les pulls

Épisode 37 Internet	Épisode 38 Le plan	Épisode 39 Le monde	Épisode 40 La fin



Épisode 1 Les enfants	Épisode 2 L’admiratrice	Épisode 3 Le coach	Épisode 4 Le bonheur

Épisode 5 Le toutou	Épisode 6 La recette	Épisode 7 Le nom	Épisode 8 Les figurants

Épisode 9 Les râleurs	Épisode 10 Les vacances	Épisode 11 L’imposteur	Épisode 12 Le néant

Épisode 13 Le patron	Épisode 14 Le menteur	Épisode 15 La loi	Épisode 16 L’allergie

Épisode 17 Les mères	Épisode 18 Le mot de passe	Épisode 19 Les procrastinateurs	Épisode 20 La coquille

Épisode 21 Le hamster	Épisode 22 Les potes	Épisode 23 Le miroir	Épisode 24 Les hommes

Épisode 25 La pizza	Épisode 26 Le leurre	Épisode 27 Le papillon	Épisode 28 La question

Épisode 29 Le saint	Épisode 30 L’ami	Épisode 31 L’oracle	Épisode 32 La sécurité

Épisode 33 La société	Épisode 34 Le spoiler	Épisode 35 Le décompte	Épisode 36 Le rien

Épisode 37 La mauvaise humeur	Épisode 38 L’œuf	Épisode 39 Le triangle	Épisode 40 L’argent



Épisode 1 La rentrée	Épisode 2 L’ennemi	Épisode 3 La bande	Épisode 4 Les autres

Épisode 5 La signature	Épisode 6 Le chèque	Épisode 7 La terreur	Épisode 8 La vente

Épisode 9 Le cadeau	Épisode 10 Le parking	Épisode 11 La routine	Épisode 12 L’actualisation

Épisode 13 La BD	Épisode 14 Le romantique	Épisode 15 Les vidéos	Épisode 16 Le stagiaire

Épisode 17 Le câlin	Épisode 18 La méchante	Épisode 19 Le traître	Épisode 20 Les origines

Épisode 21 Les origines, deuxième partie	Épisode 22 L’amoureuse	Épisode 23 Les conseils	Épisode 24 Le signal

Épisode 25 Le parasite	Épisode 26 L’amour	Épisode 27 Le malaise	Épisode 28 Le nid

Épisode 29 Les points	Épisode 30 Le bus	Épisode 31 La nuit	Épisode 32 Les malentendus

Épisode 33 Les racines	Épisode 34 La faute	Épisode 35 La claque	Épisode 36 La détective

Épisode 37 La fureur	Épisode 38 La compilation	Épisode 39 L’arnaque	Épisode 40 Le désastre



Épisode 1 Le flashback	Épisode 2 Les histoires	Épisode 3 L’ami	Épisode 4 L’ennui

Épisode 5 La vision	Épisode 6 Les choix	Épisode 7 Le code	Épisode 8 Le test

Épisode 9 L’application	Épisode 10 La faille	Épisode 11 Les imitateurs	Épisode 12 La pomme de terre

Épisode 13 L’occasion	Épisode 14 L’extérieur	Épisode 15 Le vase	Épisode 16 L’entremetteur

Épisode 17 La boîte	Épisode 18 La console	Épisode 19 Les skaters	Épisode 20 Le profil

Épisode 21 Le cycle	Épisode 22 Les étoiles	Épisode 23 Les notes	Épisode 24 Le régime

Épisode 25 L’ex	Épisode 26 Le sorcier	Épisode 27 Le menu	Épisode 28 L’oncle

Épisode 29 La tordue	Épisode 30 Le braquage	Épisode 31 Les chansons	Épisode 32 La meilleure

Épisode 33 Le pire	Épisode 34 La grève	Épisode 35 Les pétales	Épisode 36 Le fléau

Épisode 37 La queue	Épisode 38 La liste	Épisode 39 Le journal	Épisode 40 Les marionnettes



Épisode 1 La rivale	Épisode 2 La dame	Épisode 3 Le pigeon	Épisode 4 La glande

Épisode 5 Le seul	Épisode 6 Le père	Épisode 7 Le malaise	Épisode 8 La cage

Épisode 9 Le voisin	Épisode 10 Le n’importe qui	Épisode 11 La foi	Épisode 12 Le candidat

Épisode 13 Le pacte	Épisode 14 La fanfiction	Épisode 15 Le cerveau	Épisode 16 Les parents

Épisode 17 Le fondateur	Épisode 18 Les études	Épisode 19 La technologie	Épisode 20 La potion

Épisode 21 Les alternatives	Épisode 22 La transformation	Épisode 23 La compréhension	Épisode 24 L’annonce

Épisode 25 Les monstres	Épisode 26 L’odeur	Épisode 27 Le savoir	Épisode 28 Le colis

Épisode 29 Le drame	Épisode 30 Les copines	Épisode 31 La possession	Épisode 32 Le maître

Épisode 33 Le silence	Épisode 34 Le futur	Épisode 35 Le vœu	Épisode 36 L’usine

Épisode 37 L’agent	Épisode 38 Internet	Épisode 39 Le bazar	Épisode 40 Le cœur

Épisode 41 La révolte	Épisode 42 Les décisions	Épisode 43 Les meilleurs potes	Épisode 44 L’inquisition