Le bonheur

Épisode | Galerie | Transcription | ► | ◄

Le bonheur

Saison 3, épisode 4 (80)

Détails

Titre original

The Joy

Code de
production

GB305

Première
diffusion

27 septembre 2014

19 juin 2014

22 septembre 2014

11 septembre 2014

Crédits

Scénario

Ben Bocquelet
Ben Cottam
Mic Graves
Kieran Hodgson
Tom Meltzer
Jess Ransom
Joe Parham
Tobi Wilson
Scénariste principal:
Jon Foster

Storyboard

Andy Kelly

Épisodes
← Précédent	Suivant →
Le coach	Le toutou

Le bonheur (original : The Joy) est le quatrième épisode de la troisième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le quatre-vingtième épisode de la série.

Synopsis[]

Mademoiselle Simian doit survivre à une épidémie de bonheur qui se propage à travers tout le collège.

Résumé détaillé[]

Un lundi, Richard et Anaïs prennent leur petit déjeuner quand Gumball et Darwin arrivent en piétinant, s’éclaboussent le visage avec leur petit déjeuner, puis quittent la table en colère. Anaïs suggère à Richard de leur faire un câlin, alors il s'approche d'eux et leur offre un « câlin magique ». Les garçons sont sceptiques, mais il les serre quand même dans ses bras, provoquant une immense explosion arc-en-ciel dans la maison des Watterson.

Plus tard, au collège d’Elmore, Mademoiselle Simian savoure la misère de tout le monde via les écrans de surveillance de l’école, tout en jouant une chanson triste sur un lecteur de cassettes. Elle remarque que Gumball et Darwin sont étonnamment heureux et décide d'enquêter. Dans la salle de classe, Gumball et Darwin ne peuvent s’empêcher de chanter, et Mademoiselle Simian se demande ce qui ne va pas chez eux. Gumball place le bras de Darwin au milieu de son visage, comme si c’était un nez, et il se met à rire hystériquement et à cracher un liquide arc-en-ciel sous le regard horrifié de Mademoiselle Simian. Elle se précipite chez le principal Brown, qu’elle surprend en train de se filmer, et le prévient qu'il y a une « éruption de bonheur ». Il ne la croit pas, mais Mademoiselle Simian est déterminée à prouver qu’elle a raison et prend le caméscope du principal Brown avec elle.

À l’infirmerie, Mademoiselle Simian commence son enregistrement du documentaire sur la prétendue maladie, ce qui ennuie l'infirmière de l'école. Les heures passent, et la joie de Gumball et Darwin ne fait qu'empirer ; finalement, Mademoiselle Simian les isole en quarantaine. Darwin hallucine et lui et Gumball essaient d'embrasser Mademoiselle Simian, mais s’aspergent de sirop contre la toux. Pendant que l'infirmière va chercher le principal Brown, Mademoiselle Simian observe les garçons qui s'évanouissent sous l’effet du virus du bonheur, constituant une preuve de son existence. Elle montre cela avec enthousiasme au principal Brown et l'infirmière de l'école, mais le directeur Brown est préoccupé par l'état des enfants et ouvre la salle de quarantaine. Cela permet à Gumball et Darwin de sortir, et le principal Brown et l'infirmière sont immédiatement attaqués et infectés.

Mademoiselle Simian s'enfuit dans son bureau et regarde avec horreur les victimes infectées propager le virus du bonheur en serrant tout le monde dans leurs bras. Désespérée, elle renverse son bureau et fait accidentellement jouer la chanson triste sur le lecteur de cassettes, ce qui sape le moral du principal Brown. Elle réalise qu’elle a trouvé le remède et traverse prudemment les couloirs pour éviter l'infection. Elle fait semblant d'être elle-même infectée en se faufilant parmi les autres infectés, mais elle grille sa couverture en grondant Banana Joe parce-qu'il a enfreint le code vestimentaire de l'école. Les infectés la poursuivent partout dans l'école, mais elle réussit à atteindre le bureau du Principal Brown et à s’y enfermer. Elle attend désespérément que le lecteur de cassette se rembobine, mais Gumball et Darwin, qui étaient juste derrière elle, l’attaquent.

Mademoiselle Simian enregistre ses derniers moments sur le caméscope du Principal Brown alors que les enfants la serrent dans leurs bras, puis elle dit que « l’histoire risque de très bien se finir » et rit hystériquement tandis qu'un liquide arc-en-ciel sort de sa bouche. Après la fin de son enregistrement, on voit une brève séquence préenregistrée de Principal Brown qui s'amuse avec un balai, mettant fin à l'épisode.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Mademoiselle Simian

Personnages secondaires[]

Personnages mineurs[]

Anecdotes[]

D'après la date affichée sur les caméras de surveillance, l'épisode a lieu le 16 janvier 2014.
Le quatrième mur est brisé à plusieurs reprises dans cet épisode :
- Lorsque la caméra s'approche trop près de Mademoiselle Simian, sa tête s'écrase contre l'écran.
- Mademoiselle Simian demande l'heure, et elle s'affiche à l'écran, ce qui la fait tomber à la renverse.
- Le liquide multicolore éclabousse l'écran quand Gumball et Darwin infectent le principal Brown.

Continuité[]

Cet épisode marque le troisième rôle principal de Mademoiselle Simian. Les autres ont lieux dans La guenon et Les excuses.
La photo de classe de La malédiction est visible dans le bureau de Mademoiselle Simian.
Mademoiselle Simian se force à sourire de la même façon qu'elle le fait dans Les excuses.

Références culturelles[]

Le morceau de musique qu'écoute Mademoiselle Simian est la Sonate nº 14 de Beethoven.
Lorsque Gumball met le bras de Darwin sur son visage, son nez ressemble à celui de Pinocchio.
La scène finale où le principal Brown se filme en brandissant un balais est une référence à une vidéo virale intitulée « Star Wars Kid ».

Gaffes et erreurs[]

D'après l'heure affichée à l'écran, l'infection commence à se propager au collège aux alentours de 16 h 36. Cependant, lorsque Mademoiselle Simian vérifie les caméras de surveillance, l'heure indiquée sur ses écrans est 10 h 17.
Lorsque Gumball et Darwin sont allongés, les sourcils de Gumball disparaissent. Ceux de Darwin disparaissent aussi quand son frère et lui commencent à s'agiter.
Quand Mademoiselle Simian s'enferme dans l'infirmerie, les pupilles de Rocky sont normales.
Lorsque Tina se trouve devant le bureau de Mademoiselle Simian avec les autres élèves infectés, l'iris de ses yeux est noir et ses pupilles sont rouges. Dans ce même plan, il manque aussi un bracelet à Penny.

Vidéos[]

Trop dur le lundi ! Le monde incroyable de Gumball Cartoon Network

La maladie du bonheur Le monde incroyable de Gumball Cartoon Network

v • m



Épisode 1 Le DVD	Épisode 2 Le responsable	Épisode 3 Le troisième	Épisode 4 La dette

Épisode 5 L’apocalypse	Épisode 6 La robe	Épisode 7 La quête	Épisode 8 La cuillère

Épisode 9 La pression	Épisode 10 Le dessin	Épisode 11 Les paresseux	Épisode 12 Le fantôme

Épisode 13 Le mystère	Épisode 14 La blague	Épisode 15 Le kimono	Épisode 16 Le bisou

Épisode 17 La fête	Épisode 18 Le reçu	Épisode 19 Le robot	Épisode 20 Le pique-nique

Épisode 21 Les idiots	Épisode 22 Le secret	Épisode 23 La chaussette	Épisode 24 Le génie

Épisode 25 L’esprit	Épisode 26 La moustache	Épisode 27 Le rencard	Épisode 28 Le club

Épisode 29 Le magicien	Épisode 30 La guenon	Épisode 31 La voiture	Épisode 32 La malédiction

Épisode 33 Le micro-ondes	Épisode 34 L’envahisseuse	Épisode 35 Le casque	Épisode 36 La bagarre



Épisode 1 La télécommande	Épisode 2 Le géant	Épisode 3 Les chevaliers	Épisode 4 Le frigo

Épisode 5 La fleur	Épisode 6 La banane	Épisode 7 Le téléphone	Épisode 8 Le travail

Épisode 9 Halloween	Épisode 10 Le trésor	Épisode 11 Les excuses	Épisode 12 L’honnêteté

Épisode 13 Le voleur	Épisode 14 Le pari	Épisode 15 Noël	Épisode 16 La montre

Épisode 17 Le bouseux	Épisode 18 Les lâcheurs	Épisode 19 L’autorité	Épisode 20 Le virus

Épisode 21 Le poney	Épisode 22 Le héros	Épisode 23 Le rêve	Épisode 24 Le sous-fifre

Épisode 25 La photo	Épisode 26 La poubelle	Épisode 27 La tornade	Épisode 28 La leçon

Épisode 29 Le jeu	Épisode 30 La limite	Épisode 31 La voix	Épisode 32 La promesse

Épisode 33 Le domaine	Épisode 34 L’incompris	Épisode 35 La cassette	Épisode 36 Les pulls

Épisode 37 Internet	Épisode 38 Le plan	Épisode 39 Le monde	Épisode 40 La fin



Épisode 1 Les enfants	Épisode 2 L’admiratrice	Épisode 3 Le coach	Épisode 4 Le bonheur

Épisode 5 Le toutou	Épisode 6 La recette	Épisode 7 Le nom	Épisode 8 Les figurants

Épisode 9 Les râleurs	Épisode 10 Les vacances	Épisode 11 L’imposteur	Épisode 12 Le néant

Épisode 13 Le patron	Épisode 14 Le menteur	Épisode 15 La loi	Épisode 16 L’allergie

Épisode 17 Les mères	Épisode 18 Le mot de passe	Épisode 19 Les procrastinateurs	Épisode 20 La coquille

Épisode 21 Le hamster	Épisode 22 Les potes	Épisode 23 Le miroir	Épisode 24 Les hommes

Épisode 25 La pizza	Épisode 26 Le leurre	Épisode 27 Le papillon	Épisode 28 La question

Épisode 29 Le saint	Épisode 30 L’ami	Épisode 31 L’oracle	Épisode 32 La sécurité

Épisode 33 La société	Épisode 34 Le spoiler	Épisode 35 Le décompte	Épisode 36 Le rien

Épisode 37 La mauvaise humeur	Épisode 38 L’œuf	Épisode 39 Le triangle	Épisode 40 L’argent



Épisode 1 La rentrée	Épisode 2 L’ennemi	Épisode 3 La bande	Épisode 4 Les autres

Épisode 5 La signature	Épisode 6 Le chèque	Épisode 7 La terreur	Épisode 8 La vente

Épisode 9 Le cadeau	Épisode 10 Le parking	Épisode 11 La routine	Épisode 12 L’actualisation

Épisode 13 La BD	Épisode 14 Le romantique	Épisode 15 Les vidéos	Épisode 16 Le stagiaire

Épisode 17 Le câlin	Épisode 18 La méchante	Épisode 19 Le traître	Épisode 20 Les origines

Épisode 21 Les origines, deuxième partie	Épisode 22 L’amoureuse	Épisode 23 Les conseils	Épisode 24 Le signal

Épisode 25 Le parasite	Épisode 26 L’amour	Épisode 27 Le malaise	Épisode 28 Le nid

Épisode 29 Les points	Épisode 30 Le bus	Épisode 31 La nuit	Épisode 32 Les malentendus

Épisode 33 Les racines	Épisode 34 La faute	Épisode 35 La claque	Épisode 36 La détective

Épisode 37 La fureur	Épisode 38 La compilation	Épisode 39 L’arnaque	Épisode 40 Le désastre



Épisode 1 Le flashback	Épisode 2 Les histoires	Épisode 3 L’ami	Épisode 4 L’ennui

Épisode 5 La vision	Épisode 6 Les choix	Épisode 7 Le code	Épisode 8 Le test

Épisode 9 L’application	Épisode 10 La faille	Épisode 11 Les imitateurs	Épisode 12 La pomme de terre

Épisode 13 L’occasion	Épisode 14 L’extérieur	Épisode 15 Le vase	Épisode 16 L’entremetteur

Épisode 17 La boîte	Épisode 18 La console	Épisode 19 Les skaters	Épisode 20 Le profil

Épisode 21 Le cycle	Épisode 22 Les étoiles	Épisode 23 Les notes	Épisode 24 Le régime

Épisode 25 L’ex	Épisode 26 Le sorcier	Épisode 27 Le menu	Épisode 28 L’oncle

Épisode 29 La tordue	Épisode 30 Le braquage	Épisode 31 Les chansons	Épisode 32 La meilleure

Épisode 33 Le pire	Épisode 34 La grève	Épisode 35 Les pétales	Épisode 36 Le fléau

Épisode 37 La queue	Épisode 38 La liste	Épisode 39 Le journal	Épisode 40 Les marionnettes



Épisode 1 La rivale	Épisode 2 La dame	Épisode 3 Le pigeon	Épisode 4 La glande

Épisode 5 Le seul	Épisode 6 Le père	Épisode 7 Le malaise	Épisode 8 La cage

Épisode 9 Le voisin	Épisode 10 Le n’importe qui	Épisode 11 La foi	Épisode 12 Le candidat

Épisode 13 Le pacte	Épisode 14 La fanfiction	Épisode 15 Le cerveau	Épisode 16 Les parents

Épisode 17 Le fondateur	Épisode 18 Les études	Épisode 19 La technologie	Épisode 20 La potion

Épisode 21 Les alternatives	Épisode 22 La transformation	Épisode 23 La compréhension	Épisode 24 L’annonce

Épisode 25 Les monstres	Épisode 26 L’odeur	Épisode 27 Le savoir	Épisode 28 Le colis

Épisode 29 Le drame	Épisode 30 Les copines	Épisode 31 La possession	Épisode 32 Le maître

Épisode 33 Le silence	Épisode 34 Le futur	Épisode 35 Le vœu	Épisode 36 L’usine

Épisode 37 L’agent	Épisode 38 Internet	Épisode 39 Le bazar	Épisode 40 Le cœur

Épisode 41 La révolte	Épisode 42 Les décisions	Épisode 43 Les meilleurs potes	Épisode 44 L’inquisition