Le logo français du Monde Incroyable de Gumball
Le Monde Incroyable de Gumball (original : The Amazing World of Gumball) est une série télévisée d'animation américano-britannique créée par l'animateur français Ben Bocquelet pour la chaîne de télévision Cartoon Network. La série est principalement produite par les studios européens de Cartoon Network.
Un aperçu de l'épisode Le Responsable est diffusé aux Royaume-Uni le 2 mai 2011 et États-Unis le 3 mai 2011 après la toute première diffusion du Looney Tunes Show, puis les épisodes Le DVD et Le responsable sont officiellement diffusés le 9 mai 2011.
En France, la série est diffusée en avant-première le 12 juin 2011 sur la chaîne Cartoon Network avant sa diffusion définitive le 4 septembre 2011. Elle est aussi diffusée sur France 3 depuis le 5 septembre 2012[1], et sur Gulli depuis le 24 décembre 2016[2]. Les saisons 1 à 3 sont également disponibles sur Netflix depuis le 15 décembre 2019[3].
Synopsis[]
La série suit le quotidien de Gumball Watterson, un chaton bleu de 12 ans qui fréquente le collège d'Elmore. Avec son animal de compagnie, frère adoptif et meilleur ami Darwin Watterson, il se retrouve dans de drôles de situations qui impliquent parfois les membres de sa famille – Anaïs, Richard et Nicole – et bien d'autres habitants d'Elmore.
Production[]
Après avoir rejoint les nouveaux locaux de Cartoon Network à Londres, Ben Bocquelet présente à la chaîne son idée pour une série qui se concentre sur la vie de personnages de dessin animés rejetés en école de réinsertion, mais les réalisateurs trouvent l'idée trop sombre. Ben révise alors son concept pour le rendre plus joyeux en se basant sur la structure des sitcoms familiales. Les réalisateurs sont satisfaits, et c'est alors que commence le développement de ce qui deviendra Le Monde Incroyable de Gumball.
Des posters réalisés de janvier à mars 2011 suggèrent que bien des choses ont changé entre l'épisode pilote, ces posters, et les concepts finaux de la série d'aujourd'hui. Quelques particularités de ces concepts initiaux :
- Le logo de la série est différent.
- Tina a des textures plus réalistes.
- Tobias n'a pas de lèvres.
- Les bois de Penny sont de la même couleur que sa coque, et ses bracelets sont verts au lieu d'orange.
- Le contour de Carrie est noir au lieu de bleu cyan et rouge.
- Clayton n'a pas de sourcils.
- Masami n'a pas de cils.
- Anaïs a des vibrisses.
- La maison des Watterson a des yeux, et son toit est rouge. Ses escaliers sont bleus.
- Les yeux de Gumball paraissent plus grands.
- L'ombre de Darwin est légèrement transparente, au lieu d'opaque comme dans la première saison.
- Le Soleil a des tâches de rousseur.
Épisodes[]
- Article principal: Guide des épisodes
La première saison du Monde incroyable de Gumball est diffusée en avant-première aux Royaume-Uni le 2 mai 2011 avec Le Responsable et s'est achevée le 13 mars 2012 à la télévision avec La bagarre[4]. Une deuxième saison de 40 épisodes est annoncée le 11 mars 2011, avant la diffusion du premier épisode de la première saison[5]. Par la suite, une troisième saison, toujours de 40 épisodes, est annoncée en octobre 2012[6]. Le 7 septembre 2016, Ben Bocquelet annonce qu'il quittera l'équipe à la fin de la sixième saison.
La première saison est diffusée en avant-première en France le 12 juin 2011 avec Le DVD et la série à été diffusée définitivement le 3 septembre 2011 avec Le troisième. Au milieu de la première saison, les dates de diffusion sont inconnues, mais par la suite, elles ont été annoncées. La première s'est donc achevée à une date inconnue avec Le DVD[7]. La série est aussi diffusée sur France 3 depuis le 5 septembre 2012, et sur Gulli depuis le 24 décembre 2016[8].
Distribution[]
| Doublage du Monde Incroyable de Gumball | ||
|---|---|---|
| Personnage | Voix française | Voix originale |
| Gumball Watterson | Arthur Dubois (saisons 1–4) Sophie Pyronnet (saison 5–fin) |
Logan Grove (saison 1–Les enfants) Jacob Hopkins (Les enfants–Les imitateurs) Nicolas Cantu (Les imitateurs–L’inquisition, L'album de Darwin) Duke Cutler (Les chroniques de Gumball) |
| Darwin Watterson | Sacha Capelluto (saison 1) Tim Belasri (saison 2–Le braquage) Marie-Line Landerwijn (Le braquage–fin) |
Kwesi Boakye (saison 1–Les enfants) Terrell Ransom, Jr. (Les enfants–Les imitateurs) Donielle T. Hansley, Jr. (Les imitateurs–Le n’importe qui) Christian J. Simon (Le n’importe qui–fin) |
| Anaïs Watterson | Alayin Dubois (créditée en tant que Alayn Dubois) Martin Spinhayer (La moustache) |
Kyla Rae Kowalewski |
| Nicole Watterson | Prunelle Rulens (créditée en tant que Prunelle Rosier) | Teresa Gallagher |
| Richard Watterson | Tony Beck | Dan Russell |
| Penny Fitzgerald | Céline Laenen (saison 1) Laetitia Liénart (saison 2-fin) Marie-Line Landerwijn (La compilation) Maisy Luk (cantonais dans Le désastre) |
Teresa Gallagher Maisy Luk (cantonais dans Le désastre) |
| Patrick Fitzgerald | Patrick Descamps | Dan Russell |
| Coach Russo | Robert Guilmard | |
| Louie Watterson | Dan Russell (Le géant) Shane Rimmer | |
| Joao Patate | Javier Fernández-Peña | |
| Nigel Brown | Nicolas Dubois (saisons 1–2) Robert Guilmard (saison 3-fin) |
Lewis MacLeod (saison 1) Steve Furst (saison 2-fin) |
| Lucy Simian | Peppino Capotondi | Lewis MacLeod (saison 1) Hugo Harold-Harrison (saison 2-fin) |
| Hector Jötunheim | Peppino Capotondi Martin Spinhayer |
Kerry Shale |
| Joe la banane | Alessandro Bevilacqua | Mic Graves |
| Tobias Wilson | Rupert Degas (saison 1) Hugo Harold-Harrison (saison 2-fin) | |
| Leslie | Kerry Shale | |
| Rocky Robinson | Lewis MacLeod (saison 1) Hugo Harold-Harrison (saison 2) Simon Lipkin (saison 3-fin) | |
| Monsieur Robinson | Thierry Janssen (saison 1-L'album de Darwin) | Rupert Degas (saison 1) Stefan Ashton Frank (saison 2-fin) |
| Monsieur Small | Grégory Praet | Lewis MacLeod (saison 1) Adam Long (saison 2-fin) |
| Joan Markham | Marie-Line Landerwijn | Teresa Gallagher |
| Carmen | Teresa Gallagher (saison 1) Alix Wilton Regan (saison 2-fin) | |
| Alan Keane | Hugo Harold-Harrison | |
| Felicity Parham | Sandra Searles Dickinson Teresa Gallagher (Les enfants) | |
| Karen | Sandra Searles Dickinson | |
| Fils | Richard Overall | |
| Copine | Rebecca Sloan | |
| Carrie Krueger | Jessica McDonald | |
| Vieille dame effrayante | ||
| Grady | Thierry Janssen | Baker Terry |
| Julius Oppenheimer Jr. | Alessandro Bevilacqua (La queue) | Hugo Harold-Harrison |
| Shérif donut | Maxime Donnay | Lewis MacLeod (saison 1) Dan Russell (depuis la saison 2) |
| Clayton | Rupert Degas (saison 1) Max Cazier (depuis la saison 2) | |
| Ocho Toutoumoto | Maxime Donnay (saisons 2-4) Patrick Brüll (Le code) Alessandro Bevilacqua (L’oncle-fin) |
Max Cazier |
| Joanna Watterson | Carine Seront | Sandra Searles Dickinson |
À l'international[]
Censure[]
- Article principal: Censure du Monde Incroyable de Gumball
La série fait l'objet de censure dans certains pays du monde.
Diffusion[]
| Pays | Chaîne(s) | Première diff. | Titre | Langue |
|---|---|---|---|---|
| Allemagne | Cartoon Network | 18 septembre 2011 | Die fantastische Welt von Gumball | Allemand |
| KiKa | ||||
| ZDF | 1er septembre 2012 | |||
| Nickelodeon | 5 septembre 2016 | |||
| Amérique latine | Cartoon Network | 4 septembre 2011 | El Increíble Mundo de Gumball | Espagnol |
| Australie | Cartoon Network | 1er octobre 2011 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Autriche | ORF eins | 21 janvier 2013 | Die fantastische Welt von Gumball | Allemand |
| Brésil | Cartoon Network | 4 septembre 2011 | O Incrível Mundo de Gumball | Portugais |
| SBT | 14 octobre 2011 | |||
| Bulgarie | Cartoon Network | 1er avril 2012 | Невероятният свят на Гъмбол | Bulgare |
| Canada | Cartoon Network | 4 juillet 2012 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Teletoon | 8 septembre 2012 | |||
| Corée du Sud | Cartoon Network | NC | 검볼 | Coréen |
| Danemark | Cartoon Network | 5 septembre 2011 | Gumballs Fantastiske Verden | Danois |
| Espagne | Boing | 11 septembre 2011 | El Asombroso Mundo de Gumball | Espagnol |
| Cartoon Network | ||||
| ETB 3 | 1er janvier 2015 | Gumballen mundu harrigarria | Basque | |
| États-Unis | Cartoon Network | 9 mai 2011 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Boomerang | 1er décembre 2014 | |||
| Finlande | Cartoon Network | 5 septembre 2011 | Gumballin mieletön maailma | Finnois |
| France | Cartoon Network | 12 juin 2011 (avant-première) 4 septembre 2011 |
Le Monde Incroyable de Gumball | Français |
| France 3 | 5 septembre 2012 | |||
| Gulli | 24 décembre 2016 | |||
| Grèce | Cartoon Network | NC | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Géorgie | NC | გამბოლის გასაოცარი სამყარო | Géorgien | |
| Hongrie | Cartoon Network | 8 novembre 2011 | Gumball csodálatos világa | Hongrois |
| Inde | Cartoon Network | 1er octobre 2011 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Islande | Cartoon Network | 5 septembre 2011 | Undraveröld Gúnda | Islandais |
| Israël | Arutz HaYeladim | Juillet 2012 | העולם המופלא של גאמבול | Hébreu |
| Italie | Cartoon Network | 2 septembre 2011 | Lo straordinario mondo di Gumball | Italien |
| Boing | 23 décembre 2011 | |||
| Japon | Cartoon Network | 12 novembre 2011 | おかしなガムボール | Japonais |
| Moyen-Orient et Afrique du Nord | Cartoon Network | 6 octobre 2011 | عالم غامبول المدهش | Arabe |
| Spacetoon | ||||
| Gulli | ||||
| Norvège | Cartoon Network | 5 septembre 2011 | Gumballs Fantastiske Verden | Norvégien |
| Pakistan | Cartoon Network | 1er octobre 2011 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Pays-Bas | Cartoon Network | 9 novembre 2011 | De Wonderlijke Wereld van Gumball | Néerlandais |
| Philippines | Cartoon Network | 1er octobre 2011 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| TV5 | 10 mars 2013 | Filipino | ||
| Pologne | Cartoon Network | 8 novembre 2011 | Niesamowity świat Gumballa | Polonais |
| Portugal | Cartoon Network | 3 décembre 2013 | O Incrível Mundo de Gumball | Portugais |
| Roumanie | Cartoon Network | 8 novembre 2011 | Uimitoarea lume a lui Gumball | Roumain |
| Royaume-Uni et Irlande | Cartoon Network | 2 mai 2011 | The Amazing World of Gumball | Anglais |
| Russie | Cartoon Network | 8 novembre 2011 | Удивительный мир Гамбола | Russe |
| Suède | Cartoon Network | 5 septembre 2011 | Gumballs Fantastiska Värld | Suédois |
| Taïwan | Cartoon Network | 1er octobre 2011 | 阿甘妙世界 | Chinois (Mandarin de Taïwan) |
| Thaïlande | Cartoon Network | NC | โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล | Thaï |
| Turquie | Cartoon Network | 1er novembre 2011 | Gumball'un Muhteşem Dünyası | Turc |
| Zarok TV | 21 mars 2015 | Gumball | Kurde | |
Références dans la culture populaire[]
Séries télévisées[]
| Série | Épisode | Personnages | Description | Image |
|---|---|---|---|---|
| Teen Titans Go! | Ras le bol ! | Gumball Darwin |
Gumball et Darwin apparaissent dans un dessin animé inspiré de Bip Bip et Coyote sur la télévision des Titans. Darwin a la peau rose et porte des chaussures rouges et Gumball a la fourrure verte et porte un pull orange. | 
|
| Oncle Grandpa | Pizza Eve | Gumball | Gumball apparaît dans le public de la cérémonie des Grampies. Il est animé à la main avec les yeux ovales de la deuxième saison et ses paupières sont différentes de celles dans la série. | 
|
| South Park | Rien ne sera plus jamais comme avant | Aucun | Sheila utilise TrollTrace pour voir l'historique internet d'Ike, dans lequel on peut voir apparaître les mots « amazing world of Gumball streaming ». | 
|
| Jimmy Kimmel Live! | Gumball Darwin Bobert Cody |
Le segment Unnecessary Censorship montre un extrait de L’actualisation dans lequel Gumball touche la queue de cheval de Cody. Le mot « ponytail » (queue de cheval) est remplacé par un bip pour faire croire qu'un mot vulgaire a été censuré. | 
| |
| OK K.O.! Let's Be Heroes | Crossover Nexus | Gumball (Ben Tennyson) | Ben utilise son Omnitrix modifié par K.O. pour se transformer en divers personnages de dessins animés afin de vaincre Red Strike. Une de ses transformations est Gumball Watterson. | 
|
Livres[]
| Titre | Personnages | Description | Image |
|---|---|---|---|
| The Boy Who Could Do What He Liked | Gumball Darwin |
Alfie, le personnage principal du livre, est transporté dans un épisode de la série avec Gumball et Darwin. | 
|
Autres[]
| Titre | Personnages | Description | Image |
|---|---|---|---|
| Mad | Gumball Darwin Penny Masami Molly |
La série est mentionnée dans une rubrique traitant des problèmes que les dessins animés modernes causent. D'après l'article, Gumball rend les enfants racistes envers les suédois. | 
|
| AT&T | Gumball | Gumball apparaît dans les publicités AT&T avec Mark Wahlberg, qui l'appelle « kids' show thing » (truc de série pour enfants). | 
|
Nominations et récompenses[]
| Année | Récompense | Catégorie | Nomination | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Festival d'Annecy | Meilleure production télévisée | Pour l'épisode La quête | Lauréat[9] |
| British Academy Children's Awards | Animation | Le Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[10] | |
| Scénaristes | Jon Foster et James Lamont | Lauréat[10] | ||
| Royal Television Society Awards | Programme pour enfants | Pour l'épisode La quête | Nominé[11] | |
| 2012 | Annie Awards | Meilleure série d'animation pour enfants | Le Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[12] |
| Réalisation d'une production télévisée | Ben Bocquelet et Mic Graves | Nominé[12] | ||
| Musique d'une production télévisée | Ben Locket | Nominé[12] | ||
| Doublage dans une production télévisée | Logan Grove | Nominé[12] | ||
| ASTRA Awards | Meilleure audience d'une série d'animation pour enfants | Le Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[13] | |
| British Academy Children's Awards | Animation | Le Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[14] | |
| BAFTA Kids' Vote – Télévision | Le Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[14] | ||
| Scénaristes | Ben Bocquelet, Jon Foster et James Lamont | Lauréat[14] | ||
| Broadcast Awards | Programme pour enfants | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[15] | |
| International Emmy Kids Awards | Enfants – Animation | Le Monde incroyable de Gumball | Lauréat[16] | |
| Irish Film & Television Awards | Programme jeunesse/pour enfants | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[17] | |
| 2013 | Annie Awards | Meilleure série d'animation pour enfants | Pour Le travail | Nominé[18] |
| Réalisation d'une production télévisée | Mic Graves pour Le travail | Nominé[18] | ||
| British Academy Children's Awards | Animation | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[19] | |
| BAFTA Kids' Vote – Télévision | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[19] | ||
| Scénaristes | Equipe de scénaristes du Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[19] | ||
| 2014 | British Academy Children's Awards | Animation | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[20] |
| BAFTA Kids' Vote – Télévision | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[20] | ||
| Court métrage | Pour la chanson Bienvenue à Elmore | Nominé[20] | ||
| Scénaristes | Equipe de scénaristes du Monde incroyable de Gumball | Nominé[20] | ||
| 2015 | British Academy Children's Awards | Animation | Ben Bocquelet, Mic Graves, Sarah Fell | Lauréat[21] |
| 2016 | British Animation Awards | Meilleure série pour enfants | Pour La coquille | Lauréat[22] |
| Choix des enfants | Pour La coquille | Lauréat[22] | ||
| Nickelodeon Kids' Choice Awards | Dessin animé préféré | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[23] | |
| British Academy Children's Awards | Animation | Ben Bocquelet, Mic Graves, Sarah Fell | Lauréat[24] | |
| Scénaristes | Equipe de scénaristes du Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[24] | ||
| 2017 | European Animation Awards / Emile Awards | Meilleure production télévisée | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[25] |
| Meilleur scénario pour une production télévisée | Le Monde Incroyable de Gumball | Lauréat[25] | ||
| Meilleur storyboard pour une production télévisée | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[25] | ||
| Meilleure animation de personnages pour une production télévisée | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[25] | ||
| 2018 | Annie Awards | Doublage dans une production animée | Nicolas Cantu pour l'épisode Les notes | Nominé[26] |
| ProMax BDA Global Excellence Award 2018 | Contenu micro-vidéo | Pour l'épisode Noël | Lauréat[27] | |
| British Academy Children's Awards | Comédie | Le Monde Incroyable de Gumball | Nominé[28] | |
| Réalisateur | Mic Graves | Nominé[28] | ||
| Scénaristes | Équipe de scénaristes du Monde Incroyable de Gumball | Nominé[28] | ||
| 2020 | British Animation Awards | Meilleure musique originale | Pour Les chansons | Nominé[29] |
| Meilleure série pour enfants | Pour La possession | Nominé[29] | ||
| Meilleur usage de son | Pour Le futur | Lauréat[30] | ||
| Meilleur scénario | Pour L’agent | Lauréat[30] |
Références[]
- ↑ Ben Bocquelet, « Twitter » (consulté le 29 novembre 2016)
- ↑ Gulli, YouTube, « GUMBALL : Bande annonce | Sur Gulli le samedi 24 décembre à partir de 10h45 » (consulté le 18 décembre 2019)
- ↑ Netflix France, « Twitter » (consulté le 27 novembre 2019)
- ↑ (en) CBS Interactive, « The Amazing World of Gumball Season 1 episodes ».
- ↑ (en) « The Amazing World of Gumball machine gears back into action » (consulté le 4 juillet 2013)
- ↑ (en) Szalai, Georg, « Cartoon Network Greenlights Third Season of The Amazing World of Gumball » (consulté le 4 juillet 2013)
- ↑ « Le Monde incroyable de Gumball - L'Encyclopédie des dessins animés » (consulté le 26 novembre 2012)
- ↑ « Programme Gulli du samedi 24 décembre »
- ↑ International Animated Film Association, « The 35th International Animation Film Festival Awards » (consulté le 25 mai 2017).
- ↑ 10,0 et 10,1 (en) British Academy of Film and Television Arts, « BAFTA Children's in 2011 » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ (en) Digital Spy, « Royal Television Society Programme Awards 2011: The winners in full » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ 12,0 12,1 12,2 et 12,3 (en) ASIFA-Hollywood, « 39th Annie Awards » (consulté le 27 octobre 2016).
- ↑ (en) Australian Subscription Television and Radio Association, « Winners of the 10th Annual ASTRA Awards Celebrate New Content Exclusive To Subscription Television » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ 14,0 14,1 et 14,2 (en) British Academy of Film and Television Arts, « BAFTA Children's in 2012 » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ (en) Digital Spy, « Broadcast Awards 2012: Winners in full » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ (en) International Academy of Television Arts & Sciences, « The 1st International Emmy® Kids Awards Winners » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ (en) Irish Film & Television Academy, « Winners Of The 9th Annual Irish Film & Television Awards » (consulté le 2 août 2013).
- ↑ 18,0 et 18,1 (en) ASIFA-Hollywood, « 40th Annie Awards » (consulté le 27 octobre 2016).
- ↑ 19,0 19,1 et 19,2 (en) British Academy of Film and Television Arts, « BAFTA Children's in 2013 » (consulté le 27 octobre 2016)
- ↑ 20,0 20,1 20,2 et 20,3 (en) British Academy of Film and Television Arts, « BAFTA Children's in 2014 » (consulté le 27 octobre 2016)
- ↑ (en) British Academy of Film and Television Arts, « BAFTA Children's in 2015 » (consulté le 27 octobre 2016)
- ↑ 22,0 et 22,1 (en) « British Animation Awards 2016 » (consulté le 23 décembre 2016)
- ↑ « Kids' Choice Awards NICKELODEON 2016 » (consulté le 23 décembre 2016)
- ↑ 24,0 et 24,1 (en) British Academy of Film and Television Arts, « Children's Awards Winners 2016 » (consulté le 23 décembre 2016)
- ↑ 25,0 25,1 25,2 et 25,3 (en) European Animation Awards, « Nominees and Winners » (consulté le 8 décembre 2017)
- ↑ (en) Patrick Hipes, « Annie Awards: Disney/Pixar’s ‘Coco’ Tops Nominations » (consulté le 17 avril 2019)
- ↑ (en) RegularCapital, « Cartoon Network PromaxBDA Global Excellence Awards 2018 Nominations » (consulté le 17 avril 2019)
- ↑ 28,0 28,1 et 28,2 (en) RegularCapital, « Cartoon Network UK Children’s BAFTA 2018 Nominations » (consulté le 17 avril 2019)
- ↑ 29,0 et 29,1 (en) British Animation Awards, « BAA 2020 Finalists Announced » (consulté le 9 mai 2020)
- ↑ 30,0 et 30,1 (en) British Animation Awards, « 2020 Archives - British Animation Awards » (consulté le 9 mai 2020)
Liens externes[]
- (en) Site officiel
- (fr) Page officielle sur Cartoon Network France
- (fr) Le Monde incroyable de Gumball sur Allociné
no:Gumballs Fantastiske Verden