Épisode | Galerie | Transcription | |

Les ennuis commencent[modifier | modifier le wikicode]

(Au début, Gumball est sur le canapé et regarde la télévision, tandis que Nicole plie du linge devant la porte.)
Nicole : Gumball, il faut que tu ramènes le DVD aujourd'hui, sinon on va avoir une amende.
Gumball : Tu peux pas le faire, toi ? Au moins, t'as une voiture.
Nicole : Dis donc, c'est pas moi qui me suis repassé Des alligators dans l'avion soixante-douze fois.
Gumball : Ah ! Mais techniquement, c'est toi qui l'a loué avec ton argent.
Nicole : L'argent que je gagne à la dure pour nourrir mes enfants !
Gumball : Les enfants que tu as décidé d'avoir.
(Nicole met un coup de point dans la porte, la trouant.)
Gumball : D'accord ! Pas de soucis ! Je vais le ramener !
Nicole : Merci, mon chéri, c'est très gentil et n'oublies pas de mettre un pantalon, d'accord ?
(Gumball entre la cuisine, où Darwin coupe une pizza.)
Gumball : Darwin, t'aurais pas vu mon DVD quelque pa... Darwin ! Qu'est-ce que t'es en train de faire ?!
Darwin : J'utilise la roulette à pizza.
Gumball : C'est pas une roulette à pizza ! C'est un DVD ! Oh, donne-moi ça ! (prend le DVD) Non, mais sérieux, faut faire attention avec ce genre de choses. Une seule rayure et c'est fichu pour toujours.
Darwin : Euh, Gumball...
Gumball : Hop-hop-hop. J'en ai vraiment marre que tu sois si peu soigneux. Ce disque fonctionne grâce à la technologie laser. Ça se traite avec délicatesse, un truc comme ça !
Darwin : Tu frottes avec le mauvais coté de l'éponge.
(Gumball lance le DVD, qui roule au broyeur d'évier et est détruit.)
Gumball : Non ! Non ! Qu'est-ce que je vais faire ?!
Darwin : Assumer les conséquences de tes actes et tout dire à Maman ?
Gumball : Ça va pas la tête ? J'ai une bien meilleure idée.

Un DVD en carton[modifier | modifier le wikicode]

(Devant Laser Video, Gumball met une réplique en carton du DVD dans la pochette.)
Gumball : Voilà. On peut faire tout ce qu'on veut avec du carton. Personne verra jamais la différence.
Darwin : T'es sûr ? Parce que c'est un peu cramé, quand même.
Gumball : Tu dis ça, mais regarde : j'ai perdu mon pantalon il y a trois semaines, et personne n'a rien remarqué. (marche avec un faux pantalon en carton)
Darwin : Ben, tout le monde a remarqué ta démarche.
Gumball : Sérieux ?
Darwin : On dirait un cosmonaute qui a mangé trop de pruneaux.

Une lettre urgente[modifier | modifier le wikicode]

(Chez les Watterson, Gumball regarde la télé. Darwin arrive avec une enveloppe.)
Darwin : Mec ! On a reçu une lettre de Laser Video !
Gumball : Et alors ? Mets-la avec les autres.
(On voit un petit tas de lettres derrière le canapé.)
Darwin : Non, celle-là, elle est rouge ! C'est sûrement urgent !
Gumball : Quoi ? L'enveloppe ou l'écriture?
Darwin : Écriture rouge sur enveloppe rouge. C'est hyper dur à lire, d'ailleurs. (ouvre l'enveloppe) Ça dit qu'on doit payer vingt-cinq dollars d'amende pour le DVD !
Gumball : Ah ! Qu'est ce qu'on va faire ?!
Darwin : Assumer les conséquences de nos actes et tout dire à Maman ?
Gumball : Non-non-non-non-non. Attends, laisse moi réfléchir une petite minute.

Dans la rue[modifier | modifier le wikicode]

(Dans la rue, Gumball et Darwin font la manche devant une supérette.)
Darwin : T'as réfléchi pendant deux jours, et c'est tout ce que t'as trouvé ?
Gumball : Arrête de te plaindre et fais la manche. On en est à combien, là ?
Darwin : Trois dollars et quelque.
Gumball : Okay. Plus que vingt-deux et on pourra payer l'amende du DVD. Vas-y, pince-moi, ça fais plus vrai si je pleure.
(Darwin pince Gumball, ce qui le fait pleurer.)
Clochard : Vous avez atterri dans la rue parce que vous avez oublié de rendre un DVD ?
Gumball : Ouais, c'est pas un truc de dingue, franchement ? Les gens ne comprennent pas à quel point notre vie est dure.
(Le clochard échange son chapeau vide avec celui de Gumball et Darwin.)
Gumball : Hé !
(Gumball essaye de reprendre son chapeau, mais le clochard grogne à chaque fois qu'il approche sa main. Darwin commence à faire du beatbox en rhythme avec les grognements du clochard. Les enfants sont donnés de l'argent de Gary.)
Darwin : Ouais !
Gumball : Yes !
(Le clochard leur pique l'argent et entre dans la supérette.)
Gumball : Mais...
Darwin : Ce type nous a piqué nos sous !
Gumball : Tu vois, Darwin, on finit toujours par rencontrer des gens qui ont eu moins de chance dans la vie. Il a bien plus besoin de cet argent que nous.
Clochard : Woo-hoo ! J'ai gagné ! Avec votre argent, je me suis acheté un jeu à gratter, et maintenant, je suis millionnaire !
Gumball : C'est cool ! Alors, on peut récupérer nos quatre dollars ?
Clochard : Oh, euh, désolé, les gars, j'ai pas de monnaie.
(Il s'en va avec le bruit de monnaie. Gumball soupire.)

Recherche de travail[modifier | modifier le wikicode]

(Chez les Watterson, Darwin vérifie le répondeur.)
Répondeur : Vous avez huit nouveaux messages.
Larry : Bonjour, c'est le magasin Laser Video. (Darwin passe au message suivant) Bonjour, ici Laser Video. (message suivant) Vous devez nous rendre... (message suivant) Vous devez... (message suivant) Ramener... (message suivant) Le DVD... (message suivant) Au magasin. (message suivant) Haha ! Je savais que vous alliez sauter tous mes messages.
Darwin : Gumball, va falloir qu'on se trouve un boulot.
Gumball : (regarde dans le journal) Hmm. Tu sais cuisiner ?
Darwin : Non.
Gumball : Conduire ?
Darwin : Non.
Gumball : Parler chinois ?
Darwin : 我真的不太會說中文,因為真的很難說,而且我只會說一點點中文,所以我不會說。 (Non)
Gumball : Tu sais apporter motivation et inspiration à une équipe de trente personnes présente sur tous les marchés internationaux ?
Darwin : Hmm, non.
Gumball : Attends, ça, ça peut le faire : « Industrie cosmétique recherche personnes sans qualifications ni expérience pour tests scientifiques. »
Darwin : Ça veut dire quoi ?
Gumball : Qu'ils vont nous maquiller et voir si ça rend bien.
Darwin : (halètement) C'est comme faire top-modèle ?
Gumball : Ouais.
Darwin : J'ai toujours pensé que je ferais un bon top-modèle.
Gumball : Pourquoi tu dis ça ?
Darwin : J'ai les pommettes saillantes.
Gumball : Y a vraiment des os, là-dedans ?
(Il enfonce son bras dans la joue de Darwin.)
Gumball : Oh, ah, ah, ouais.

Dans l'industrie cosmétique[modifier | modifier le wikicode]

Martha : Vous-avez tous les deux dix-huit ans ?
Gumball : Ça marche si on a dix-huit ans à deux ?
Martha : Oh, on va dire que oui. Installez-vous dans la cabine à maquillage.
Voix de la cabine à maquillage : Détendez-vous, fixez le point rouge et faites la moue.
(Gumball crie à cause du maquillage. Le test est terminé.)
Darwin : Hé ! Ça ne va pas si mal ! Ça me va bien en plus. Aah ! Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Gumball : Je crois que je fais une allergie. Pourquoi ça rentre si bien chez toi ?
Darwin : Je ne sais pas. Peut-être que ça en rapport avec ma peau parfaite.
Gumball : Je ferais mieux d'enlever tout ça. (Il s'essuie, mais sa tête se déforme.) Y a un problème là. Pourquoi j'ai encore (?) ?
Martha : Bien, les garçons, Alors, comment s'est passé, le test ? (en voyant Gumball) Aah !

Le radar à problèmes[modifier | modifier le wikicode]

(Gumball et Darwin rentrent chez eux.)
Gumball : J'hallucine qu'on ait reçu que cinq dollars, c'était même pas assez pour rentrer en bus ! (Il peine à pousser la porte, et découvre un énorme tas de lettres.) Oh c'est pas vrai ! Encore des lettres de Laser Video ! C'est une catastrophe atomique là ! Faut qu'on cache tout ça avant que maman rentre ! (Le téléphone sonne, il répond) Oui ?
Nicole : Chéri, tu as des ennuis ? Parce que mon radar à problèmes est en alerte. Ça sent les ennuis.
Gumball : Désolé, non, non, tout va très bien, pas d'ennuis, non. Bisou !
Nicole : Est-ce que tu mens ?
Gumball : Haha ! Mais non, bien sûr que non.
Nicole : D'accord, tu mens. J'arrive tout de suite. (raccroche)
Gumball : (apeuré) C'était maman. Elle arrive, tout de suite.
Darwin : Qu'est-ce qu'on va faire ?! Dire la vérité et assumer les conséquences de nos actes ?
Gumball : T'as pas un peu fini avec tes délires d'honnêteté ?! Non, on va faire une copie de Des alligators dans l'avion. Je sais : je vais le télécharger !
Darwin : (choqué) Gumball ! Voler une voiture, jamais ! Voler un sac à main, jamais ! Voler un téléphone portable, jamais ! Le piratage, c'est du vol !
Gumball : Je sais, oui, je... je suis désolé.
Darwin : T'inquiètes ! J'ai une bien meilleure idée !
Gumball : Une idée débile qui risque d'empirer la situation ?
Darwin : Oui.
Gumball : C'est humiliant ?
Darwin : Si ça rate, oui.
Gumball : Il y a des chances que ça rate ?
Darwin : C'est possible.
Gumball : Et là, t'aurais eu dix fois le temps de m'expliquer ce que c'est ?
Darwin : Tout à fait.
Gumball : Bon bah, alors on s'y met.
Darwin : On ferait bien, oui.

La course-poursuite[modifier | modifier le wikicode]

(Nicole arrive devant la maison, sent la boîte au lettres et trouve les lettres de Laser Video.)
Nicole : Oh, je le savais ! Vous ne perdez rien pour attendre !
Gumball : Faut qu'on arrive à Laser Video avant de se faire botter les fesses !
Nicole : Qu'est-ce que vous avez encore fait ?! Stop ! Restez où vous êtes !
Gumball : Vite !
Nicole : Vous allez où comme ça ? Comment osez-vous désobéir à votre mère ?!
(Nicole fait une figure acrobatique)
Gumball et Darwin : Wow.
(Gumball et Darwin sautent sur un trampoline, laissant Nicole tomber par-terre sur le visage. Elle ne bouge plus.)
Gumball : Maman ? Tu t'es fait mal ?
Nicole : (parle indistinctement)
Gumball : Qu'est-ce que t'as dis ?
Nicole : Vous allez voir ce que vous allez voir !
Gumball et Darwin : Aah ! (tombant juste devant un chien qui aboie sur eux) Aah !
(Le bout de bois sur lequel la laisse du chien est attachée lâche. Il court vers Gumball et Darwin en aboyant.)
Gumball : Vite ! (s'enfuit avec Darwin)
(Gumball et Darwin s'enfuient. Nicole se retrouve à présent face-à-face avec le chien. Nous l'entendons crier.)
Darwin : Gumball ! Il faut qu'on aille aider maman !
Gumball : Euh... je sais pas trop. Elle peut se débrouiller toute seule. Non ?
Darwin : Gumball ! Cet espèce de monstre est en train de s'en prendre à notre mère ! On doit assumer les conséquences de nos actes et aller l'aider !
Gumball : Oui, c'est vrai. Désolé, t'as raison ! (silence) Euh... attend, pourquoi on entend plus rien, là ?
(Après un très long silence, Nicole surgit d'un coup, sur le dos du chien.)
Gumball et Darwin : Aah ! (courent)
Nicole : Arrêtez-vous tout de suite !
Gumball : Aah !
(Nicole rate Gumball et Darwin, traverse toutes les haies du quartiers et finit par s'écraser contre un mur.)

À Laser Video[modifier | modifier le wikicode]

(Gumball et Darwin arrivent à Laser Video.)
Gumball : Par pitié, plus de lettres ! Plus de lettres !
Larry : Tiens, les petits Watterson. Je ne vous attendais plus. J'ose espérer que vous avez l'argent.
Gumball : On a mieux que ça, Larry : on a ton DVD.
Larry : Vous ne m'en voulez pas si je vérifie que c'est le bon ? Parce que la dernière fois, c'était un bout de carton.
Gumball : Ha ! Mais je t'en prie !
(Gumball et Darwin se font un clin d'œil. Larry met le DVD en route. Le film commence par un morceau de carton avec un voix disant « Des alligators dans l'avion ! ». Nous voyons ensuite Darwin avec une moustache dans un avion fait de carton, avec des alligators en carton derrière lui.)
Darwin : Oh, non ! On se fait attaquer par des alligators ! (« maîtrise » les alligators) Tout va bien, on a réussi à maîtriser tous ces alligators.
(La scène suivante du film est Gumball et Darwin de dos, faisant semblant de se faire enlacer.)
Gumball : (voix aiguë) Quels héros ! Merci de nous avoir débarrassé de ces méchants alligators !
(Nous voyons ensuite le générique de fin, étant un morceau de carton lui aussi. Tous les noms ont étés remplacés par « Gumball et Darwin ». La musique qui joue derrière est en fait Gumball qui chante.)
Gumball : Doo-doo-doo, Des alligators dans l'avion !
Doo-doo-doo, Des alligators dans l'avion !
(fait des bruits avec sa bouche) Des alligators dans l'avion !
(Le film se termine, retour à la réalité.)
Larry : C'est une blague, j'espère.
Gumball : C'est pas vrai ! Comment t'as deviné ?
Larry : Euh, parce que ça dure cinq secondes et qu'il n'y a que vous deux au générique.
Darwin : Je t'avais bien dit qu'il fallait mettre d'autres noms au générique.
Gumball : Quoi ?! Pour qu'ils reçoivent tous les honneurs ?
Larry : Dans tous les cas, je ne peux pas accepter un truc pareil. Fini de rigoler, donnez-moi le vrai DVD !
Gumball et Darwin : On peut pas ! On s'en est servi pour couper une pizza, et après on l'a nettoyé avec le mauvais côté de l'éponge, et après il est passé dans le broyeur à ordure ! Pitié, dis rien à maman, s'il te plait !
Nicole : (derrière eux) Je suis déjà au courant.
Gumball et Darwin : Aah !
Nicole : Je vous dois combien pour le DVD, Larry ?
Larry : Vingt-cinq dollars.
Nicole : Quoi ? C'est pour ça que je suis partie du travail en avance et que je vous ait pourchassé à dos de chien ?
Gumball : C'est que... on avait peur de te dire la vérité.
Nicole : Oh, ne dis pas de bêtises. Tu sais très bien que je vous aimerait toujours, quoi que vous fassiez. Venez par-là ! (les enlacent) Allez, je paie et on en parle plus.
Gumball : Tu vois Darwin, il faut toujours dire la vérité et assumer les conséquences de ses actes.
(Darwin lui met un coup, Gumball pousse un petit cri de douleur.)
Nicole : Venez. Il est temps de rentrer à la maison, petits voyous.
Larry : Euh, une petite minute. Il y a aussi une pénalité de retard.
Nicole : Ah, oui pardon. Combien je vous dois ?
Larry : Je vous dis ça tout de suite. (calculant avec sa machine) Trois mois et trois jours de retard... Ça nous fait sept-cent dollars.
Nicole : (choqué) Vous voyez les garçons, parfois dans la vie il faut savoir assumer les conséquences de ses actes. Et parfois, il faut mieux... courir !
Larry : Hey, hey, hey !
(Nous voyons Nicole s'enfuyant avec Gumball et Darwin, avec Larry sur le point de les poursuivre. L'épisode se termine, et le générique de fin joue, ayant comme musique le générique de Des alligators dans l'avion que Gumball et Darwin ont fait.)

vmEPISODES.png - Transcriptions
SAISON1.png
S1E01-Le DVD.png S1E02-Le responsable.png S1E03-Le troisième.png S1E04-La dette.png
Épisode 1
Le DVD
Épisode 2
Le responsable
Épisode 3
Le troisième
Épisode 4
La dette
S1E05-L'apocalypse.png S1E06-La robe.png S1E07-La quête.png S1E08-La cuillère.png
Épisode 5
L’apocalypse
Épisode 6
La robe
Épisode 7
La quête
Épisode 8
La cuillère
S1E09-La pression.png S1E10-Le dessin.png S1E11-Les paresseux.png S1E12-Le fantôme.png
Épisode 9
La pression
Épisode 10
Le dessin
Épisode 11
Les paresseux
Épisode 12
Le fantôme
S1E13-Le mystère.png S1E14-La blague.png S1E15-Le kimono.png S1E16-Le bisou.png
Épisode 13
Le mystère
Épisode 14
La blague
Épisode 15
Le kimono
Épisode 16
Le bisou
S1E17-La fête.png S1E18-Le reçu.png S1E19-Le robot.png S1E20-Le pique-nique.png
Épisode 17
La fête
Épisode 18
Le reçu
Épisode 19
Le robot
Épisode 20
Le pique-nique
S1E21-Les idiots.png S1E22-Le secret.png S1E23-La chaussette.png S1E24-Le génie.png
Épisode 21
Les idiots
Épisode 22
Le secret
Épisode 23
La chaussette
Épisode 24
Le génie
S1E25-L'esprit.png S1E26-La moustache.png S1E27-Le rencard.png S1E28-Le club.png
Épisode 25
L’esprit
Épisode 26
La moustache
Épisode 27
Le rencard
Épisode 28
Le club
S1E29-Le magicien.png S1E30-La guenon.png S1E31-La voiture.png S1E32-La malédiction.png
Épisode 29
Le magicien
Épisode 30
La guenon
Épisode 31
La voiture
Épisode 32
La malédiction
S1E33-Le micro-onde.png S1E34-L'envahisseuse.png S1E35-Le casque.png S1E36-La bagarre.png
Épisode 33
Le micro-ondes
Épisode 34
L’envahisseuse
Épisode 35
Le casque
Épisode 36
La bagarre
SAISON2.png
S2E01-La télécommande.png S2E02-Le géant.png S2E03-Les chevaliers.png S2E04-Le frigo.png
Épisode 1
La télécommande
Épisode 2
Le géant
Épisode 3
Les chevaliers
Épisode 4
Le frigo
S2E05-La fleur.png S2E06-La banane.png S2E07-Le téléphone.png S2E08-Le travail.png
Épisode 5
La fleur
Épisode 6
La banane
Épisode 7
Le téléphone
Épisode 8
Le travail
S2E09-Halloween.png S2E10-Le trésor.png S2E11-Les excuses.png S2E12-L'honnêteté.png
Épisode 9
Halloween
Épisode 10
Le trésor
Épisode 11
Les excuses
Épisode 12
L’honnêteté
S2E13-Le voleur.png S2E14-Le pari.png S2E15-Noël.png S2E16-La montre.png
Épisode 13
Le voleur
Épisode 14
Le pari
Épisode 15
Noël
Épisode 16
La montre
S2E17-Le bouseux.png S2E18-Les lâcheurs.png S2E19-L'autorité.png S2E20-Le virus.png
Épisode 17
Le bouseux
Épisode 18
Les lâcheurs
Épisode 19
L’autorité
Épisode 20
Le virus
S2E21-Le poney.png S2E22-Le héros.png S2E23-Le rêve.png S2E24-Le sous-fifre.png
Épisode 21
Le poney
Épisode 22
Le héros
Épisode 23
Le rêve
Épisode 24
Le sous-fifre
S2E25-La photo.png S2E26-La poubelle.png S2E27-La tornade.png S2E28-La leçon.png
Épisode 25
La photo
Épisode 26
La poubelle
Épisode 27
La tornade
Épisode 28
La leçon
S2E29-Le jeu.png S2E30-La limite.png S2E31-La voix.png S2E32-La promesse.png
Épisode 29
Le jeu
Épisode 30
La limite
Épisode 31
La voix
Épisode 32
La promesse
S2E33-Le domaine.png S2E34-L'incompris.png S2E35-La cassette.png S2E36-Les pulls.png
Épisode 33
Le domaine
Épisode 34
L’incompris
Épisode 35
La cassette
Épisode 36
Les pulls
S2E37-Internet.png S2E38-Le plan.png S2E39-Le monde.png S2E40-La fin.png
Épisode 37
Internet
Épisode 38
Le plan
Épisode 39
Le monde
Épisode 40
La fin
SAISON3.png
S3E01-Les enfants.png S3E02-L'admiratrice.png S3E03-Le coach.png S3E04-Le bonheur.png
Épisode 1
Les enfants
Épisode 2
L’admiratrice
Épisode 3
Le coach
Épisode 4
Le bonheur
S3E05-Le toutou.png S3E06-La recette.png S3E07-Le nom.png S3E08-Les figurants.png
Épisode 5
Le toutou
Épisode 6
La recette
Épisode 7
Le nom
Épisode 8
Les figurants
S3E09-Les râleurs.png S3E10-Les vacances.png S3E11-L'imposteur.png S3E12-Le néant.png
Épisode 9
Les râleurs
Épisode 10
Les vacances
Épisode 11
L’imposteur
Épisode 12
Le néant
S3E13-Le patron.png S3E14-Le menteur.png S3E15-La loi.png S3E16-L'allergie.png
Épisode 13
Le patron
Épisode 14
Le menteur
Épisode 15
La loi
Épisode 16
L’allergie
S3E17-Les mères.png S3E18-Le mot de passe.png S3E19-Les procrastinateurs.png S3E20-La coquille.png
Épisode 17
Les mères
Épisode 18
Le mot de passe
Épisode 19
Les procrastinateurs
Épisode 20
La coquille
S3E21-Le hamster.png S3E22-Les potes.png S3E23-Le miroir.png S3E24-Les hommes.png
Épisode 21
Le hamster
Épisode 22
Les potes
Épisode 23
Le miroir
Épisode 24
Les hommes
S3E25-La pizza.png S3E26-Le leurre.png S3E27-Le papillon.png S3E28-La question.png
Épisode 25
La pizza
Épisode 26
Le leurre
Épisode 27
Le papillon
Épisode 28
La question
S3E29-Le saint.png S3E30-L'ami.png S3E31-L'oracle.png S3E32-La sécurité.png
Épisode 29
Le saint
Épisode 30
L’ami
Épisode 31
L’oracle
Épisode 32
La sécurité
S3E33-La société.png S3E34-Le spoiler.png S3E35-Le décompte.png S3E36-Le rien.png
Épisode 33
La société
Épisode 34
Le spoiler
Épisode 35
Le décompte
Épisode 36
Le rien
S3E37-La mauvaise humeur.png S3E38-L'oeuf.png S3E39-Le triangle.png S3E40-L'argent.png
Épisode 37
La mauvaise humeur
Épisode 38
L’œuf
Épisode 39
Le triangle
Épisode 40
L’argent
SAISON4.png
S4E01-La rentrée.png S4E02-L'ennemi.png S4E03-La bande.png S4E04-Les autres.png
Épisode 1
La rentrée
Épisode 2
L’ennemi
Épisode 3
La bande
Épisode 4
Les autres
S4E05-La signature.png S4E06-Le chèque.png S4E07-La terreur.png S4E08-La vente.png
Épisode 5
La signature
Épisode 6
Le chèque
Épisode 7
La terreur
Épisode 8
La vente
S4E09-Le cadeau.png S4E10-Le parking.png S4E11-La routine.png S4E12-L'actualisation.png
Épisode 9
Le cadeau
Épisode 10
Le parking
Épisode 11
La routine
Épisode 12
L’actualisation
La BD-Cœur de Feu 17.png S4E14-Le romantique.png S4E15-Les vidéos.png S4E16-Le stagiaire.png
Épisode 13
La BD
Épisode 14
Le romantique
Épisode 15
Les vidéos
Épisode 16
Le stagiaire
S4E17-Le câlin.png S4E18-La méchante.jpg S4E19-Le traître.png S4E20-Les origines.png
Épisode 17
Le câlin
Épisode 18
La méchante
Épisode 19
Le traître
Épisode 20
Les origines
S4E21-Les origines, deuxième partie.png S4E22-L'amoureuse.png S4E23-Les conseils.png S4E24-Le signal.png
Épisode 21
Les origines, deuxième partie
Épisode 22
L’amoureuse
Épisode 23
Les conseils
Épisode 24
Le signal
S4E25-Le parasite.png S4E26-L'amour.png S4E27-Le malaise.png S4E28-Le nid.png
Épisode 25
Le parasite
Épisode 26
L’amour
Épisode 27
Le malaise
Épisode 28
Le nid
S4E29-Les points.png S4E30-Le bus.png S4E31-La nuit.png S4E32-Les malentendus.png
Épisode 29
Les points
Épisode 30
Le bus
Épisode 31
La nuit
Épisode 32
Les malentendus
S4E33-Les racines.png S4E34-La faute.png S4E35-La claque.png S4E36-La détective.png
Épisode 33
Les racines
Épisode 34
La faute
Épisode 35
La claque
Épisode 36
La détective
S4E37-La fureur.png S4E38-La compilation.jpg S4E39-L'arnaque.png S4E40-Le désastre.png
Épisode 37
La fureur
Épisode 38
La compilation
Épisode 39
L’arnaque
Épisode 40
Le désastre
SAISON5.png
S5E01-Le flashback.png S5E02-Les histoires.png S5E03-L'ami.png S5E04-L'ennui.png
Épisode 1
Le flashback
Épisode 2
Les histoires
Épisode 3
L’ami
Épisode 4
L’ennui
S5E05-La vision.png S5E06-Les choix.png S5E07-Le code.png S5E08-Le test.png
Épisode 5
La vision
Épisode 6
Les choix
Épisode 7
Le code
Épisode 8
Le test
S5E09-L'application.png S5E10-La faille.png S5E11-Les imitateurs.png S5E12-La pomme de terre.png
Épisode 9
L’application
Épisode 10
La faille
Épisode 11
Les imitateurs
Épisode 12
La pomme de terre
S5E13-L'occasion.png S5E14-L'extérieur.png S5E15-Le vase.png S5E16-L'entremetteur.png
Épisode 13
L’occasion
Épisode 14
L’extérieur
Épisode 15
Le vase
Épisode 16
L’entremetteur
S5E17-La boîte.png S5E18-La console.png S5E19-Les skaters.png S5E20-Le profil.png
Épisode 17
La boîte
Épisode 18
La console
Épisode 19
Les skaters
Épisode 20
Le profil
S5E21-Le cycle.png S5E22-Les étoiles.png S5E23-Les notes.png S5E24-Le régime.png
Épisode 21
Le cycle
Épisode 22
Les étoiles
Épisode 23
Les notes
Épisode 24
Le régime
S5E25-L'ex.png S5E26-Le sorcier.png S5E27-Le menu.png S5E28-L'oncle.png
Épisode 25
L’ex
Épisode 26
Le sorcier
Épisode 27
Le menu
Épisode 28
L’oncle
S5E29-La tordue.png S5E30-Le braquage.png S5E31-Les chansons.png S5E32-La meilleure.png
Épisode 29
La tordue
Épisode 30
Le braquage
Épisode 31
Les chansons
Épisode 32
La meilleure
S5E33-Le pire.png S5E34-La grève.png S5E35-Les pétales.png S5E37-Le fléau.png
Épisode 33
Le pire
Épisode 34
La grève
Épisode 35
Les pétales
Épisode 36
Le fléau
S5E39-La queue.png S5E38-La liste.png S5E36-Le journal.png S5E40-Les marionnettes.png
Épisode 37
La queue
Épisode 38
La liste
Épisode 39
Le journal
Épisode 40
Les marionnettes
SAISON6.png
S6E01-La rivale.png S6E02-La dame.png S6E03-Le pigeon.png S6E04-La glande.png
Épisode 1
La rivale
Épisode 2
La dame
Épisode 3
Le pigeon
Épisode 4
La glande
S6E05-Le seul.png S6E06-Le père.png S6E07-Le malaise.png S6E08-La cage.png
Épisode 5
Le seul
Épisode 6
Le père
Épisode 7
Le malaise
Épisode 8
La cage
S6E09-Le voisin.png S6E10-Le n'importe qui.png S6E11-La foi.png S6E12-Le candidat.png
Épisode 9
Le voisin
Épisode 10
Le n’importe qui
Épisode 11
La foi
Épisode 12
Le candidat
S6E13-Le pacte.png S6E14-La fanfiction.png S6E15-Le cerveau.png S6E16-Les parents.png
Épisode 13
Le pacte
Épisode 14
La fanfiction
Épisode 15
Le cerveau
Épisode 16
Les parents
S6E17-Le fondateur.png S6E18-Les études.png S6E19-La technologie.png S6E20-La potion.png
Épisode 17
Le fondateur
Épisode 18
Les études
Épisode 19
La technologie
Épisode 20
La potion
S6E21-Les alternatives.png S6E22-La transformation.png S6E23-La compréhension.png S6E24-L'annonce.png
Épisode 21
Les alternatives
Épisode 22
La transformation
Épisode 23
La compréhension
Épisode 24
L’annonce
S6E25-Les monstres.png S6E26-L'odeur.png S6E27-Le savoir.png S6E28-Le colis.png
Épisode 25
Les monstres
Épisode 26
L’odeur
Épisode 27
Le savoir
Épisode 28
Le colis
S6E29-Le drame.png S6E30-Les copines.png S6E31-La possession.png S6E32-Le maître.png
Épisode 29
Le drame
Épisode 30
Les copines
Épisode 31
La possession
Épisode 32
Le maître
S6E33-Le silence.png S6E34-Le futur.png S6E35-Le voeu.png S6E36-L'usine.png
Épisode 33
Le silence
Épisode 34
Le futur
Épisode 35
Le vœu
Épisode 36
L’usine
S6E37-L'agent.png S6E38-Internet.png S6E39-Le bazar.png S6E40-Le coeur.png
Épisode 37
L’agent
Épisode 38
Internet
Épisode 39
Le bazar
Épisode 40
Le cœur
S6E41-La révolte.png S6E42-Les décisions.png S6E43-Les meilleurs potes.png S6E44-L'inquisition.png
Épisode 41
La révolte
Épisode 42
Les décisions
Épisode 43
Les meilleurs potes
Épisode 44
L’inquisition
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .