FANDOM


La vie c'est pas rose (anglais : Life Ain't Perfect / Life Is Beautiful) est une chanson du Monde Incroyable de Gumball, écrite par Xav Clarke[1] et Ben Champion[2]. Elle est chantée par GumballDarwin et Alan dans l'épisode La foi. Puis une partie de l'instrumental apparaît dans Alan, avant de réapparaître plus tard dans l'épisode avec la partie d'Alan une fois redoublée.

ParolesModifier

La foiModifier

Gumball : La vie c'est que du gris !
(parlé) Plutôt foncé, à mon humble avis.

Comme tu vois, c'est la guerre partout
Et les méchants l'emportent souvent
Alors tu dois trouver du réconfort à chaque instant
Ça crie et c'est violent,
Puis, faut rembourser les emprunts !
Mais c'est un truc de grands,
Toi, tu n'es encore qu'un gamin

Les perspectives de notre société ne sont pas gaies
La nature est si polluée,
C'est peut-être trop tard pour la sauver
Mais au moins le sale-gosse qui te faisait une vie d'enfer
Se retrouve bien plus tard
Dans une situation similaire

Darwin : C'est vrai que le futur n'a pas l'air brillant
On cherche une petite lumière dans l'horizon
Mais tu es un enfant
Avec ta vie encore à faire
C'est pas comme ce pauvre vieux
Qui attrape la grippe aviaire

Gumball et Darwin : La vie c'est pas rose, c'est... euh...
Parfois c'est pas mal, mais souvent c'est... hurg !
La vie c'est pas rose, c'est... meh...
Tu dois trouver un peu de bonheur
Dans cet énorme... pfff !

Gumball : C'est sûr maintenant que t'es au courant
Ça va ne faire qu'empirer
Darwin : Quand tu liras le journal
T'auras tendance à transpirer
Gumball et Darwin : Il faut faire avec
Tu vois, la vie c'est comme ça
Y a plus grand chose à dire
Pour te donner un peu de joie !

Alan : Et tout ça devrait m'aider à calmer ma colère ?
Ma vie se détricote comme les fils d'un pull-over
Y a pas de soleil dans mon avenir, c'est tout gris, décoloré
Dites-moi pourquoi je ne devrais pas me dégonfler

Gumball : (parlé) Parce que... Parce que...
Tu n'atteindras jamais les sommets, si tu t'arrêtes à la moitié
Darwin : C'est grâce au chemin parcouru qu'on trouve la force de continuer
Gumball : Tu te demanderas comment tu vas y arriver,
Que tu souviendras d'un moment de bonheur parfait

Gumball et Darwin : Alors suis bien ta lumière
Peu importe les blessures de ton cœur
Car ce pauvre monde aura besoin de toute ta chaleur
Et parfois quand ce sera trop dur,
Quand tu seras piégé par tes peurs,
Prends ma main, et tu verras,
La vie est si belle, mon frère !

AlanModifier

Alan : Et tout ça devrait m'aider à calmer ma colère ?
Ma vie se détricote comme les fils d'un pull-over
Darwin : (message vocal) T'as déjà essayé de chanter un ton en dessous ? C'est beaucoup plus joli !
Alan : (voix lente et grave) Y a pas de soleil dans mon avenir, c'est tout gris, décoloré
Dites-moi pourquoi je ne devrais pas me dégonfler

AnecdotesModifier

  • Dans la version originale de cette chanson, Christian J. Simon, le dernier doubleur pour Darwin, chante pour la première fois dans la série.
  • En 2 minutes et 30 secondes, cette chanson est la chanson la plus longue de toute la série, battant Le Rap des Enfants.

RéférencesModifier

  1. 1,0 et 1,1 (en) Xav Clarke, « Life Ain't Perfect... » (consulté le 16 août 2018)
  2. 2,0 et 2,1 (en) Ben Lee-Delisle, SoundCloud, « Gumball - Life Is Beautiful » (consulté le 16 novembre 2019)

Liens externesModifier

vm Chansons
Génériques Générique de débutGénérique de finGénérique indien
Saison 1 Délivrez-moiFine LadySurexcitéUn clip de rapInner WarriorAdieu, kimonoRemboursez le mondeLe Rap de l'honnêtetéYou Gotta Think BigOn est des hommesDanny BoyAujourd'hui va être une bonne journéeLa vie du bon côté
Saison 2 Pas si malLe rap de la pizzaPizza pizza pizzaOn est richesCe qu'il pense de nousFini le mec sympaC'est beau NoëlNoël est annuléSur la terreDon't Know MeLa Chanson du PapaBabyCaïd de la prisonC'est pour qui, les bonbons ?Ce qu'il y a de mieuxMon bébé AnaïsSuper AnaïhilatorWeb SympaLe Monde Incroyable d'ElmoreRévolte bactéries
Saison 3 Le Rap des EnfantsRester un enfantExcentriqueL'harceleuseRegardez-nousC'est moi, Mister BaconL'amour est sur la terreChanson de la Saint MachinLe bureau d'ElmoreLe Cercle de la VieTa vie ne compte pasLa vie c'est un sourireJuste toi et moiImaginationnerViens au Bon Burger
Saison 4 Je suis un seniorC'est ça la familleNotre cœur se décomposeBanana BaninaLa méchante chansonSur le cheminMes conseilsQu'est-ce que l'amour ?Ketchup RapChanson du Petit PainHappy DayLes livres sont violentsMoi et mon pauvre fessierOn survivraBizarre comme toi et moiDouble trouble, peine et troubleJusqu'où tu irais ?C'est une belle journée
Saison 5 C'est une belle journéeJe suis chanteurSoyez vous-mêmePomme de terreUne lettre des impôtsLe jour où on s'est mariéLa chanson fourre-toutOn casse toutC'est trop dur de t'aimerHere to StaySent le feuWork that BodyI VowTu m'aimeras pour toujoursDeviens un sorcierTon amitiéC'est finiLa vie de SussieLe monde de SussieJe veux chanterBilly Parham dans la placeSi je vous racontaisSale, sale, tout est saleJe préfère les frituresT'es une femme au poilJe me sens blesséeSymphonie de la bananeLes couleurs du jourEmployée du moisY a plus qu'à pleurerC'est l'heure de s'amuser
Saison 6 Season After SeasonEntre amisUn simple camaradeIl n'en restera qu'unLe scélératDad RockPénard, relaxLa vie c'est pas rose32 Donkeys Playing on a SledC'est trop dur de t'aimerLe rap du docteurLe rap des cornichonsSi tu ne veux pas pardonnerC'est luiMaman a fait un gâteau pour TimmyBébés chiensSummer LullabyI Still Look Forward ToC'est la nuit d'HalloweenI'm Ready For LovePlus en symbioseRouge, orange, jaune et vertHashtag TendanceVive la viandeY a rien de plus fort que çaRendons leur liberté aux objets d'ElmoreSur le long cheminSymphonie de la banane
L'album de l'année de Darwin Banana BaninaOn survivraC'est trop dur de t'aimerFine LadyLa vie c'est pas roseOn m'appelle SarahExcentriqueLes couleurs du jour
Publicités Bienvenue à ElmoreGumball StyleYes / No Continue?
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .