La vie c'est pas rose (original : Life Ain't Perfect / Life Is Beautiful) est une chanson du Monde Incroyable de Gumball, écrite par Xav Clarke[1] et Ben Champion[2]. Elle est chantée par Gumball, Darwin et Alan dans l'épisode La foi. Puis une partie de l'instrumental apparaît dans Alan, avant de réapparaître plus tard dans l'épisode avec la partie d'Alan une fois redoublée.
Paroles[]
La foi[]
Gumball : La vie c'est que du gris !
(parlé) Plutôt foncé, à mon humble avis.
Comme tu vois, c'est la guerre partout
Et les méchants l'emportent souvent
Alors tu dois trouver du réconfort à chaque instant
Ça crie et c'est violent,
Puis, faut rembourser les emprunts !
Mais c'est un truc de grands,
Toi, tu n'es encore qu'un gamin
Les perspectives de notre société ne sont pas gaies
La nature est si polluée,
C'est peut-être trop tard pour la sauver
Mais au moins le sale-gosse qui te faisait une vie d'enfer
Se retrouve bien plus tard
Dans une situation similaire
Darwin : C'est vrai que le futur n'a pas l'air brillant
On cherche une petite lumière dans l'horizon
Mais tu es un enfant
Avec ta vie encore à faire
C'est pas comme ce pauvre vieux
Qui attrape la grippe aviaire
Gumball et Darwin : La vie c'est pas rose, c'est... euh...
Parfois c'est pas mal, mais souvent c'est... hurg !
La vie c'est pas rose, c'est... meh...
Tu dois trouver un peu de bonheur
Dans cet énorme... pfff !
Gumball : Bien sûr maintenant que t'es au courant
Ça va ne faire qu'empirer
Darwin : Quand tu liras le journal
T'auras tendance à transpirer
Gumball et Darwin : Il faut faire avec
Tu vois, la vie c'est comme ça
Y a plus grand chose à dire
Pour te donner un peu de joie !
Alan : Et tout ça devrait m'aider à calmer ma colère ?
Ma vie se détricote comme les fils d'un pull-over
Y a pas de soleil dans mon avenir, c'est tout gris, décoloré
Dites-moi pourquoi je ne devrais pas me dégonfler
Gumball : (parlé) Parce que... Parce que...
Tu n'atteindras jamais les sommets, si tu t'arrêtes à la moitié
Darwin : C'est grâce au chemin parcouru qu'on trouve la force de continuer
Gumball : Tu te demanderas comment tu vas y arriver,
Puis tu souviendras d'un moment de bonheur parfait
Gumball et Darwin : Alors suis bien ta lumière
Peu importe les blessures de ton cœur
Car ce pauvre monde aura besoin de toute ta chaleur
Et parfois quand ce sera trop dur,
Quand tu seras piégé par tes peurs,
Prends ma main, et tu verras,
La vie est si belle, mon frère !
Alan[]
Alan : Et tout ça devrait m'aider à calmer ma colère ?
Ma vie se détricote comme les fils d'un pull-over
Darwin : (message vocal) T'as déjà essayé de chanter un ton en dessous ? C'est beaucoup plus joli !
Alan : (voix lente et grave) Y a pas de soleil dans mon avenir, c'est tout gris, décoloré
Dites-moi pourquoi je ne devrais pas me dégonfler
Anecdotes[]
- Dans la version originale de cette chanson, Christian J. Simon, le dernier doubleur pour Darwin, chante pour la première fois dans la série.
- En 2 minutes et 30 secondes, cette chanson est la chanson la plus longue de toute la série, battant Le Rap des Enfants.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 (en) Xav Clarke, « Life Ain't Perfect... » (consulté le 16 août 2018)
- ↑ 2,0 et 2,1 (en) Ben Lee-Delisle, SoundCloud, « Gumball - Life Is Beautiful » (consulté le 16 novembre 2019)