La glande

Épisode | Galerie | Transcription | ► | ◄

La glande

Saison 6, épisode 4 (200)

Détails

Titre original

The Vegging

Code de
production

GB607

Première
diffusion

5 mai 2018
15 janvier 2018
11 mai 2018
6 août 2018
8 septembre 2018
17 septembre 2018

Crédits

Épisodes
← Précédent	Suivant →
Le pigeon	Le seul

La glande (original : The Vegging) est le quatrième épisode de la sixième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le deux centième épisode de la série.

Synopsis[]

Aujourd'hui, c'est la journée de la glande. Gumball et Darwin ont décidé de ne rien faire, et surtout de ne se déplacer sous aucun prétexte.

Résumé détaillé[]

L'épisode commence alors que Gumball se réveille (et effraie Darwin), tout excité à la perspective d’un jour qu’ils ont tant attendu : le jour de la glande, allégé de toute expectative d’être entraîné dans une autre mésaventure. Gumball donne alors un discours enflammé soulignant ses visions pleines de plaids de cérémonie et de vertiges pour la journée, et ils prévoient de se lever quand la gêne de devoir aller aux toilettes excédera le bonheur de rester au lit.

Finalement, les deux commencent à exécuter leur plan, en appliquant du baume à lèvre sur leurs fesses et leur visage pour éviter les irritations et en renversant la télévision pour l’adapter à leur position allongée. Gumball prouve également qu’il est préparé à tous les scénarios en montrant la couche qu’il porte et en utilisant une série de pinces de préhension pour changer de jeu vidéo.

Ils s’allongent et se préparent à paresser, mais Darwin est tout de suite dérangé par le téléphone qui sonne ; Gumball lui conseille d’en faire abstraction. Juste après, un scientifique de la NASA toque à leur vitre pour leur dire d’évacuer la maison car une météorite va s’écraser dans leur salon, alors ils en font abstraction. La météorite finit par atterrir, s’ouvre et propage un virus, alors ils en font de nouveau abstraction. Tout à coup, ils se retrouvent dans un scénario post-apocalyptique où tous les habitants d’Elmore sont devenus des mutants, alors ils répètent le processus ; cela les mène à alterner entre des scénarios de fin du monde, d’invasions d’extraterrestres et de mariages intergalactiques, jusqu’à ce qu’ils retournent à leur salon relativement normal, si ce n’est pour la présence d’un présentateur de jeu télévisé japonais, qu’ils décident d’ignorer.

Malheureusement, le programme qu’ils ont prévu de regarder a été remplacé par un documentaire sur la fabrication de tôle en Suède, alors Gumball tente d’attraper la télécommande, mais des activités extérieures, telles que le monde entrant dans le Néant, éloignent la télécommande de lui. Il abandonne, et peu après, reçoit un appel inquiétant lui demandant s’il veut jouer à un jeu, ce qui le fait raccrocher immédiatement, énervé que l’univers fasse tout pour les faire bouger. Le personnage qui les contacte, cependant, sort de la télévision pour leur faire peur, mais cela se retourne contre lui lorsqu’ils refusent de lui accorder leur attention, et la créature est si déçue qu’elle prend la porte. (Le présentateur de jeu télévisé japonais quitte lui aussi les lieux.)

Soudain, quelqu’un sonne à la porte, ce que Gumball annonce comme la livraison de burritos. Il ordonne à Larry de les faire passer par la boîte aux lettres et d’utiliser une pelle pour les envoyer dans leur direction, non sans causer quelques dégâts, mais Darwin et lui célèbrent tout de même leur victoire et lui donnent un pourboire (qui est tout de suite poussé de la pelle par le clapet de la boîte aux lettres). Alors qu’il part, leur maison est frappée par la foudre, ce qui détruit leur télévision ; non pas dissuadés, ils contactent Joe la banane pour qu’il filme sa propre télévision pour eux.

Pendant qu’ils regardent la télévision, cependant, ils sont éjectés de leur canapé et la caméra se tourne pour révéler qu’il a étrangement été transformé en un morceau de carton peint. Énervé, Gumball défie l’univers, ce qui fait buguer leur thermostat, qui fait augmenter la température si haut qu’ils se mettent à fondre. Gumball et Darwin s’allongent simplement à plat pour échapper à la chaleur et continuent à regarder leurs téléphones.

Tout à coup, leur programme est interrompu par un bulletin spécial qui leur apprend que Nicole, Richard et Anaïs ont eu un accident de voiture sur un pont d’autoroute et qu’ils balancent au-dessus du vide. Après quelques feintes, ils se lèvent pour aller les sauver, bien qu’assis dans des chaises sur roulettes pour préserver leur paresse. Cela s’avère être trop d’efforts pour eux, cependant, alors ils appellent Nicole (qui est toujours coincée dans la voiture) pour qu’elle vienne les chercher ; bien sûr, cela ne fonctionne pas, et à la place, Gary les livre à destination, ce qui les fait arriver sur le pont dans des boîtes en carton, toujours bien installés dans leurs chaises.

Un peu contrarié, Nicole lance son porte-monnaie à Gary pour payer pour la livraison, et celui-ci lui lance une pièce pour lui rendre la monnaie, mais la force du lancer fait incliner la voiture dangereusement vers le vide. Au dernier moment, cependant, et toujours assis, Gumball s’avance et pose ses jambes à l’arrière de la voiture, leur sauvant la vie. La famille se prépare à les étreindre, mais encore une fois, Gumball et Darwin refusent de se lever, et les autres poussent des soupirs.

Enfin de retour à la maison, Darwin confirme qu’ils n’ont plus rien à faire sur leur liste, alors Gumball et lui se rallongent et allument la télévision. Soudain, un éclair lumineux les effraie et un message inquiétant apparaît sur le mur en face d’eux, lisant « CECI EST UN MESSAGE DU FUTUR / RIEN AUJOURD'HUI NE S'EST PASSÉ PAR HASARD ET TOUT ÉTAIT ORCHESTRÉ PAR… », mais Gumball est interrompu lorsqu’il trouve des vieux bonbons dans le canapé, et les deux sont complètement distraits. L’auteur finit par écrire « BON... LAISSEZ TOMBER » alors qu’ils reprennent le visionnage de leur programme, et l’épisode finit sur ce cliffhanger.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Personnages secondaires[]

Personnages mineurs[]

Anecdotes[]

Cet épisode est le 200^e épisode de la série.
Le Néant fait une apparition pour la première fois depuis son apparition furtive dans L’ennui.
Quand le jeu télévisé Gagner ou pas gagner joue, le message « T__ SH_W _NDS A_T__ S__S_N _ » peut être vu derrière l'étoile filante.
- Ce qui peut être complété maintenant est « THE SHOW ENDS AFTER SEASON _ » (« La série se termine après la saison _ »), avec un nombre inconnu. Ce nombre est très probablement « 6 », la sixième saison étant la saison ultime de la série.

Continuité[]

Colin, Félix et le guerrier sont sur le dos du même dragon que dans L’ennui.
Cet épisode marque la deuxième fois que Gumball et Darwin font abstraction de quelque chose. La première fois était dans Les histoires.

Références culturelles[]

Pomp and Circumstance joue pendant que Gumball fait son discours sur la paresse.
La voix qui demande si Gumball et Darwin veulent jouer à un jeu est une référence à la réplique du personnage Jigsaw dans les films Saw.
« ChatSnap » et son filtre de chien font référence à Snapchat et ses filtres.
La scène où la créature sort de la télévision est une référence à la scène similaire dans Le Cercle.

Vidéos[]

La Glande Le Monde Incroyable de Gumball (Saison 6) Cartoon Network

v • m



Épisode 1 Le DVD	Épisode 2 Le responsable	Épisode 3 Le troisième	Épisode 4 La dette

Épisode 5 L’apocalypse	Épisode 6 La robe	Épisode 7 La quête	Épisode 8 La cuillère

Épisode 9 La pression	Épisode 10 Le dessin	Épisode 11 Les paresseux	Épisode 12 Le fantôme

Épisode 13 Le mystère	Épisode 14 La blague	Épisode 15 Le kimono	Épisode 16 Le bisou

Épisode 17 La fête	Épisode 18 Le reçu	Épisode 19 Le robot	Épisode 20 Le pique-nique

Épisode 21 Les idiots	Épisode 22 Le secret	Épisode 23 La chaussette	Épisode 24 Le génie

Épisode 25 L’esprit	Épisode 26 La moustache	Épisode 27 Le rencard	Épisode 28 Le club

Épisode 29 Le magicien	Épisode 30 La guenon	Épisode 31 La voiture	Épisode 32 La malédiction

Épisode 33 Le micro-ondes	Épisode 34 L’envahisseuse	Épisode 35 Le casque	Épisode 36 La bagarre



Épisode 1 La télécommande	Épisode 2 Le géant	Épisode 3 Les chevaliers	Épisode 4 Le frigo

Épisode 5 La fleur	Épisode 6 La banane	Épisode 7 Le téléphone	Épisode 8 Le travail

Épisode 9 Halloween	Épisode 10 Le trésor	Épisode 11 Les excuses	Épisode 12 L’honnêteté

Épisode 13 Le voleur	Épisode 14 Le pari	Épisode 15 Noël	Épisode 16 La montre

Épisode 17 Le bouseux	Épisode 18 Les lâcheurs	Épisode 19 L’autorité	Épisode 20 Le virus

Épisode 21 Le poney	Épisode 22 Le héros	Épisode 23 Le rêve	Épisode 24 Le sous-fifre

Épisode 25 La photo	Épisode 26 La poubelle	Épisode 27 La tornade	Épisode 28 La leçon

Épisode 29 Le jeu	Épisode 30 La limite	Épisode 31 La voix	Épisode 32 La promesse

Épisode 33 Le domaine	Épisode 34 L’incompris	Épisode 35 La cassette	Épisode 36 Les pulls

Épisode 37 Internet	Épisode 38 Le plan	Épisode 39 Le monde	Épisode 40 La fin



Épisode 1 Les enfants	Épisode 2 L’admiratrice	Épisode 3 Le coach	Épisode 4 Le bonheur

Épisode 5 Le toutou	Épisode 6 La recette	Épisode 7 Le nom	Épisode 8 Les figurants

Épisode 9 Les râleurs	Épisode 10 Les vacances	Épisode 11 L’imposteur	Épisode 12 Le néant

Épisode 13 Le patron	Épisode 14 Le menteur	Épisode 15 La loi	Épisode 16 L’allergie

Épisode 17 Les mères	Épisode 18 Le mot de passe	Épisode 19 Les procrastinateurs	Épisode 20 La coquille

Épisode 21 Le hamster	Épisode 22 Les potes	Épisode 23 Le miroir	Épisode 24 Les hommes

Épisode 25 La pizza	Épisode 26 Le leurre	Épisode 27 Le papillon	Épisode 28 La question

Épisode 29 Le saint	Épisode 30 L’ami	Épisode 31 L’oracle	Épisode 32 La sécurité

Épisode 33 La société	Épisode 34 Le spoiler	Épisode 35 Le décompte	Épisode 36 Le rien

Épisode 37 La mauvaise humeur	Épisode 38 L’œuf	Épisode 39 Le triangle	Épisode 40 L’argent



Épisode 1 La rentrée	Épisode 2 L’ennemi	Épisode 3 La bande	Épisode 4 Les autres

Épisode 5 La signature	Épisode 6 Le chèque	Épisode 7 La terreur	Épisode 8 La vente

Épisode 9 Le cadeau	Épisode 10 Le parking	Épisode 11 La routine	Épisode 12 L’actualisation

Épisode 13 La BD	Épisode 14 Le romantique	Épisode 15 Les vidéos	Épisode 16 Le stagiaire

Épisode 17 Le câlin	Épisode 18 La méchante	Épisode 19 Le traître	Épisode 20 Les origines

Épisode 21 Les origines, deuxième partie	Épisode 22 L’amoureuse	Épisode 23 Les conseils	Épisode 24 Le signal

Épisode 25 Le parasite	Épisode 26 L’amour	Épisode 27 Le malaise	Épisode 28 Le nid

Épisode 29 Les points	Épisode 30 Le bus	Épisode 31 La nuit	Épisode 32 Les malentendus

Épisode 33 Les racines	Épisode 34 La faute	Épisode 35 La claque	Épisode 36 La détective

Épisode 37 La fureur	Épisode 38 La compilation	Épisode 39 L’arnaque	Épisode 40 Le désastre



Épisode 1 Le flashback	Épisode 2 Les histoires	Épisode 3 L’ami	Épisode 4 L’ennui

Épisode 5 La vision	Épisode 6 Les choix	Épisode 7 Le code	Épisode 8 Le test

Épisode 9 L’application	Épisode 10 La faille	Épisode 11 Les imitateurs	Épisode 12 La pomme de terre

Épisode 13 L’occasion	Épisode 14 L’extérieur	Épisode 15 Le vase	Épisode 16 L’entremetteur

Épisode 17 La boîte	Épisode 18 La console	Épisode 19 Les skaters	Épisode 20 Le profil

Épisode 21 Le cycle	Épisode 22 Les étoiles	Épisode 23 Les notes	Épisode 24 Le régime

Épisode 25 L’ex	Épisode 26 Le sorcier	Épisode 27 Le menu	Épisode 28 L’oncle

Épisode 29 La tordue	Épisode 30 Le braquage	Épisode 31 Les chansons	Épisode 32 La meilleure

Épisode 33 Le pire	Épisode 34 La grève	Épisode 35 Les pétales	Épisode 36 Le fléau

Épisode 37 La queue	Épisode 38 La liste	Épisode 39 Le journal	Épisode 40 Les marionnettes



Épisode 1 La rivale	Épisode 2 La dame	Épisode 3 Le pigeon	Épisode 4 La glande

Épisode 5 Le seul	Épisode 6 Le père	Épisode 7 Le malaise	Épisode 8 La cage

Épisode 9 Le voisin	Épisode 10 Le n’importe qui	Épisode 11 La foi	Épisode 12 Le candidat

Épisode 13 Le pacte	Épisode 14 La fanfiction	Épisode 15 Le cerveau	Épisode 16 Les parents

Épisode 17 Le fondateur	Épisode 18 Les études	Épisode 19 La technologie	Épisode 20 La potion

Épisode 21 Les alternatives	Épisode 22 La transformation	Épisode 23 La compréhension	Épisode 24 L’annonce

Épisode 25 Les monstres	Épisode 26 L’odeur	Épisode 27 Le savoir	Épisode 28 Le colis

Épisode 29 Le drame	Épisode 30 Les copines	Épisode 31 La possession	Épisode 32 Le maître

Épisode 33 Le silence	Épisode 34 Le futur	Épisode 35 Le vœu	Épisode 36 L’usine

Épisode 37 L’agent	Épisode 38 Internet	Épisode 39 Le bazar	Épisode 40 Le cœur

Épisode 41 La révolte	Épisode 42 Les décisions	Épisode 43 Les meilleurs potes	Épisode 44 L’inquisition