La fin

Épisode | Galerie | Transcription | ► | ◄

« Il manque quelque chose. Vous avez vu ? »
Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki Le Monde Incroyable de Gumball en le développant.

La fin

Saison 2, épisode 40 (75)

Détails

Titre original

The Finale

Code de
production

GB233

Première
diffusion

3 décembre 2013
27 mai 2014
14 octobre 2013
20 octobre 2013
30 octobre 2013
3 décembre 2013

Crédits

Scénario

Ben Bocquelet
Jon Brittain
Tom Crowley
Jon Foster
James Lamont
Tobi Wilson

Storyboard

Akis Dimitrakopoulos

Épisodes
← Précédent	Suivant →
Le monde	Les enfants

La fin (original : The Finale) est le quarantième et dernier épisode de la deuxième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le soixante-seizième épisode de la série.

Synopsis[]

Les Watterson doivent faire face aux conséquences de leurs actions passées.

Résumé détaillé[]

Nicole a retrouvé un album de photos de leurs aventures. Dès qu'Anaïs l'ouvre, les souvenirs ressurgissent. Richard se rappelle du jour où Gumball, Darwin et Anaïs étaient de garde à la maison, mais avaient laissé couler l'eau. Une autre photo leur rappelle l'état de la maison après le sinistre, et une troisième du jour où Gumball et Darwin étaient devenus des hommes. Malheureusement, une visite de la mère de Hector vient briser la sérénité. Richard ouvre la porte et salue la vieille dame. La mère de Hector vient lui rappeler qu'il doit payer les dégâts que Hector a semés par sa faute, le jour où Richard le gardait. Elle insiste en disant que la ville est démolie de 75% et que c'est à Richard de payer les frais. Richard ne comprend pas comment tout cela pouvait se finir aussi mal. Pour remuer le couteau, la mère de Hector lui tend une longue facture listant les reconstructions. Elle sort Richard de sa torpeur en lui rappelant que la vraie vie n'a rien d'un conte de fées.

Peu après qu'elle soit partie, Nigel Brown vient également rendre visite aux Waterson pour discuter de la situation scolaire de Gumball et Darwin. Il annonce à Nicole que ses fils devront retourner à l'école maternelle. Un coup de fil de la police vient mettre de l'huile sur le feu en annonçant à Richard qu'il conduit dangereusement. Richard se rappelle avoir commis des infractions sur la voie publique. Pourtant, Richard répond qu'il ne paiera pas les dégâts et attendra sagement que tout ça soit oublié. Anaïs lui explique que faire ça le mènera en prison, Richard dit avoir fait de la prison dans le passé et que ça a quand même fini par aller bien pour lui. Nicole lit la facture de huit-cent-mille euros à payer pour demain, ou la maison leur sera retirée. Pour sauver la maison et réparer les dégâts, Richard, Gumball et Darwin ont quitté la maison précipitamment pour aller chercher de l'argent.

Richard et ses fils courent dans la rue à la recherche d'une voiture, quand Richard aperçoit un bus piloté par Harry. Il se met au milieu de la voie pour l'obliger à s'arrêter. Harry arrête le bus et Richard en profite pour monter dedans avec ses fils. Là encore, il conduit dangereusement. Du côté des filles, les choses ne vont pas non plus en s'améliorant. En effet, au département de la Justice, la comptable explique à Nicole que, ici, rien ne passe sous le nez. Elle incite Nicole à devoir payer si elle voulait garder la maison. Nicole supplie la comptable de ne pas saisir la maison sous prétexte qu'ils sont des gens biens, mais sa réponse n'a fait que conforter la comptable du contraire. Elle sort tous les dossiers de l'année pour vérifier l'inventaire des dégâts.

Dans la conduite, Richard est passé à travers la maison des Fitzgerald. Patrick, qui était dans le jardin, interpelle Richard pour régler ses comptes avec lui. Richard se munit alors d'un rateau pour combattre Patrick et sa raquette de badminton. Tobias appelle tout le monde à observer la « baston de papas » qui est sur le point d'avoir lieu. Or, Patrick ne voulait pas se battre. Il chuchote à Richard que tout cela va trop loin et de simuler une fausse victoire. Hélas, Richard a cogné Patrick si fort qu'il en tombe raide mort. Cet acte a été signalé au département de la Justice. Nicole essaye de se contenir, mais essaie de faire preuve de douceur envers la comptable. Or, sa caresse est comptée comme une agression et pénalisée.

Nicole se met à genoux pour supplier la comptable de ne pas saisir la maison. La comptable lui conseille alors d'aller présenter des excuses envers toutes les personnes qui ont été victimes des dégâts, dans l'espoir que ceux-ci les pardonnent. Nicole et Anaïs acceptent la suggestion et quittent le département de la Justice. Devant le collège d'Elmore, Gumball a un plan en tête : s'infiltrer dans l'hôpital d'Elmore pour se faire une chirurgie esthétique. Malheureusement, le résultat a eu tout l'effet inverse, car la police roule après eux.

Devant la boutique, Nicole implore Larry de sortir pour faire la paix, mais Larry ne voulait pas. Anaïs essaye de le calmer en lui demandant si c'était nécessaire de porter plainte contre eux pour avoir effrayé sa fiancée. Larry leur rappelle que c'est de leur faute s'il occupe maintenant au moins dix emplois en même temps. Fatiguée du comportement de Larry, Nicole essaye de forcer l'entrée pour faire la paix. Hélas, elle vient de rompre l'éloignement.

Au commissariat d'Elmore, Richard et ses fils ont été jetés en prison. Alors que Richard avait un plan d'évasion, Nicole et Anaïs entrent dans la cellule également. Richard croît d'abord qu'elles venaient les délivrer, mais Anaïs répond le contraire. Par la faute de Nicole, elles ont été attrapées et jetées en prison. Gumball pleure. Anaïs allait baisser les bras, mais Gumball décide de se battre. Pour les faire sortir, il fallait provoquer plus de dégâts. Il provoque un colocataire de prison à frapper Richard. La provocation a marché et Richard est expédié hors de la prison. Nicole remercie le cognard d'une bise et d'une cassure de la main. Anaïs distribue ensuite une liste de tâches à faire pour semer le chaos dans tout Elmore.

Gumball et Darwin sont allés au collège d'Elmore pour semer le désordre. Ils bousculent tous les élèves présents et enveloppé M. Small dans une enveloppe. À la maison, Richard et Anaïs ont décidé de ressusciter leur petit monstre de bocal congelé dans le congélateur. Pour le réchauffer, Richard le place dans le micro-ondes. Nicole se rend chez Hector pour le provoquer. Elle se met à dire qu'elle n'a pas d'argent et qu'elle n'est pas venue pour en donner, mais pour insulter la mère de Hector. Ses insultes ont rendu Hector fou de rage, si bien qu'il est sorti de sa grotte pour faire payer Nicole. Entre les dégâts que provoque Hector et le monstre du bocal, le chaos commence à régner en Elmore. Lorsque les deux géants se rencontrent, ils commencent à se battre. Alors que Richard cherchait une cachette pour s'abriter, Gumball et Darwin les attendent sur des motos.

De retour chez eux, les Watterson croient avoir échappé à tout. Malheureusement, tous les habitants d'Elmore les ont suivis et entrent par effraction. Richard essaie de les repousser, mais il n'y avait rien à faire. Nicole signe la fin des Watterson, tandis que Gumball supplie de rembobiner l'histoire pour sauver sa famille et la série.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Personnages mineurs[]

Anecdotes[]

Malgré le titre, cet épisode n'est pas la fin de la série, mais la fin de la saison.

v • m



Épisode 1 Le DVD	Épisode 2 Le responsable	Épisode 3 Le troisième	Épisode 4 La dette

Épisode 5 L’apocalypse	Épisode 6 La robe	Épisode 7 La quête	Épisode 8 La cuillère

Épisode 9 La pression	Épisode 10 Le dessin	Épisode 11 Les paresseux	Épisode 12 Le fantôme

Épisode 13 Le mystère	Épisode 14 La blague	Épisode 15 Le kimono	Épisode 16 Le bisou

Épisode 17 La fête	Épisode 18 Le reçu	Épisode 19 Le robot	Épisode 20 Le pique-nique

Épisode 21 Les idiots	Épisode 22 Le secret	Épisode 23 La chaussette	Épisode 24 Le génie

Épisode 25 L’esprit	Épisode 26 La moustache	Épisode 27 Le rencard	Épisode 28 Le club

Épisode 29 Le magicien	Épisode 30 La guenon	Épisode 31 La voiture	Épisode 32 La malédiction

Épisode 33 Le micro-ondes	Épisode 34 L’envahisseuse	Épisode 35 Le casque	Épisode 36 La bagarre



Épisode 1 La télécommande	Épisode 2 Le géant	Épisode 3 Les chevaliers	Épisode 4 Le frigo

Épisode 5 La fleur	Épisode 6 La banane	Épisode 7 Le téléphone	Épisode 8 Le travail

Épisode 9 Halloween	Épisode 10 Le trésor	Épisode 11 Les excuses	Épisode 12 L’honnêteté

Épisode 13 Le voleur	Épisode 14 Le pari	Épisode 15 Noël	Épisode 16 La montre

Épisode 17 Le bouseux	Épisode 18 Les lâcheurs	Épisode 19 L’autorité	Épisode 20 Le virus

Épisode 21 Le poney	Épisode 22 Le héros	Épisode 23 Le rêve	Épisode 24 Le sous-fifre

Épisode 25 La photo	Épisode 26 La poubelle	Épisode 27 La tornade	Épisode 28 La leçon

Épisode 29 Le jeu	Épisode 30 La limite	Épisode 31 La voix	Épisode 32 La promesse

Épisode 33 Le domaine	Épisode 34 L’incompris	Épisode 35 La cassette	Épisode 36 Les pulls

Épisode 37 Internet	Épisode 38 Le plan	Épisode 39 Le monde	Épisode 40 La fin



Épisode 1 Les enfants	Épisode 2 L’admiratrice	Épisode 3 Le coach	Épisode 4 Le bonheur

Épisode 5 Le toutou	Épisode 6 La recette	Épisode 7 Le nom	Épisode 8 Les figurants

Épisode 9 Les râleurs	Épisode 10 Les vacances	Épisode 11 L’imposteur	Épisode 12 Le néant

Épisode 13 Le patron	Épisode 14 Le menteur	Épisode 15 La loi	Épisode 16 L’allergie

Épisode 17 Les mères	Épisode 18 Le mot de passe	Épisode 19 Les procrastinateurs	Épisode 20 La coquille

Épisode 21 Le hamster	Épisode 22 Les potes	Épisode 23 Le miroir	Épisode 24 Les hommes

Épisode 25 La pizza	Épisode 26 Le leurre	Épisode 27 Le papillon	Épisode 28 La question

Épisode 29 Le saint	Épisode 30 L’ami	Épisode 31 L’oracle	Épisode 32 La sécurité

Épisode 33 La société	Épisode 34 Le spoiler	Épisode 35 Le décompte	Épisode 36 Le rien

Épisode 37 La mauvaise humeur	Épisode 38 L’œuf	Épisode 39 Le triangle	Épisode 40 L’argent



Épisode 1 La rentrée	Épisode 2 L’ennemi	Épisode 3 La bande	Épisode 4 Les autres

Épisode 5 La signature	Épisode 6 Le chèque	Épisode 7 La terreur	Épisode 8 La vente

Épisode 9 Le cadeau	Épisode 10 Le parking	Épisode 11 La routine	Épisode 12 L’actualisation

Épisode 13 La BD	Épisode 14 Le romantique	Épisode 15 Les vidéos	Épisode 16 Le stagiaire

Épisode 17 Le câlin	Épisode 18 La méchante	Épisode 19 Le traître	Épisode 20 Les origines

Épisode 21 Les origines, deuxième partie	Épisode 22 L’amoureuse	Épisode 23 Les conseils	Épisode 24 Le signal

Épisode 25 Le parasite	Épisode 26 L’amour	Épisode 27 Le malaise	Épisode 28 Le nid

Épisode 29 Les points	Épisode 30 Le bus	Épisode 31 La nuit	Épisode 32 Les malentendus

Épisode 33 Les racines	Épisode 34 La faute	Épisode 35 La claque	Épisode 36 La détective

Épisode 37 La fureur	Épisode 38 La compilation	Épisode 39 L’arnaque	Épisode 40 Le désastre



Épisode 1 Le flashback	Épisode 2 Les histoires	Épisode 3 L’ami	Épisode 4 L’ennui

Épisode 5 La vision	Épisode 6 Les choix	Épisode 7 Le code	Épisode 8 Le test

Épisode 9 L’application	Épisode 10 La faille	Épisode 11 Les imitateurs	Épisode 12 La pomme de terre

Épisode 13 L’occasion	Épisode 14 L’extérieur	Épisode 15 Le vase	Épisode 16 L’entremetteur

Épisode 17 La boîte	Épisode 18 La console	Épisode 19 Les skaters	Épisode 20 Le profil

Épisode 21 Le cycle	Épisode 22 Les étoiles	Épisode 23 Les notes	Épisode 24 Le régime

Épisode 25 L’ex	Épisode 26 Le sorcier	Épisode 27 Le menu	Épisode 28 L’oncle

Épisode 29 La tordue	Épisode 30 Le braquage	Épisode 31 Les chansons	Épisode 32 La meilleure

Épisode 33 Le pire	Épisode 34 La grève	Épisode 35 Les pétales	Épisode 36 Le fléau

Épisode 37 La queue	Épisode 38 La liste	Épisode 39 Le journal	Épisode 40 Les marionnettes



Épisode 1 La rivale	Épisode 2 La dame	Épisode 3 Le pigeon	Épisode 4 La glande

Épisode 5 Le seul	Épisode 6 Le père	Épisode 7 Le malaise	Épisode 8 La cage

Épisode 9 Le voisin	Épisode 10 Le n’importe qui	Épisode 11 La foi	Épisode 12 Le candidat

Épisode 13 Le pacte	Épisode 14 La fanfiction	Épisode 15 Le cerveau	Épisode 16 Les parents

Épisode 17 Le fondateur	Épisode 18 Les études	Épisode 19 La technologie	Épisode 20 La potion

Épisode 21 Les alternatives	Épisode 22 La transformation	Épisode 23 La compréhension	Épisode 24 L’annonce

Épisode 25 Les monstres	Épisode 26 L’odeur	Épisode 27 Le savoir	Épisode 28 Le colis

Épisode 29 Le drame	Épisode 30 Les copines	Épisode 31 La possession	Épisode 32 Le maître

Épisode 33 Le silence	Épisode 34 Le futur	Épisode 35 Le vœu	Épisode 36 L’usine

Épisode 37 L’agent	Épisode 38 Internet	Épisode 39 Le bazar	Épisode 40 Le cœur

Épisode 41 La révolte	Épisode 42 Les décisions	Épisode 43 Les meilleurs potes	Épisode 44 L’inquisition