Épisode Galerie Transcription►◄
La coquille (original : The Shell) est le vingtième épisode de la troisième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le quatre-vingt-seizième épisode de la série.
Synopsis[]
Lors du spectacle de l'école, Gumball donne malencontreusement un coup à Penny, qui lui fissure à tête, et révèlé sa véritable personnalité, qu'elle a dû cacher pendant tout ce temps.
Résumé détaillé[]
Gumball et Penny sont en train de jouer la scène finale du spectacle de l’école, La Belle et la Bête, avec Gumball dans le rôle de la Bête et Penny dans celui de la Belle. Au moment de la résolution finale, Penny suggère qu’ils s’embrassent, à la stupéfaction de Gumball puisqu’il n’y avait aucun baiser aux répétitions. Mais la pièce approchant vite de la fin, il tente de l’embrasser et lui donne par inadvertance un coup de tête.
Dans les loges, Gumball est effondré après avoir commis cette maladresse, et il se trouve que son coup a fissuré la coquille de Penny. Elle est inquiète, alors Darwin tente de camoufler la fissure, sans succès. Avec réticence, ils se décident à faire face à Monsieur Fitzgerald, qui est désemparé en découvrant la fissure sur le visage de sa fille. Gumball soutient qu’il ne doit rien y avoir de bien honteux à cacher sous cette coquille, mais Monsieur Fitzgerald n’est pas du même avis et les interdit de se revoir.
À la maison, Gumball est trop abattu pour manger son dîner ou même discuter de son problème avec sa famille. Il se rend seul dans sa chambre pour pleurer, et Penny arrive aussitôt à sa fenêtre pour lui annoncer que son père envisage de la changer d’école. Scandalisé, Gumball proteste et encourage Penny à être elle-même. Elle prend son conseil très au sérieux et se débarrasse de sa coquille, révélant sa vraie forme. Gumball est trop stupéfait pour finir à temps de lui dire à quoi elle ressemble, et Penny le prend mal. Se pensant hideuse, Penny se métamorphose en une horrible créature. Il tente de s’expliquer, mais elle se métamorphose à travers ses émotions, se voyant désormais comme un monstre, et s’enfuit de la chambre avant qu’il ait le temps de déclarer qu’elle est « extraordinaire. »
Gumball pourchasse Penny pour lui dire ce qu’il pense vraiment d’elle, mais celle-ci ne fait que lui échapper. Bien vite, Penny rencontre les parents de Tobias dans leur voiture. Après que Harold prend la fuite, Jackie appelle le dératiseur. Penny continue d’échapper à Gumball. Sur une autre route, Penny rencontre son père en voiture. Gumball ratrappe Penny et la défend des remarques de son père choqué, en particulier lorsqu’il dit qu’elle est devenue un monstre. Penny se transforme en dragon et s’envole, puis Gumball fait remarquer à Monsieur Fitzgerald qu’il aurait dû réfléchir avant de parler. Il lui dit ensuite de « faire sauter le capot » de sa voiture (sur lequel Gumball se tient), et Gumball s’envole vers Penny.
Il s’accroche de justesse à la jambe de Penny. À ce moment, il a compris que Penny se transforme au gré de ses émotions. Penny lui dit qu’il risque de se faire mal et qu’il est trop lourd pour qu’elle continue à voler. Gumball la lâche et se retrouve chez les bananes, tandis que Penny atterrit sur le toit de la maison. Après avoir trouvé son chemin à travers la maison, Gumball saute d’une fenêtre pour de nouveau s’accrocher à Penny. Elle se met à voler au-dessus d’une route très fréquentée. Pour éviter que Penny se heurte à un camion, Gumball lui dit qu’elle n’est rien du tout pour qu’elle rétrécisse, ce qu’elle fait. Gumball l’attrape et évite de justesse les voitures, mais elle ne comprend pas qu’il ne pense pas vraiment ce qu’il a dit et s’enfuit vers la forêt.
Le dératiseur arrive, et alors qu’il vise Penny avec son fusil tranquillisant, la voiture de Monsieur Fitzgerald percute sa camionnette, ce qui le fait manquer. Monsieur Fitzgerald encourage Gumball à poursuivre Penny tandis que le dératiseur vise à nouveau et tire par inadvertance sur Nicole. Le reste de la famille se joint à elle.
Pendant ce temps, Gumball trouve Penny dans la forêt sous forme de loup. Elle lui dit qu’elle a compris qu’il essayait juste de la protéger, et se demande s’il peut vraiment l’aimer. Gumball lui assure que son apparence ne la définit pas mais qu’elle reflète simplement ses émotions. Enfin, Gumball lui révèle ses véritables sentiments en l’embrassant. Penny se sent alors de nouveau belle et heureuse et revient à sa forme normale de fée.
Les deux s’échangent des regards amoureux alors que la famille de Gumball et Monsieur Fitzgerald les rejoint. Richard annonce qu’il a réalisé qu’ils se sont retrouvés en couple comme dans le spectacle de l’école, et Anaïs lui fait remarquer que tout le monde avait déjà compris ça.
Personnages[]
Personnages principaux[]
Personnages secondaires[]
Personnages mineurs[]
- Dératiseur
- Dexter (première apparition)
- Jessica (première apparition)
- Polygones
- Felicity
- Billy
- Judith
- Polly
- Hank
- George
- Ouvrier de chantier jaune
- Clayton
- Pantsbully
- Tony
- Père de Carmen
- Jackie
- Harold
- Principal Brown
- Cowboy
- Siciliana
- Quattro
- Mister Hot-dog
- Karen
- Marvin
- Gary
- Bob la banane
- Barbara la banane
- Famille d'Idaho
- Betty
- Homme en fromage fondu
- Jeff
- Policier hamburger
- Monsieur Small
- Tobias
- Leslie
- Sal
- Joe la banane
- Mère de Carmen
- Parents d'Anton
- Créatures (mentionnées)
- Famille ovale
Anecdotes[]
- Cet épisode révèle l'apparence de Penny sans sa coquille. Il marque également la dernière fois qu'elle est vue sans sa coquille, sans compter Le décompte, Le miroir et Le seul.
- Cet épisode a été le premier épisode de la saison 3 à être révélé[1].
- Le shampoing et la coloration pour cheveux dans la baignoire de Bob la banane portent le nom de Daniel Lennard.
- Gumball brise le quatrième mur quand il demande à Penny pourquoi ils sont toujours dans l'espace quand ils sont sur le point de s'embrasser.
- Cet épisode révèle que le prénom de Monsieur Fitzgerald est Patrick.
- Quarante-six personnages apparaissent dans cet épisode, ce qui fait de cet épisode le troisième avec le plus d'apparitions. Il est battu par Le monde, où quatre-vingt-trois personnages apparaissent, et Le papillon et Le spoiler, qui tous les deux comptent soixante-cinq personnages.
- Cet épisode a remporté deux BAFTA en 2016 dans les catégories Meilleure série pour enfants et Choix des enfants[2].
- Cet épisode est l'épisode préféré de Guillaume Cassuto[3].
- Cet épisode marque le premier vrai baiser de Gumball et Penny.
- C'est la première fois que l'on voit les peintures prophétiques de Barbara. Celles-ci deviennent plus tard le point principal de L'oracle.
- Running gag : Lorsque Richard s'implique trop dans l'histoire, il dit tout haut ce que tout le monde sait déjà.
Continuité[]
- La perruque que Gumball porte dans le spectacle de l'école est identique à sa coupe de cheveux dans Le néant après avoir utilisé de la laque.
- Une des expressions que Gumball a est identique à celle qu'il faisait dans Les pulls lorsque Penny lui dit qu'il est courageux de se battre contre Carlton et Troy.
- C'est la deuxième fois que Penny désobéit à son père pour aller chez les Watterson. La première fois était dans Les chevaliers.
- C'est la cinquième fois que deux personnages s'embrassent. La première fois était dans Le bisou, la deuxième dans Halloween, la troisième dans L'incompris et la quatrième dans Les figurants.
- C'est la troisième fois que Gumball et Penny se retrouvent dans l'espace alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser. La première fois était dans La pression et la deuxième dans La fête.
- C'est la quatrième fois que Patrick a un accident de voiture. Il en a eu trois dans Les chevaliers et un dans Internet.
- Un morceau de musique joué dans Le mot de passe est réutilisé.
Références culturelles[]
- Ben Bocquelet qualifie l'épisode de « Miyazaki-esque[4] ». En effet, Penny se transforme en dragon, à la manière de Haku dans Le Voyage de Chihiro, et en loup ressemblant à ceux dans Princesse Mononoké. Aussi, Gumball et Penny s'embrassant alors qu'elle est sous une autre forme rappelle la scène où Sophie embrasse Hauru dans Le Château ambulant.
- La pièce de l'école est La Belle et la Bête, un conte-type popularisé par l'écrivaine française Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en 1757.
- Après que Penny dit que son père deviendrait chèvre si elle montrait sa véritable forme, Gumball fait une référence à La Chèvre de monsieur Seguin. Dans la version originale, il dit être un nutcracker (« casse-noisettes »).
- La réponse de Gumball à Penny lorsqu'il dit qu'il transpire des yeux est une référence à l'épisode de Phinéas et Ferb, À la recherche du poisson perdu, où Buford dit la même chose lorsqu'on lui demande s'il pleure.
- Le logo sur la camionnette du dératiseur ressemble au logo de SOS Fantômes, et la camionnette ressemble à celle de l'homme-cafard dans Men in Black. Cela fait aussi référence au fait que le conducteur est un cafard géant dans le même film.
Gaffes et erreurs[]
- Pendant le spectacle de l'école, lorsque le projecteur se dirige sur Darwin, Gumball disparaît.
- Lorsque Darwin dit « Passe-moi le rouleau à peinture », ses cils disparaissent.
- Pendant que les Watterson mangent, Anaïs ne mange la nourriture de personne.
- Lorsque la caméra bouge vers Darwin pendant la scène où la famille partage la nourriture, la nourriture de Nicole et son bol disparaissent de l'écran trop tôt.
- Lorsque Darwin explique à Nicole ce qui ne va pas chez Gumball, sa nourriture et son bol changent de couleur.
- Lorsque tout le monde regarde Gumball et Penny après leur baiser, les cils de Nicole et Richard disparaissent.
Références[]
- ↑ (en) Ben Bocquelet, « Twitter » (consulté le 7 mai 2018)
- ↑ (en) « British Animation Awards 2016 » (consulté le 7 mai 2018)
- ↑ (en) Imagination Studios, « Guillaume Cassuto reveals his favorite Gumball episode »
- ↑ (en) Skwigly Online Animation Magazine, « Lightbox: Ben Bocquelet, Creator of Amazing World of Gumball » (consulté le 7 mai 2018)
v • m
|
|---|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le DVD |
Épisode 2 Le responsable |
Épisode 3 Le troisième |
Épisode 4 La dette |
|
|
|
|
| Épisode 5 L’apocalypse |
Épisode 6 La robe |
Épisode 7 La quête |
Épisode 8 La cuillère |
|
|
|
|
| Épisode 9 La pression |
Épisode 10 Le dessin |
Épisode 11 Les paresseux |
Épisode 12 Le fantôme |
|
|
|
|
| Épisode 13 Le mystère |
Épisode 14 La blague |
Épisode 15 Le kimono |
Épisode 16 Le bisou |
|
|
|
|
| Épisode 17 La fête |
Épisode 18 Le reçu |
Épisode 19 Le robot |
Épisode 20 Le pique-nique |
|
|
|
|
| Épisode 21 Les idiots |
Épisode 22 Le secret |
Épisode 23 La chaussette |
Épisode 24 Le génie |
|
|
|
|
| Épisode 25 L’esprit |
Épisode 26 La moustache |
Épisode 27 Le rencard |
Épisode 28 Le club |
|
|
|
|
| Épisode 29 Le magicien |
Épisode 30 La guenon |
Épisode 31 La voiture |
Épisode 32 La malédiction |
|
|
|
|
| Épisode 33 Le micro-ondes |
Épisode 34 L’envahisseuse |
Épisode 35 Le casque |
Épisode 36 La bagarre |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La télécommande |
Épisode 2 Le géant |
Épisode 3 Les chevaliers |
Épisode 4 Le frigo |
|
|
|
|
| Épisode 5 La fleur |
Épisode 6 La banane |
Épisode 7 Le téléphone |
Épisode 8 Le travail |
|
|
|
|
| Épisode 9 Halloween |
Épisode 10 Le trésor |
Épisode 11 Les excuses |
Épisode 12 L’honnêteté |
|
|
|
|
| Épisode 13 Le voleur |
Épisode 14 Le pari |
Épisode 15 Noël |
Épisode 16 La montre |
|
|
|
|
| Épisode 17 Le bouseux |
Épisode 18 Les lâcheurs |
Épisode 19 L’autorité |
Épisode 20 Le virus |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le poney |
Épisode 22 Le héros |
Épisode 23 Le rêve |
Épisode 24 Le sous-fifre |
|
|
|
|
| Épisode 25 La photo |
Épisode 26 La poubelle |
Épisode 27 La tornade |
Épisode 28 La leçon |
|
|
|
|
| Épisode 29 Le jeu |
Épisode 30 La limite |
Épisode 31 La voix |
Épisode 32 La promesse |
|
|
|
|
| Épisode 33 Le domaine |
Épisode 34 L’incompris |
Épisode 35 La cassette |
Épisode 36 Les pulls |
|
|
|
|
| Épisode 37 Internet |
Épisode 38 Le plan |
Épisode 39 Le monde |
Épisode 40 La fin |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Les enfants |
Épisode 2 L’admiratrice |
Épisode 3 Le coach |
Épisode 4 Le bonheur |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le toutou |
Épisode 6 La recette |
Épisode 7 Le nom |
Épisode 8 Les figurants |
|
|
|
|
| Épisode 9 Les râleurs |
Épisode 10 Les vacances |
Épisode 11 L’imposteur |
Épisode 12 Le néant |
|
|
|
|
| Épisode 13 Le patron |
Épisode 14 Le menteur |
Épisode 15 La loi |
Épisode 16 L’allergie |
|
|
|
|
| Épisode 17 Les mères |
Épisode 18 Le mot de passe |
Épisode 19 Les procrastinateurs |
Épisode 20 La coquille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le hamster |
Épisode 22 Les potes |
Épisode 23 Le miroir |
Épisode 24 Les hommes |
|
|
|
|
| Épisode 25 La pizza |
Épisode 26 Le leurre |
Épisode 27 Le papillon |
Épisode 28 La question |
|
|
|
|
| Épisode 29 Le saint |
Épisode 30 L’ami |
Épisode 31 L’oracle |
Épisode 32 La sécurité |
|
|
|
|
| Épisode 33 La société |
Épisode 34 Le spoiler |
Épisode 35 Le décompte |
Épisode 36 Le rien |
|
|
|
|
| Épisode 37 La mauvaise humeur |
Épisode 38 L’œuf |
Épisode 39 Le triangle |
Épisode 40 L’argent |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La rentrée |
Épisode 2 L’ennemi |
Épisode 3 La bande |
Épisode 4 Les autres |
|
|
|
|
| Épisode 5 La signature |
Épisode 6 Le chèque |
Épisode 7 La terreur |
Épisode 8 La vente |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le cadeau |
Épisode 10 Le parking |
Épisode 11 La routine |
Épisode 12 L’actualisation |
|
|
|
|
| Épisode 13 La BD |
Épisode 14 Le romantique |
Épisode 15 Les vidéos |
Épisode 16 Le stagiaire |
|
|
|
|
| Épisode 17 Le câlin |
Épisode 18 La méchante |
Épisode 19 Le traître |
Épisode 20 Les origines |
|
|
|
|
| Épisode 21 Les origines, deuxième partie |
Épisode 22 L’amoureuse |
Épisode 23 Les conseils |
Épisode 24 Le signal |
|
|
|
|
| Épisode 25 Le parasite |
Épisode 26 L’amour |
Épisode 27 Le malaise |
Épisode 28 Le nid |
|
|
|
|
| Épisode 29 Les points |
Épisode 30 Le bus |
Épisode 31 La nuit |
Épisode 32 Les malentendus |
|
|
|
|
| Épisode 33 Les racines |
Épisode 34 La faute |
Épisode 35 La claque |
Épisode 36 La détective |
|
|
|
|
| Épisode 37 La fureur |
Épisode 38 La compilation |
Épisode 39 L’arnaque |
Épisode 40 Le désastre |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le flashback |
Épisode 2 Les histoires |
Épisode 3 L’ami |
Épisode 4 L’ennui |
|
|
|
|
| Épisode 5 La vision |
Épisode 6 Les choix |
Épisode 7 Le code |
Épisode 8 Le test |
|
|
|
|
| Épisode 9 L’application |
Épisode 10 La faille |
Épisode 11 Les imitateurs |
Épisode 12 La pomme de terre |
|
|
|
|
| Épisode 13 L’occasion |
Épisode 14 L’extérieur |
Épisode 15 Le vase |
Épisode 16 L’entremetteur |
|
|
|
|
| Épisode 17 La boîte |
Épisode 18 La console |
Épisode 19 Les skaters |
Épisode 20 Le profil |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le cycle |
Épisode 22 Les étoiles |
Épisode 23 Les notes |
Épisode 24 Le régime |
|
|
|
|
| Épisode 25 L’ex |
Épisode 26 Le sorcier |
Épisode 27 Le menu |
Épisode 28 L’oncle |
|
|
|
|
| Épisode 29 La tordue |
Épisode 30 Le braquage |
Épisode 31 Les chansons |
Épisode 32 La meilleure |
|
|
|
|
| Épisode 33 Le pire |
Épisode 34 La grève |
Épisode 35 Les pétales |
Épisode 36 Le fléau |
|
|
|
|
| Épisode 37 La queue |
Épisode 38 La liste |
Épisode 39 Le journal |
Épisode 40 Les marionnettes |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La rivale |
Épisode 2 La dame |
Épisode 3 Le pigeon |
Épisode 4 La glande |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le seul |
Épisode 6 Le père |
Épisode 7 Le malaise |
Épisode 8 La cage |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le voisin |
Épisode 10 Le n’importe qui |
Épisode 11 La foi |
Épisode 12 Le candidat |
|
|
|
|
| Épisode 13 Le pacte |
Épisode 14 La fanfiction |
Épisode 15 Le cerveau |
Épisode 16 Les parents |
|
|
|
|
| Épisode 17 Le fondateur |
Épisode 18 Les études |
Épisode 19 La technologie |
Épisode 20 La potion |
|
|
|
|
| Épisode 21 Les alternatives |
Épisode 22 La transformation |
Épisode 23 La compréhension |
Épisode 24 L’annonce |
|
|
|
|
| Épisode 25 Les monstres |
Épisode 26 L’odeur |
Épisode 27 Le savoir |
Épisode 28 Le colis |
|
|
|
|
| Épisode 29 Le drame |
Épisode 30 Les copines |
Épisode 31 La possession |
Épisode 32 Le maître |
|
|
|
|
| Épisode 33 Le silence |
Épisode 34 Le futur |
Épisode 35 Le vœu |
Épisode 36 L’usine |
|
|
|
|
| Épisode 37 L’agent |
Épisode 38 Internet |
Épisode 39 Le bazar |
Épisode 40 Le cœur |
|
|
|
|
| Épisode 41 La révolte |
Épisode 42 Les décisions |
Épisode 43 Les meilleurs potes |
Épisode 44 L’inquisition |