FANDOM


I Still Look Forward To (« J'attends toujours avec gaieté ») est une chanson du Monde Incroyable de Gumball. Elle est chantée dans L’annonce.

ParolesModifier

AnglaisModifier

I've seen rainy days and I've seen sunshine
Been down in misery
Been up on cloud nine

Though I go to every place I can
Since all my travels first began
I still look forward to
Each day I spend with you
This much I know is true
My favorite go-to place is here with you
(My favorite go-to place is here with you)

I've seen the seven wonders
I've felt their mystery
I've climbed the highest mountains
Sailed across the deep blue sea

But though I go to every place I can
Since all my travels first began
I still look forward to
Each day I spend with you
This much I know is true
My favorite go-to place is here with you
(My favorite go-to place is here with you)

This much I know is true
My favorite go-to...

Though I go to every place I can
Since all my travels first began
I still look forward to
Each day I spend with you
This much I know is true
My favorite go-to place is here with you

Traduction françaiseModifier

J'ai vu la pluie et j'ai vu le soleil
J'ai connu le chagrin
Et le bonheur aussi

Même si j'ai vu
Des milliers d'endroits
Depuis que j'ai commencé à voyager
J'attends toujours avec gaieté
Chaque jour avec toi
Oui c'est la vérité
Mon endroit préféré c'est ici avec toi
(Mon endroit préféré c'est ici avec toi)

J'ai vu les sept merveilles du monde
Avec tous leurs mystères
Grimpé les plus hautes montagnes
Et navigué sur toutes les mers

Même si j'ai vu des milliers d'endroits
Depuis que j'ai commencé à voyager
J'attends toujours avec gaieté
Chaque jour avec toi
Oui c'est la vérité
Mon endroit préféré c'est ici avec toi
(Mon endroit préféré c'est ici avec toi)

Oui, c'est la vérité
Mon endroit préféré...

Même si j'ai vu des milliers d'endroits
Depuis que j'ai commencé à voyager
J'attends toujours avec gaieté
Chaque jour avec toi
Oui c'est la vérité
Mon endroit préféré c'est ici avec toi

AnecdotesModifier

Gaffes et erreursModifier

  • Dans les sous-titres français, tous les refrains contiennent de mot « gaieté » orthographié « gaité ».
vm Chansons
Génériques Générique de débutGénérique de finGénérique indien
Saison 1 Délivrez-moiFine LadySurexcitéUn clip de rapInner WarriorAdieu, kimonoRemboursez le mondeLe Rap de l'honnêtetéYou Gotta Think BigOn est des hommesDanny BoyAujourd'hui va être une bonne journéeLa vie du bon côté
Saison 2 Pas si malLe rap de la pizzaPizza pizza pizzaOn est richesCe qu'il pense de nousFini le mec sympaC'est beau NoëlNoël est annuléSur la terreDon't Know MeLa Chanson du PapaBabyCaïd de la prisonC'est pour qui, les bonbons ?Ce qu'il y a de mieuxMon bébé AnaïsSuper AnaïhilatorWeb SympaLe Monde Incroyable d'ElmoreRévolte bactéries
Saison 3 Le Rap des EnfantsRester un enfantExcentriqueL'harceleuseRegardez-nousC'est moi, Mister BaconL'amour est sur la terreChanson de la Saint MachinLe bureau d'ElmoreLe Cercle de la VieTa vie ne compte pasLa vie c'est un sourireJuste toi et moiImaginationnerViens au Bon Burger
Saison 4 Je suis un seniorC'est ça la familleNotre cœur se décomposeBanana BaninaLa méchante chansonSur le cheminMes conseilsQu'est-ce que l'amour ?Ketchup RapChanson du Petit PainHappy DayLes livres sont violentsMoi et mon pauvre fessierOn survivraBizarre comme toi et moiDouble trouble, peine et troubleJusqu'où tu irais ?C'est une belle journée
Saison 5 C'est une belle journéeJe suis chanteurSoyez vous-mêmePomme de terreUne lettre des impôtsLe jour où on s'est mariéLa chanson fourre-toutOn casse toutC'est trop dur de t'aimerHere to StaySent le feuWork that BodyI VowTu m'aimeras pour toujoursDeviens un sorcierTon amitiéC'est finiLa vie de SussieLe monde de SussieJe veux chanterBilly Parham dans la placeSi je vous racontaisSale, sale, tout est saleJe préfère les frituresT'es une femme au poilJe me sens blesséeSymphonie de la bananeLes couleurs du jourEmployée du moisY a plus qu'à pleurerC'est l'heure de s'amuser
Saison 6 Season After SeasonEntre amisUn simple camaradeIl n'en restera qu'unLe scélératDad RockPénard, relaxLa vie c'est pas rose32 Donkeys Playing on a SledC'est trop dur de t'aimerLe rap du docteurLe rap des cornichonsSi tu ne veux pas pardonnerC'est luiMaman a fait un gâteau pour TimmyBébés chiensSummer LullabyI Still Look Forward ToC'est la nuit d'HalloweenI'm Ready For LovePlus en symbioseRouge, orange, jaune et vertHashtag TendanceVive la viandeY a rien de plus fort que çaRendons leur liberté aux objets d'ElmoreSur le long cheminSymphonie de la banane
L'album de l'année de Darwin Banana BaninaOn survivraC'est trop dur de t'aimerFine LadyLa vie c'est pas roseOn m'appelle SarahExcentriqueLes couleurs du jour
Publicités Bienvenue à ElmoreGumball StyleYes / No Continue?
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .