Fine Lady (litt. « Belle dame ») est une chanson du Monde Incroyable de Gumball. Elle est chantée par Richard Overall dans L’apocalypse et La robe. Une version instrumentale joue également dans Carrie.
Paroles[]
She's as cool as nighttime
She's as bright as day
When she looks in your eyes
She takes your breath away
She could move a mountain
Make a fire start
On a smaller scale
She could break your heart
She's a lady
A fine lady
She looks like an angel
She's sent from above
She's a lady
A super lady
And with this kitten I'm smitten,
I'm bitten by the bug they call love
Now the lady may be mine
The lady may be mine
Yeah, the lady may be mine
Traduction française[]
Elle est froide comme la nuit
Elle est brillante comme le jour
Quand elle te regarde dans les yeux
Elle te coupe le souffle
Elle pourrait bouger une montagne
Faire démarrer un feu
À une échelle plus petite
Elle pourrait te briser le cœur
C'est une dame
Une belle dame
Elle ressemble à un ange
Elle est envoyée d'en haut
C'est une dame
Une super dame
Et je suis épris de ce chaton
Je suis mordu par l'insecte de l'amour
Maintenant la dame peut être mienne
La dame peut être mienne
Ouais, la dame peut être mienne