Cette page recense les scènes censurées du Monde Incroyable de Gumball dans différents pays du monde.
États-Unis[]
- La musique est raccourcie à cinq secondes sans le logo de Cartoon Network en 1992, mais on peut le voir dans les rediffusions de La quête, Les procrastinateurs, La rentrée et La foi.
Saison 1[]
- La carte de titre n'est pas diffusée pour des raisons inconnues mais peut être vue quand le générique complet joue.
- La carte de titre n'est pas diffusée pour des raisons inconnues.
Saison 2[]
- Les sous-titres indiquent que Gumball dit n'est pas une « bimbo » quand il s'énerve contre Carmen dans la cour de récréation. Cependant, le mot est remplacé par « coward » (litt. « lâche ») lors de sa diffusion à la télévision.
- À la fin, au lieu de passer directement au noir et de passer ensuite au générique de fin, l’épisode disparaît au lieu d'être crédité. (En conséquence, la blague « que quelqu'un remette tout du début grâce à un petit appareil magique » est ruinée.)
Saison 4[]
- La scène où le shérif donut électrocute Marvin est coupée. Cependant, elle est montrée sur iTunes et Amazon Video.
- La carte de titre n'est pas diffusée pour des raisons inconnues mais être vue en vidéo à la demande.
Saison 5[]
- La petite chanson que Gumball chante en allant voir Mario est raccourci, mais est disponible en ligne ou sur les services de vidéo à la demande.
Saison 6[]
- La carte de titre n'est pas diffusée pour des raisons inconnues.
- Avant que l'épisode commence, les crédits n'apparaissent pas et passent directement à la carte de titre.
- La scène où Gumball sort de sa peau sèche est coupée.
France[]
Cartoon Network[]
Saison 2[]
- La scène où Nicole dit à Gumball, Darwin et Anaïs que le père Noël n'existe pas, et qu'ils « perdent leur âme d'enfants » est coupée.
- La scène où Nicole dit que la petite souris, les yétis et la Suisse n'existent pas est coupée.
- Cependant, ces deux scènes ne furent pas censurées sur la chaîne de télévision Gulli.
Saison 3[]
- Quand Gumball mange la barre de chocolat au « gout de fromage », la scène où il la vomit sur Darwin est coupée.
- La scène où Gumball s'étouffe avec le lecteur MP3 est coupée.
Saison 4[]
- La scène où Gumball crache puis essaie de ravaler sa salive après avoir averti Jeff et Susan est coupée.
- La scène où Gumball et Darwin entrent précipitamment dans le parking est coupée jusqu'à ce que les gens partent. Cependant, le son montre parfaitement que cette scène est supprimée.
- Le passage dans l'ascenseur où Gumball met son doigt dans son œil est raccourci.
- Gumball ne suggère pas de nom après avoir dit « C'est peut-être le nom qui pose problème ». Dans la version originale, il propose d'utiliser le nom « digit-docking ».
- Gumball dit « Je peux attendre le temps qu'il faut jusqu'à la fin des cours », alors qu'il dit pouvoir attendre jusqu'à la fin de la journée puis se reprend dans la version originale.
Saison 5[]
- Le premier coup de tête donné par Bobert à Gumball l'envoie un an dans le passé, tandis qu'il en donne deux dans la version originale.
- La scène où Richard sourit sous l'eau après s'être attaché dans la baignoire est coupée.
- La scène où Frankie a une fourchette plantée dans le nez est coupée au moment où Darwin l'attaque.
- La scène où le petit garçon s'exclame « Criminy ! » est coupée.
- La scène où Timmy presse de la nourriture et du papier toilettes dans la bouche de Gumball si fort qu'ils sortent par ses oreilles et ses narines est coupée.
- La scène où Gumball tire une ficelle et un de ses organes s'envole est coupée.
- La scène où Gumball craque son cou au stade est coupée.
- La scène où Larry crache dans le hamburger qu'il donne à Richard est coupée.
- La scène où Richard fait bouillir les doigts de Burgie est coupée.
- La scène où Richard dit « I was wrong » est coupée.
- La partie où le cupcake pourri donne un coup de pied à Gumball dans l'entre-jambe est coupée.
- Le cupcake pourri ne donne que trois coups de bâton sur Gumball après lui avoir mis la poubelle sur la tête. Dans la version originale, il lui en donne douze.
- La partie où le cupcake pourri titube et demande de l'aide, et Gumball répond à son action comme délibérée, après que les poids tombent sur son visage, est coupée.
- La partie où les globes oculaires de Gumball sortent quand il retient son rire après que Ocho ait révélé son vrai nom est coupée.
- La scène où Ocho kidnappe Gumball pour lui faire une blague est complètement absente de l'épisode.
- Cet épisode a été diffusé le 12 octobre 2018 sans censures.
- La scène où Sussie mange le chewing-gum de Julius et l'éclate sur sa tête est coupée.
- Après que Sussie ait effrayé le bébé dans La vie de Sussie, les trois quarts de la chanson sont supprimés et elle ne reprend que quand elle se baigne dans des ordures.
- La scène où le shérif donut se verse de l'eau dans les yeux après avoir vu Leslie sans son pot est coupée.
- La scène ou Leslie peine à s'arracher la tête est coupée.
- La scène où Sal met Gumball à terre après l'avoir battu est coupée.
Saison 6[]
- Dans Season After Season, la phrase « And when you're needin' a helping hand » est supprimée, en ne laissant que la musique jouer.
- La scène où l'humanoïde sort de la télévision a été coupée. Cependant, suite à une erreur de montage, nous le voyons apparaître avant qu'il « sorte de nul part ».
- Au moment où Gumball et Darwin sont au cinéma, la musique s'arrette un peu et reprend seulement quand Clayton, déguisé en Gumball, sort du cinéma.
- La scène où Julius saute sur Hector est remplacée par un flash.
- La scène où Richard essaie de faire cuire un fromage est raccourcie.
- La scène où Gumball essaye hystériquement de réanimer Jeff est coupée.
- La scène où le principal Brown jette ses lunettes par terre et où mademoiselle Simian vient lui demander ce qu'il se passe est coupée.
Netflix[]
Netflix a ajouté les trois premières saisons du Monde Incroyable de Gumball en France le 15 décembre 2019. Cependant, les censures faites par Cartoon Network ont été reproduites. Netflix a également ajouté ses propres censures.
Saison 3[]
- La scène au début de l'épisode où le principal Brown et mademoiselle Simian se « font la cour » est coupée.
- La chanson pendant laquelle Gumball et Darwin embrassent et enlacent Chris Morris est coupée.
- La scène au début de l'épisode où Darwin observe les fesses de Joe la banane au microscope et est ensuite traumatisé est extrêmement raccourcie.
- La scène où Leslie conseille Darwin d'imaginer tout le monde nus est coupée.
Moyen-Orient et Afrique du Nord[]
Cartoon Network MENA et Cartoon Network Monde Arabe ont également censuré nombreux épisodes de la série. Cependant, la plupart de leurs modifications suppriment tout ce qui est considéré comme romantique, en raison des enseignements islamiques.
Saison 1[]
- Le moment que Gumball dit à Penny « Embrasse-moi, Penny ! » est coupée.
- La scène du faux mariage entre Gumball et Penny est supprimée.
- Les plans de Larry pour se marier avec Karen sont coupées.
- Cependant, cette scène a été diffusée lors de la première diffusion de l'épisode.
- Richard " Ah bah, t'es là ! Qu'est-ce qui s'est passé ? » est coupée.
- Cependant, cette scène a été diffusée lors de la première diffusion de l'épisode.
- Le moment que Penny embrasse Bobert est coupée.
- La seconde partie de l'épisode a été édité en raison du fait que Gumball soit tout nu.
- Le moment que Darwin donne une claque à une créature est coupée.
- Cependant, cette scène a été diffusée lors de la première diffusion de l'épisode.
- La scène où Gumball retire la moustache de Darwin est coupée.
- La scène où Penny rappelle à Gumball et Darwin qu'ils sont dans les toilettes des filles est coupée.
- La transformation des fesses de Gumball est coupée.
- La scène où Richard regarde sa poitrine au miroir est coupée.
- La scène entre Anaïs disant « Ouais, je viens de te le dire » et la question de Gumball « Bon, est-ce qu'on va rester toujours comme ça ? » est coupée.
- La scène entre que Nicole dit « D'après la notice, les effets cesseront au bout d'une semaine » et où Gumball et Darwin s'amusent au parc est coupée.
- La scène où Anaïs et Richard jouent sur la balançoire est coupée.
- Cependant, l'épisode a été diffusé sans censures lors de sa première diffusion.
- La partie où la jupe de Gumball tombe par terre durant son numéro de pom-pom girl est coupée.
- La scène où Darwin frappe Gumball portant une armure est raccourcie à deux fois.
Saison 2[]
- Le moment que Gumball dit à Darwin d'enlever une de ses dents pour Joe la banane est coupée.
- Le moment que Darwin embrasse Carrie, après que lui et Gumball se transforment en fantômes, est coupée.
- La scène où Darwin dit à Gumball « Tu... as embrassé... Sussie ! » est changée dans l'audio arabe, ce qui signifie « Tu... as volé... le portefeuille de Sussie ! ».
- La scène où Gumball demande à Clayton "T'as une petite copine ?" est changée dans l'audio arabe, ce qui signifie "T'as une sœur ? ».
- Durant la scène où Richard embrasse Rocky, le dialogue de Rocky est muet.
- La scène finale entière où Gumball tente d'empêcher Darwin d'embrasser Penny est coupée, se terminant par Gumball disant « Je crois qu'on est dans le bon rêve ».
- La scène où Darwin se moque de Gumball en disant « ...parce que je suis amoureux de Penny ou un truc dans ce genre ! » est coupée.
- Cependant, cette scène a été diffusée lors de la première diffusion de l'épisode.
- La seconde partie de l'épisode est fortement éditée en raison de son concept d'enlèvement. L'épisode se termine avec Gumball, qui crie « Tu as volé sa mère ?! ».
- La scène où Marvin salue la femme hexagone est coupée.
- La partie où Richard est sur le point d'embrasser le shérif donut est coupée.
- La scène où Darwin partage les sentiments de Gumball avec Penny est coupée.
- La scène où Nicole regarde dans l'âme d'Harold avec ses yeux maléfiques est coupée.
- La scène où le principal Brown et où mademoiselle Simian s'embrassent est coupée.
- Le dialogue de Juke à la fin de l'épisode est coupé.
- La scène où Tobias explique comment être cool est supprimée.
- La scène où figurent les personnages de Kebab Fighter est supprimée.
- Le moment dans lequel Nicole embrasse le prisonnier sur la joue avant de lui écraser sa main est coupée.
Saison 3[]
- Une moitié de la chanson Le Rap des Enfants est coupée.
- Une moitié de la chanson L'harceleuse est coupée.
- La scène où Gumball et Darwin tentent d'embrasser mademoiselle Simian est coupée.
- La scène où la mouffette pulvérise son odeur lorsque Darwin demande l'aide des animaux pour abîmer la maison est coupée jusqu'à la scène où Darwin bâillonne après avoir été aspergée par la moufette.
- Le moment que Nicole dit « Merci, chéri ! » après avoir persuadé Richard de chercher un garage est coupée.
- Le son de la chanson She's the Best est muet.
- Les scènes où Darwin lève les pancartes avec des jambes super modelées sont coupées.
- Le moment dans lequel Gumball vomit la barre chocolatée sur le visage de Darwin est coupée.
- La scène à 13 h 45 où Gumball et Darwin s'avalent à eux-mêmes est supprimée.
- La scène où Gumball et Darwin se font un défi de ressembler à une fille est supprimée.
- La scène où Gumball acte la mort dans une rendition de La Belle et la Bête dans l'auditorium scolaire est coupée.
- La scène finale où Gumball et Penny s'embrassent est coupée.
- La scène où mademoiselle Simian veut avoir un moment romantique avec le principal Brown est coupée.
- Le rendez-vous de Gumball et Penny est modifiée fortement.
- La scène où Penny se transforme en Gorgone est coupée.
- Les moments où Richard est montré tout nu en fabriquant le sandwich Machin-wurst sont coupés.
- Cependant, cette scène est montrée lors de la première diffusion de l'épisode.
- La scène où Darwin voit les fesses de Joe la banane et puis des fesses partout est coupée.
- En conséquence, le début de l'épisode commence avec mademoiselle Simian parlant du papillon.
- La scène où Gumball et Darwin respirent fortement puis s'évanouissent, à cause du papillon sortant de son cocon, est coupée.
- Toutes les scènes entre la scène où monsieur Robinson écrase sa voiture après que le clochard dit « J'espère qu'un jour vous n'êtes plus irresponsable ! » sont coupées jusqu'à la scène où les voitures se brisent dans un effet domino.
- Cela inclut la scène où Alison veut épouser Rocky et la chanson Le bureau d'Elmore. En conséquence, la moitié de l'épisode est principalement interrompue.
- La scène où Gumball montre à Alan chaque photo de Darwin déguisé en Alan embrassant des personnes au hasard et des choses est coupée.
- La scène où Richard est habillé en femme est coupée.
- Une partie de la scène lorsque Gumball sort le lecteur MP3 de sa bouche est coupée.
- Toutes les scènes avec les personnages en sous-vêtements sont coupées.
- La partie où Gumball et Darwin sortent de leur chambre et prennent note du compte à rebours est coupée.
- La scène où les singes adorent Gumball et Darwin après la disparition de leur moi alternatif est coupée.
- La scène où les élèves de l'école sont obèses et rotent est coupée.
Saison 4[]
- Durant le plan d'Anaïs, toutes les scènes où les personnages sont tout nus sont coupées.
- La scène où Anaïs dit « Mais si vous venez apprendre qu'il va partir... » à Gumball et Darwin jusqu'au moment que Nicole les emmène dehors et dit « Non, il est juste là ! » est coupée.
- La scène où Gumball crache puis essaie de ravaler sa salive après avoir averti Jeff et Susan est coupée.
- La scène où Gumball met la tête de loup sur la tête de Richard pour effrayer les Benson est coupée.
- Les derniers instants, où Richard est montré à moitié nu avec la tête de loup après que Gumball essaie d'arrêter Jeff de signer son nom, sont zoomés.
- La scène où tout le monde, sauf les Benson, danse est coupée.
- Dans les dernières secondes, un effet de transition est ajouté pour montrer les Robinson danser.
- La scène où Bobert revient à la normale et sauve Gumball est coupée, en raison du fait que le pantalon de Gumball tombe par terre.
- La scène quand Gumball altère son ADN dans l'ascenseur est coupée.
- Au début, Nicole dit « Gumball, ce sont des oranges, pas des ballons de foot ! » au lieu de « Gumball, je ne disais pas d'utiliser mon bikini pour catapulter des oranges vers ton père ! ».
- Le plan de Darwin, basé sur son rêve bizarre, est supprimé, ce qui est probablement en raison du fait que Gumball soit nu.
- Une majorité du rêve d'Hector est édité :
- La scène où Hector embrasse Sarah est coupée.
- La scène où Hector étreint la Martha est coupée.
- Toutes les scènes où les fesses d'Hector peuvent être vues sont coupées.
- Le moment que Hector dit « Je peux aller en cours comme tout le monde ! Mais c'est un rêve. Je vais quand même pas le passer à l'école ! » et rire est coupé pour des raisons inconnues.
- La scène où Penny embrasse Gumball au téléphone est coupée.
- Le moment où Gumball embrasse Penny à la fin est coupé.
- Pour cette raison, l'épisode se termine maintenant alors que Penny commence à s'étouffer.
- La scène où Gumball embrasse Jeff sur la bouche est coupée.
- La scène où Richard coupe les melons avec ses fesses et les joue comme des banjos est coupée.
- La scène où Yuki flirte avec Richard est coupée.
- La scène où Joe la banane réalise que son visage est sur ses fesses est coupée.
- Le concours de rots de Gumball et Darwin est coupé.
- Le moment où Gumball se transforme en monstre laid pour montrer à quoi ressemble Gargaroth est coupé.
- La scène où Darwin s'imagine danser avec Carrie et la scène où Gumball se glisse autour de Darwin comme un serpent sont coupées jusqu'à la scène où Gumball et Darwin sont au bureau du directeur.
- Le mariage de Carrie et Gargaroth est lourdement édité.
- Le moment quand Richard dit « On a fait trouver un accord. Je vais chercher un donut, et elle va chercher un meilleur mari » est coupée.
- La scène où Nicole est montrée avec Hank pour son nouveau mari est coupée.
- Le moment quand Gumball embrasse Sarah par erreur est coupée.
Saison 5[]
- La scène où Rob appuie sur la touche rembobiner de la télécommande universelle, faisant vieillisser Nicole et Richard, est raccourcie.
- La scène où Darwin meurt lentement devant Gumball est raccourcie.
- Cependant, l'épisode a été diffusée sans censures lors de la première diffusion.
- La scène où le principal Brown prétend être enceinte de l'infirmière scolaire est coupée.
- La scène montrant les racines avoir été poussé derrière Gumball est coupée.
- La révélation que madame Robinson utilisait Pêchr, la même application de rencontres que Rocky utilise, est coupée.
- Le nom « MYBUTT » (« MESFESSES » en version française) est édité par « MYMUTT » (mon croisé).
- Le moment que Gumball dit à Penny « Je t'aime ! » avant de jeter la cassette VHS est coupée.
- L'attaque FAIS-NOUS UN BISOU de Mamie Jojo est complètement coupée.
- L'attaque SOUFFLE DE FEU de Richard est partiellement coupée, supprimant la partie où il rejette son pouvoir par les fesses.
- La scène où Richard utilise le skateboard pour se balader tout nu au centre commercial est coupée.
- La scène où Gumball et Darwin desserrent leurs ceintures et grossissent au restaurant Chez Larry est coupée.
- La partie où Richard saute au-dessus du pont endommagé est coupée.
- La scène où Larry postillonne sur la viande du burger est coupée.
- La scène où Richard coupe les doigts de Burgie, les fait bouillir et en mange un est coupée.
- Les fois où Richard transpire « subeurre » et « suage » est coupée.
- La phrase « les maladies » dans la chanson Sale, sale, tout est sale est coupée.
- La scène où Teri rejette des arcs-en-ciel par derrière et la phrase suivante « Sale, sale... » dans la même chanson sont coupées.
- La scène où les ambulanciers et l'ambulance sont infectés par la J-pop est coupée jusqu'à la partie où Richard dit « Larry, je vais vous dire comment j'aime la nourriture ».
- La chanson du principal Brown, T'es une femme au poil, est supprimée.
- La question qui chien 8 bit pose, « C'est triste de voir un jeune se laisser aller comme ça, pas vrai ? », est coupée.
- La partie où Gumball se cire le bras et où Darwin se maquille est coupée.
- La scène de transformations des Watterson est raccourcie.
- La scène où Gumball a dit à Sal d'agresser les gens est écourtée.
- Les scènes avec Léonard à bord de l'avion et de la plage nudiste durant la partie à Elmore Maps sont coupées.
Saison 6[]
- Trois scènes de l'imagination de Gumball et Darwin au début sont coupées :
- Gumball et Darwin déguisés en princesses lorsqu'ils jouent aux Chevaliers et Princesses.
- Adultes Gumball et Darwin berçant les bébés imaginaires lors d'un mariage.
- Personnes âgées Gumball et Darwin bercés par les bébés imaginaires à l'âge adulte.
- Une partie de la scène lorsque Gumball sort de la baignoire dans la salle de bains est coupée.
- La scène où Gumball sort de sa peau sèche est coupée.
- La scène où Timmy embrasse Charlie-Ann dans Bébés réalité est coupée.
- La scène où Gumball frappe Jeff tandis que Darwin tente de l'arrêter est supprimée.
- La scène ou Jeff « attaque » (donne un câlin à) Gumball et Darwin est coupée.
- La scène où le principal Brown jette ses lunettes par terre et où mademoiselle Simian vient lui demander ce qu'il se passe est coupée.