Cartoon Network (abrégée CN) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de séries d'animation pour enfants, dirigée par Turner Broadcasting System et lancée par Hanna-Barbera Productions le 1er octobre 1992. Elle est la chaîne principale qui diffuse la série Le Monde Incroyable de Gumball.
La version francophone de la chaîne est diffusée en France, en Suisse et au Luxembourg. Elle est initialement lancée le 17 septembre 1993, comme langue supplémentaire de la version pan-européenne en canal partagé avec TNT (Turner Network Television). Puis, elle est séparément lancée en canal propre le 24 septembre 1997.
Histoire
Années 1990
En France, la chaîne TNT Cartoon qui réunit deux programmes, l'un consacré au cinéma hollywoodien (Turner Classic Movies) et la chaîne de dessins animés Cartoon Network est lancée sur le satellite Astra, le 17 septembre 1993[1]. Dès son lancement, TNT Cartoon diffuse en clair (sans nécessité de s'abonner) sur tout le territoire européen et notamment en langue française. Cette situation contrarie les câblo-opérateurs français ainsi que l'unique chaîne payante, Canal+, qui voient dans la stratégie de Ted Turner une concurrence déloyale. Cette stratégie est également critiquée par les médias français et fait réagir l'industrie du cinéma qui invoque l'exception culturelle française lors des renégociations du GATT. Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) tente alors, en 1993, d'interdire la diffusion de la chaîne TNT Cartoon par satellite sur le territoire français, mais se heurte au droit européen qui en autorise la diffusion en clair par satellite sur toute l'Europe, depuis Londres[2].
Face au succès du satellite gratuit et la croissance de ce marché[3], les câblo-opérateurs français demandent finalement au CSA de revoir sa décision et de les autoriser à diffuser TNT Cartoon sur leurs réseaux[4]. Un accord est donc passé avec les dirigeants de la chaîne qui décident de repousser l'horaire de diffusion des films à 22h contre 20h auparavant ; quelques films français sont également intégrés à la programmation, tels La Tête contre les murs ou Sois belle et tais-toi.
En 1995, Hervé Bourges, président du CSA, propose à ses homologues européens la création d'un organisme commun, afin, d'une part, d'accompagner le développement des réseaux multimédia (Internet)[5] et, d'autre part, de réglementer la diffusion des chaînes qui émettent depuis l'étranger[6]. Cette proposition débouchera sur la directive Services de médias audiovisuels (SMA)[7][8] puis, en 2014, sur la création, par la Commission européenne, d'un groupe de régulateurs audiovisuels des différents états membres[9]. La dénomination « Cartoon Network » est exploitée lors du passage en numérique des chaînes du groupe Turner, à la fin des années 1990. Ainsi, le canal plein décliné en langue française de la chaîne de télévision Cartoon Network émet pour la première fois le 24 septembre 1997[10] en France sur le câble et canal satellite. Durant cette période, les programmes de la chaîne sont diffusés en version originale partiellement non sous-titrés. Ce n'est qu'à partir de novembre 1999 que les séries sont officiellement et intégralement doublées en français[11].
Années 2000
Ce n'est que durant le début des années 2000 que plusieurs adaptations françaises sont diffusées et qu'au fur et à mesure des années, la chaîne se francise. Avant 2000, de notables émissions telles que Cléo et Chico (Cow & Chicken), Johnny Bravo, Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)[11], Monsieur Belette (I Am Weasel) ou encore Courage, le chien froussard (Courage, The Cowardly Dog) étaient diffusées en version originale. Ce n'est qu'aux environs des années 2002 et 2003 que la chaîne diffuse intégralement ses programmes doublés en français mais garde traditionnellement et respectivement les versions originales à la demande.
Affiliée, à Cartoon Network aux États-Unis, Cartoon Network France reprend et diffuse essentiellement, à ses débuts, les grands classiques des studios Hanna-Barbera[11] comme notamment Scooby-Doo[12], Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha, ainsi que d'autres séries d'animation classiques telles que Popeye, les respectables et célèbres Looney Tunes de Warner Bros et des dessins animés notables tels que Mort & Phil, Ed, Edd & Eddy et Beetlejuice. Au plus tard des années 2000, de nouveaux programmes apparaissent comme Power Paillettes (une émission uniquement consacrée aux filles), Youri Networski[13], Les Matins de Dexter, Toonami et Staraoke (2009). Également depuis 2001, par moment, la chaîne diffuse certains animes tels que Hi Hi Puffy AmiYumi, Fruits Basket[14], Détective Conan (2007), Les Supers Nanas Zeta (2009)[11][15][16][17]. En 2002, d'après une enquête de Médiamétrie « 4 spectateurs sur 10 ne sont plus des enfants : en effet, si les 4/14 ans représentent toujours la majorité du public (61 %), les adultes sont maintenant presque tout aussi assidus aux aventures de Capitaine Caverne et consorts (39 %)[18]. »
En 2006, la chaîne change également ses programmes et tentent de viser un public moderne en supprimant la diffusion d'anciennes séries qui ont précédées le débuts des années 2000 telles que Time Squad, la patrouille du temps (2001), Mike, Lu & Og (1999) ou encore Moumoute, un mouton dans la ville (2000). La fin des années 2000 est marquée par l'apparition de quelques séries de télé réalité comme Floricienta ou Ce que j'aime chez toi ainsi que des films parfois dans le cadre de l'émission Ciné Cartoon comme Richie Rich.
Années 2010
Durant les années 2010, Cartoon Network diffuse significativement moins de productions Hanna-Barbera, nostalgie de la jeunesse des années 1990. Ces derniers ont été repris à la diffusion sur la chaîne sœur de Cartoon Network : Boomerang. Au plus des années 2010, Cartoon Network diffuse des dessins animés adaptés à la jeunesse actuelle tels que Ben 10, Mon copain de classe est un singe, Camp Lazlo ou encore La Légende des super-héros. Elle garde néanmoins des classiques comme Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo, Les Supers Nanas, ou encore Batman. En 2011, la chaîne propose ce qu'elle appelle la « réalité augmentée » proposant des séries en 2D et 3D par le biais de leur bouquet Watch & Play[19].
Diffusion
Depuis son démarrage en France, la chaîne est également diffusée dans les pays limitrophes comme la Suisse et le Luxembourg (avec son pendant germanophone) et en Belgique (avec son pendant néerlandophone ainsi qu'en Afrique francophone[20][21]. La déclinaison pour la Suisse de Cartoon Network possède deux spécificités. Depuis le 26 février 2007, elle diffuse une fenêtre publicitaire commercialisée par l'entreprise Goldbach Media[22], basée en Suisse, qui s'occupe déjà de plusieurs fenêtres publicitaires. Il n'existe pas de signal satellite spécifique à la Suisse, les publicités sont insérées localement par les téléréseaux par-dessus le signal original. Depuis le 13 novembre 2009, la fenêtre publicitaire de Cartoon Network est diffusée 24h/24 sur le câble analogique en Suisse. Cela fait suite à une décision de Turner Broadcasting System de supprimer la diffusion en canal partagé avec TCM. Cartoon Network a été par la suite retiré de CanalSat en Suisse.
Deuxième spécificité, depuis le 1er mars 2011 la chaine Adult Swim est diffusée via une fenêtre de programme sur la chaîne de Cartoon Network. Ce programme est diffusé chaque jour de 23h à 1h, via le même système que la fenêtre publicitaire. Il n'existe donc pas de diffusion par satellite de cette fenêtre de programme. Depuis le 13 mai 2014, la version française de Cartoon Network est disponible en haute définition ; il s'agit de la quatrième chaîne jeunesse française à être diffusé en HDTV[23][24]. Depuis le 28 septembre 2016, la chaîne est présente sur le canal 146 de Freebox avec TV par Canal.
Direction
- Directeur général TBS France : Jaime Ondarza
- Directeur des chaines jeunesse : Pierre Branco
- Directeur des programmes : Stéphane Pasquier-Miyazaki
- Direction artistique et des bandes-annonces : Nicolas Rostan
- Coordinatrice des programmes : Aurélie Wack
- Responsables de presse et RP : Valérie Leroy
Séries actuellement diffusées (France)
Programmes spéciaux
- Toony Tube
Actuelles diffusions
- Adventure Time (rediffusions de ses 9 saisons)
- Ben 10 (en diffusion de sa 4e saison)
- Les chroniques de Zorro (en diffusion de sa 1ère saison)
- Unikitty (en diffusion de sa 1ère saison)
- OK K.O. ! Let's Be Heroes (en diffusion de sa 3e saison)
- We Bare Bears (Ours pour un et un pour t'ours) (rediffusions de ses 4 saisons ; saison 5 annoncée)
- La Colo Magique (en diffusion de sa 2e saison)
- Le Monde Incroyable de Gumball (rediffusions de ses 6 saisons)
- Pomme & Oignon (hiatus)
- Steven Universe (rediffusions de ses 5 saisons)
- Steven Universe Future (en diffusion de sa première et unique saison)
- Les Super Nanas (en diffusion de sa 3e saison)
- Mighty Magiswords (Les Épées méga-magiques) (en diffusion de sa 2e saison)
- Teen Titans Go ! (en diffusion de sa 6e saison)
- Mao Mao : Héros au cœur pur (en diffusion de sa première saison)
- Craig de la Crique (en diffusion de sa 2e saison)
Séries actuellement diffusées (États-Unis)
- Adventure Time (rediffusions de ses 10 saisons)
- Pomme & Oignon (rediffusions de sa première saison ; saison 2 annoncée)
- Ben 10 (en diffusion de sa 2e saison)
- Clarence (rediffusions de ses 3 saisons)
- Craig de la Crique (en diffusion de sa 2e saison)
- Le Monde Incroyable de Gumball (en diffusion de sa 6e et dernière saison)
- Les Super Nanas (2016 ; en diffusion de sa 3e saison)
- Mighty Magiswords (Les Épées méga-magiques) (en diffusion de sa 2e et dernière saison)
- OK K.O.! (en diffusion de sa 2e saison)
- We Bare Bears (Ours pour un et un pour t'ours) (en diffusion de sa 3e saison)
- Steven Universe (en diffusion de sa 5e saison)
- Bugs ! Une production Looney Tunes (hiatus)
- Bunnicula (hiatus ; se terminera bientôt)
- La Ligue des justiciers : Action (en diffusion de sa première saison)
- Les Jeunes Titans (rediffusions ; terminée)
- Teen Titans Go ! (en diffusion de sa 6e saison)
- Tom et Jerry Show (hiatus)
- Unikitty (en diffusion de sa 3e saison)
- Mon chevalier et moi (hiatus)
- Nexo Knights
- Ninjago
- Sonic Boom (hiatus)
- Supernoobs (hiatus ; une 2e saison sera diffusée)
- Tempête de boulettes géantes (hiatus)
Séries disparues (France)
Programmes spéciaux
- Ben 10 Challenge
Séries disparues
- Ace à toute vitesse
- Allô la Terre, ici les Martin
- Angela Anaconda
- Animaniacs[25]
- Atomas, la fourmi atomique
- Baby Looney Tunes
- Battle B-Daman
- Batman (1992)
- Batman (1997)
- Batman (2004)
- Batman : L'Alliance des héros
- Batman, la relève
- Ben 10 (2005)
- Beetlejuice[25]
- Bêtes comme chien[25]
- Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà
- Bounty Hamster
- Basil Brush
- Bakugan Battle Brawlers
- Calimero
- Camp Lazlo
- Capitaine Caverne[18]
- Capitaine Pugwash
- Ce que j'aime chez toi
- Chop Socky Chooks
- Chowder
- Clarence
- Classe 3000
- Cléo et Chico[11]
- Courage, le chien froussard[11]
- Dai-Guard[15]
- Détective Conan[11]
- De tout mon cœur
- Diabolo le magnifique
- Dr Pantastique
- Dragons : Cavaliers de Beurk
- Dumb & Dumber
- Ed, Edd & Eddy
- Fat Dog Mendoza
- Floricienta
- Freakazoid !
- Fruits Basket
- Foot 2 rue
- Foster, la maison des amis imaginaires
- Generator Rex
- Grangallo Tirevite
- Hi Hi Puffy AmiYumi
- Histéria !
- Hong Kong Fou Fou
- James le chat
- Jimmy délire
- Johnny Bravo[11]
- Johnny Test
- Johnny Quest
- Josie et les Pussycats
- Le Laboratoire de Dexter
- Léo et Popi
- Les Fous du volant
- Les Jetson
- Les Jumeaux Barjos[11]
- Juniper Lee
- Les Supers Nanas (1998)[11]
- Les Supers Nanas Zeta[11][26]
- Les Treize Fantômes de Scooby-Doo
- La Famille Addams
- La Forêt de l'étrange
- Les Grandes rencontres de Scooby-Doo
- La Légende des super-héros
- La Ligue des justiciers
- La Nouvelle Ligue des justiciers
- La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération
- Le Fantôme de l'espace
- Le Pacha
- Le Plein de super
- Les Aventures de Pénélope Jolie-Cœur
- Les Contes du cimetière
- Les Harlem Globetrotters
- Les Loonatics[27]
- Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack[28]
- Les Mésaventures du Roi Arthur[29]
- Les Ours Mal Léchés
- Les Pierrafeu
- Les Pierrafeu en culottes courtes
- Les Shadoks
- Les Supers Globetrotters
- Les Trois Ours
- Lippy le lion
- Les 4 fantastiques
- Level Up
- Looney Tunes
- Magilla le Gorille
- Mantalo
- Marvin le Martien
- Megas XLR
- Merrie Melodies
- Mike, Lu & Og[25]
- Minus et Cortex[25]
- Momo et Ursul
- Mon copain de classe est un singe
- Monsieur Belette
- Mort et Phil
- Moumoute, un mouton dans la ville
- ¡Mucha Lucha!
- Mumbly
- My Spy Family
- Naruto[26]
- Nexo Knights
- Nom de code : Kids Next Door
- Ninjago
- Oncle Grandpa
- Popeye
- Prenez garde à Batman !
- Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
- Robotboy
- Roquet belles oreilles
- Samouraï Jack[11]
- Sammy et Scooby en folie
- Sans Secret, l'écureuil agent secret
- Satanas et Diabolo
- Scooby-Doo : Agence Toutou Risques
- Scooby-Doo : Mystères associés
- Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show
- Scooby-Doo, où es-tu ?
- Sinbad le marin
- Squiddly la pieuvre
- Star Wars : The Clone Wars
- Super Léo Show
- Sym-Bionic Titan
- SWAT Kats
- Taz-Mania[25]
- Tex Avery
- The Big O
- The Mask, la série animée
- The New Woody Woodpecker Show
- Thundercats
- Titi et Grosminet
- Titi et Grosminet mènent l'enquête[25]
- Time Squad, la patrouille du temps
- Tom et Jerry[18]
- Tom et Jerry Kids
- Tom et Jerry Tales
- Touché la Tortue
- Transformers Cybertron[11]
- Un écureuil chez moi
- Vil Con Carne
- Wally Gator
- Wakfu
- Wolverine et les X-Men
- Woody Woodpecker
- Xiaolin Showdown
- X-Men : Evolution
- Yogi l'ours
- Yo-kai Watch
Émissions
Depuis sa création le 24 septembre 1997, la chaîne renouvelle souvent sa programmation. Chaque année à Noël, de 1999 à 2010, Cartoon Network propose des émissions spéciales avec des dessins-animés sur le thème de Noël, avec :
- La Hotte à Cartoon (1999-2004)
- Mission Père Noël (2005)
- Un Ticket pour Noël (2006)
- Cartoon Maboule (2007-2008)
- Un Noël trop frais ! (2009)
- Les Givrés de Noël (2010)
En 2005, durant la période de Pâques, Cartoon Network a diffusé une émission appelée La Ferme Célébritoon, une parodie de l'émission de télé réalité de TF1, La Ferme Célébrités. Cette émission diffusait des séries plus au moins en rapport avec Pâques, la ferme ou les animaux de ferme. D'autres émissions incluent :
- Cartoon Network Action Heroes (2012-2014)
- Cartoon Network MDR (2012-2016)
- Cartoon Network Movies (2010-2015) (2018-)
- Cartoon Network VIP (2011-2013)
- Scooby-doo fait son Cinéma (2000-2015)
- Super Matin (2011-2012)
- CN Comedy Show (2014-2016)
Le 1er avril 2013, Cartoon Network devient Gumball Network à partir de 9h00 et reprend son nom original à partir de la soirée. Gumball Network était revenu d'avril à juillet 2014 en tant que bloc de programmation.
En mars 2016, les derniers blocs de programmations restants disparaissent de la chaîne, seul Imagination Studios était diffusé jusqu'en juin 2017. Cartoon Network Movies est revenu depuis janvier 2018.
Les Soirées Cartoon Network
À partir du début des années 2000, Cartoon Network lance des soirées thématiques chaque soir à 20h45 avec des programmes bien distincts. Ces programmes sont, sauf pour les nouveautés, déjà diffusés sur la chaîne à divers horaires et continuent de l'être même après la création de ces soirées.
Le tableau ci-dessous récapitule quel programme était diffusé tel soir. Ces Soirées Cartoon Network ont été diffusées jusqu'au milieu des années 2000 environ, bien que par exemple le chien Scooby-Doo fait son cinéma conserveront leur case du dimanche soir jusqu'à la fin des années 2000, et restera encore diffusé plus tard certains matins et après-midis.
En 2002, le programme du jeudi soir Soirée Famille fut remplacé par le programme Toonami, soirée consacrée aux garçons avec diffusion des séries de super-héros. L'année suivante en 2003, le programme du lundi soir Boomerang fut supprimé en raison de la disparation de tous les programmes d'Hanna-Barbera qui étaient diffusées sur Cartoon Network depuis ses débuts et qui furent transférés à cette époque sur une nouvelle chaîne de télévision du groupe Turner Broadcasting System France qui repris le nom de l'émission, Boomerang. Il fut remplacé par l'émission Power Paillettes présentée par Anna, soirée consacrée aux filles.
Ces soirées terminaient vers 22h30 et étaient suivies par le programme Désaxé, sorte d'émission parodique.
| Soir de diffusion | Programme(s) diffusé(s) | |
|---|---|---|
| Initialement | Puis | |
| Lundi | Soirée Boomerang Diffusion de séries animées d'Hanna-Barbera (Les Jetson, Capitaine Caverne, etc.). |
Power Paillettes Soirée fille avec diffusion des Supers Nanas, d'Angela Anaconda et de Fruits Baskets. |
| Mardi | Totale Tom & Jerry Diffusion des épisodes des séries Tom et Jerry. | |
| Mercredi | Tous aux Avery - La Folle soirée Tex Avery Diffusion des dessin-animés de Tex Avery. | |
| Jeudi | Soirée Famille Diffusion de séries animées mettant en scène des familles : Les Pierrafeu, Les Jetson et La Famille Addams. |
Toonami Soirée garçon avec diffusion de séries de super-héros (Batman, La Ligue des justiciers, etc.) |
| Vendredi | Cartoon Cartoons Diffusion des dessin-animés produits par Cartoon Network (Le Laboratoire de Dexter, Cléo et Chico, Monsieur Belette, etc.) | |
| Samedi | Soirée Looney Tunes Diffusion des dessin-animés des Looney Tunes (Bugs Bunny, Pépé le putois, etc.). | |
| Dimanche | Scooby-Doo fait son cinéma Diffusion des dessin-animés mettant en scène le chien Scooby-Doo (Les Grandes rencontres de Scooby-Doo, Scooby-Doo, où es-tu ?, etc.) | |
Slogans
- 1997-2010 : « La chaîne jeunesse du rire et de l'humour »
- Du décembre 2010 au 8 juillet 2014 : « Check it ! »
- Du décembre 2010 au 8 juillet 2014 : « À toi les exclusivités ! »
- Depuis le 9 juillet 2014 : « De l'aventure et du fun ! »
Logos
.png "CN logo (Prototype).png (68 kio)"){kind=logo}
.png "CN logo (1997-2006).png (43 kio)"){kind=logo}
.png "CN logo (2004-2010).png (66 kio)"){kind=logo}
.png "CN logo (Squelette).png (82 kio)"){kind=logo}
.png "CN logo (2010-2011).png (7 kio)"){kind=logo}
.jpg "CN logo (20ème anniversaire).jpg (11 kio)"){kind=logo}
.png "CN logo (Boomerang).png (32 kio)"){kind=logo}
Anecdotes
- Tous les sites européens de Cartoon Network ont été piratés et les vidéos ont été remplacées par des GIFS pornographiques. Ils sont en ce moment en maintenance et se redirigent automatiquement sur le site de Boomerang, sa chaîne sœur.
Références
- ↑ Satellite TV, « TNT et Cartoon Channel sur Astra, archive du mensuel » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ Simon Christine, « TNT Cartoon repasse à l'offensive » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ Florence Aubenas, « La rébellion des adeptes de la parabole. Les soucoupes blanches sont l'emblème d'une nouvelle génération de téléspectateurs curieux et critiques » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ Nicole Vulser, « Les câblo-opérateurs réclament le droit de diffuser TNT Cartoon » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ « Hervé Bourges souhaite la création d'un « CSA européen » » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ « Hervé Bourges veut créer un CSA européen. Objectif principal: réglementer la diffusion des chaînes qui émettent depuis l'étranger » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ « La directive européenne « SMA » s'attache à établir un cadre modernisé pour l'ensemble des contenus audiovisuels » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ « La directive « Services de médias audiovisuels » (SMA) régit la coordination européenne des législations nationales relatives aux médias audiovisuels » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ Guillaume Champeau, « Bruxelles crée un groupe de régulateurs des services audiovisuels en ligne ».
- ↑ « TÉLÉ: GUIDE DES 200 CHAINES. Bouquets numériques: les trois offres concurrentes. » (consulté le 2 mai 2013).
- ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 et 11,12 Modèle:Ouvrage.
- ↑ Julie Bordenave, « Rentrée 2002 sur Cartoon network » (consulté le 21 avril 2014).
- ↑ « Youri Networski » (consulté le 21 avril 2014).
- ↑ « Power Paillette » (consulté le 21 avril 2014).
- ↑ 15,0 et 15,1 « Histoire de l’Anime et du Manga en France – 1978 à 2003 » (consulté le 31 juillet 2013).
- ↑ « Animes sur Cartoon Network » (consulté le 5 février 2011)
- ↑ (en) « CN » (consulté le 5 février 2011).
- ↑ 18,0 18,1 et 18,2 Julie Bordenave, « Cartoon Network » (consulté le 31 juillet 2013).
- ↑ Géraldine Bernard, « Canalsat et Cartoon network s'essaient à la réalité augmentée » (consulté le 31 juillet 2013).
- ↑ « Les offres d'abonnements Cartoon Network » (consulté le 2 septembre 2014)
- ↑ « Cartoon Network / Boomerang / TCM : reprise dans 28 pays africains après accord avec StarTimes » (consulté le 2 septembre 2014)
- ↑ Goldbach Media, « Goldbach Media commercialise les espaces publicitaires pour la Suisse »
- ↑ Tsuka, « Steven Universe le 5 mai sur Cartoon Network France (+ Clarence en septembre, Super Nanas 3D le 19 avril sur Boing ...) » (consulté le 16 avril 2014)
- ↑ Clément Gauthier, « Cartoon Network : version HD, nouvel habillage, Ben 10 Omniverse et Mixels » (consulté le 21 avril 2014)
- ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 et 25,6 « CartoonNetwork en avril » (consulté le 7 septembre 2014).
- ↑ 26,0 et 26,1 (en) « Cartoon Network France » (consulté le 31 juillet 2013).
- ↑ « Quand les descendants de Bugs Bunny croisent les X-men » (consulté le 7 septembre 2014).
- ↑ « Flapjack ou l’histoire d’un passionné d’aventures » (consulté le 7 septembre 2014).
- ↑ « Le Roi Arthur s’installe sur Cartoon Network » (consulté le 7 septembre 2014).